Urne oor Bulgaars
Urne
de
Behälter, in dem die kremierten Überreste eines Menschen aufbewahrt werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
урна
Wenn sie hinunter kommt, überrasche ich sie mit der Urne.
И когато дойде тук долу ще я изненадам с урната.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wie einen Flaschengeist in eine resikhianische Urne stecken.
Да, но имали връзка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All dieser Hass in einer kleinen Urne.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bestattungsdienste können den Verwahrer jederzeit auffordern, die Urne vorzuzeigen, um ihre Unversehrtheit und ihren Erhaltungszustand sicherzustellen.
Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точкаEurlex2019 Eurlex2019
Dafür müsste ich die Herkunft der Urne, die früheren Eigentümer feststellen...
Ричард, ще ми помогнеш ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieben ägyptische Landarbeiter waren beim Graben auf ein menschliches Skelett und eine versiegelte Urne gestoßen.
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеLiterature Literature
Die Urne wird morgen ab 9.00 h für Sie bereitstehen.
Благодаря, че правиш това, мамоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Urne der Sichtbarkeit?
Разбира се, тя е там, на лявоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deswegen brauchen wir Helden... um uns daran zu erinnern, dass wir alle dazu bestimmt sind, für Wahrheit und Gerechtigkeit zu kämpfen... um gegen Angst und Hass Farbe zu bekennen... um morgen zu den Urnen zu gehen und das BRG anzuwählen!
И Мълиган го е ударил по главатаopensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt hat Jeannie Mann und Sohn im Knast, und eine Mutter in der Urne
Къде е Болджър?opensubtitles2 opensubtitles2
Hast du Bilder von der Osiris- Urne, die bei der Explosion zerstört wurde?
Не пише нищо за товаopensubtitles2 opensubtitles2
Särge, Urnen und Gegenstände zur Grabausschmückung
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиEurLex-2 EurLex-2
Urne des Grauens, im Nichts geschmiedet.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich will diese riesenhafte Urne nicht im Restaurant.
С решението за оттегляне се прекратява делегирането на правомощията, посочени в същото решениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit den vorgenommenen Änderungen wurde es Empfängern einer Ascheurne ausdrücklich untersagt, Dienste eines nicht zum gewöhnlichen gemeindlichen Bestattungsdienst gehörenden privaten Unternehmens in Anspruch zu nehmen, um diese Urne außerhalb des häuslichen Bereichs aufzubewahren.
Вие не искате ли вечеря?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Will ich, dass Kids auf der Urne spielen, brauch ich keine Genehmigung dazu.
И ти натри носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urnen für Einäscherungen für Bestattungsinstitute, nicht aus Metall und nicht aus Edelmetall
Ако използвам черна магия, съм мъртъвtmClass tmClass
Mit langsamen, meditativen Schritten ging sie um die Urne herum, abseits von den anderen Mädchen.
Кой би убил детето ми?Literature Literature
Kommoden, Kissen, Sessel, Sitze, Urnen, Dosen, Kästen, Etuis und Schatullen aus Holz oder aus unedlen Materialien
И останаха двамаtmClass tmClass
Israel geht zu den Urnen und wählt den langfristigen Oppositionsführer
Румъния стана свидетел на ръст с 35% на домашното насилие през 2009 г. в сравнение с 2008 г.opensubtitles2 opensubtitles2
Wir haben die Urne
Ще ви ги донеса в къщиopensubtitles2 opensubtitles2
Die Urne meines Mannes.
промяна в средногодишното количество на докладваните емисии, която изисква операторът на въздухоплавателни средства да прилага различно подреждане, както е предвидено в разделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sucht er die lsis- Urne
Мръсна кучка!opensubtitles2 opensubtitles2
Mit der Urne?
Как можа да злоупотребиш с доверието ми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Särge, Urnen und Gegenstände zur Grabausschmückung
Изненадан съм, защото има вкусEurlex2019 Eurlex2019
Spielt auf der Urne.
Не знаеш какво говоришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.