Verwesung oor Bulgaars
Verwesung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гниене
Nun, basierend auf dem violetten Farbton der Haut, würde ich sagen, er befindet sich zwischen Fäulnis und schwarzer Verwesung.
Е, на базата на лилавия оттенък на кожата, бих казал че той е между гниене и черно гниене.
разлагане
Ich hab sie gekriegt, bevor die Verwesung einsetzte.
Взех я, преди да има каквото и да е разлагане.
разложение
Der süße Geruch der Verwesung liegt schon in der Luft.
Сладостният мирис на разложение, долавящ се във въздуха.
тление
Vor der Verwesung auferweckt
Възкресен, преди да види тление
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
verwesung
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basierend auf der Verwesung, würde ich sagen, etwa drei Jahre.
Но нали казахте в петък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nummer 7 betrifft nicht unter die Nummer 8 oder 9 fallende Hygienemängel, wie fehlerhafte Temperaturregelung, Verwesung oder verschmutzte Erzeugnisse.
След тридесет километра... немските войници спрели влака и изкарали всички навънEurLex-2 EurLex-2
Also was hält die Verwesung auf?
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser war schon vier Tage tot, und die Verwesung hatte bereits eingesetzt.
Защо?- Съжалявам. Нищо не ти носяjw2019 jw2019
Seine Gedanken waren vergangen, und die Verwesung hatte eingesetzt (Psalm 146:3, 4). Als Jesus gebot, die Gruft des Lazarus zu öffnen, wandte Martha, die Schwester des Verstorbenen, ein: „Herr, er wird nun riechen.“
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаjw2019 jw2019
Die Leichen, die man in Texas fand, waren gegen Verwesung konserviert.
Нека опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Unendlichkeitspilz ist ein Teil dieser Kultur der Verwesung, den ich Kultur der Körperverwesung und Giftstoffsanierung nenne - die Kultivierung von Organismen, die Körper zersetzen und Giftstoffe in ihnen reinigen.
Как се е озовал вътре?ted2019 ted2019
Du kannst ihnen den Kopf abschlagen: sie aber waren nur die Früchte der Verwesung.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членкиLiterature Literature
xi)sonstige augenfällige und großflächige Veränderungen wie beispielsweise Verwesung.
Вероятно даEurlex2019 Eurlex2019
Tom roch den scharfen Geruch der Verwesung.
Имаме GPS в колата ти, накарахме телефонната компания да следи мобилният ти в случай, че тя реши да се обади на някогоLiterature Literature
xi) sonstige augenfällige und großflächige Veränderungen wie beispielsweise Verwesung.
Всички самолети от радиус # милиEurLex-2 EurLex-2
Der Körper des Peter Plogojowitz zeigte nicht die geringsten Spuren von Verwesung.
приемането на директиви в областта на техническото съгласуване и стандартизация, отнасящи се до проектирането, производството или конструкцията на части за работното място, и/илиLiterature Literature
sonstige augenfällige und großflächige Veränderungen wie beispielsweise Verwesung.
Имаш лоши инстинкти, скъпаEurlex2019 Eurlex2019
Ich arbeite auch an einem Kit für Verwesungskultur, einem Cocktail aus Kapseln, die Sporen des Unendlichkeitspilzes und andere Elemente, die Verwesung und Giftstoffsanierung beschleunigen, enthalten.
Требаше да го убие Бред!QED QED
Er war kein Gerichtsmediziner, aber er bezweifelte, dass Evans’ Gesicht nur aufgrund der Verwesung so ausgesehen hatte.
Извинения.Носи се един слух, който разстройва сънят миLiterature Literature
Denkst du, ich will in dieser Welt voller Tod und Verwesung und Kummer bleiben?
Сдоби ли се с информацията?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst wenn der Entführer sie kurz danach in den Fluss geworfen hätte, wäre die Verwesung nicht so weit fortgeschritten.
Подходящ синергичен ефект следва да се постигне и във връзка с изпълнението на плана за действие „Наука и общество“Literature Literature
Die Leiche befindet sich in Stadium zwei der Verwesung.
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоLiterature Literature
Die Hitze hat die Verwesung beschleunigt.
Защо ме зяпате така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze der Todeszeitpunkt liegt zwischen drei und fünf Tagen zurück, basierend auf dem Grad der Verwesung.
Какви вестници и списания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So tief vergraben, verläuft die Verwesung wesentlich langsamer als unter freiem Himmel.»
ДАТА НА ПЪРВОТО ИЗДАВАНЕ/ПОДНОВЯВАНЕ НА ЛИЦЕНЗLiterature Literature
Deine Lieben haben bereits die Kleider für dich ausgesucht, die deine Verwesung verhüllen sollen.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha äußerte Bedenken, denn Lazarus war bereits vier Tage tot und der Leichnam musste schon in Verwesung übergegangen sein (Johannes 11:39).
Тя е...Чудеснаjw2019 jw2019
Die "Decompiculture Society" teilt eine Vision einer kulturellen Veränderung, von unserer momentanen Kultur der Leugnung des Todes und der Körperbewahrung zu einer der Kultur der Verwesung, einer radikalen Akzeptanz von Tod und Verwesung.
Подчертава необходимостта от тясно сътрудничество както между националните, така и между националните и европейските органи, при обмена на информация в областта на сигурността на общественото здраве, с оглед да се оптимизира изпълнението и да се защитят по-добре европейските граждани от извънредни ситуации, свързани с общественото здраве на международно ниво (PHEICsted2019 ted2019
Ich repariere die Schäden des Todes und der Verwesung.
Има ли нещо, което виеLiterature Literature
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.