verwesen
гния · загнивам · разлагам · разлагам се
verwest oor Bulgaars
verwest
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разложен
Okay, hör zu, eine verweste Leiche wurde heute morgen auf dem Arlington Nationalfriedhof gefunden.
Разложен труп беше открит тази сутрин на националното гробище Арлингтън.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett nach ' Verw. bis ' angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаEMEA0.3 EMEA0.3
Prüfen Sie das auf dem Karton und dem Spritzenetikett (Verwendbar bis/Verw. bis) angegebene Verfallsdatum
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеEMEA0.3 EMEA0.3
Sie war so stark verwest, dass man es nicht mehr erkennen konnte, aber alle glauben, sie wurde von einem Viral getötet.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менLiterature Literature
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Umkarton nach Verwendbar bis und der Fertigspritze nach Verw. bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden
Не беше най- подходящоEMEA0.3 EMEA0.3
Das war schon vor dem Frost verwest.
Двамата да не стеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Handel erhältliche Lycopin-Zubereitungen für die Verwen- dung in Lebensmitteln werden als Suspensionen in Speiseöl und in Wasser dispergierbaren oder wasserlöslichen Pulvern formuliert.
Защо господ да е намесен в това...?EurLex-2 EurLex-2
Zur Vereinfachung stützt sich diese Analyse auf die Annahme, dass die Verwaltungskosten gleich null sind (Verw.
Казвам ти, ако се забъркаш в това, в което се бе забъркал брат ти, каквото и да е било то, имаш добри шансове да свършиш точно по същия начин като негоEurLex-2 EurLex-2
Der Elefant verweste einfach und sie nahmen sich die Stoßzähne.
Няма абсолютно непробиваема системаQED QED
Holst du mir etwas zu Essen, was nicht verwest riecht?
С малко джаз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verwest also schneller.
На мама не би и харесалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. einer Betonmauer, verwen-det, indem zuerst die Ankerhülse mit der Mutter in ein Bohrloch eingeführt und anschließend die Schraube einge-fügt und festgeschraubt wird.
Тогава остава последната възможностEurLex-2 EurLex-2
Diamanten oder die verwesten Überreste des ungezogenen Dienstmädchens?
Тя мисли, че съм пиянLiterature Literature
Danach entdeckte ich hier und dort einen Verw..., ich meine, danach bin ich alle naselang auf dich gestoßen.
Кой остави вратата отворена?Literature Literature
Der schon zu verwest war.
Efficib е лекарство, съдържащо две активни вещества-ситаглиптин и метформин хидрохлоридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen Ovitrelle nach dem auf dem Behältnis nach " verw. bis " angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden
Можем ли да направим нещо друго за теб?НеEMEA0.3 EMEA0.3
Wie ist er so schnell verwest, wenn sie vor zehn Monaten erst verschwanden?
ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА СЪДЪРЖА ВТОРИЧНАТА ОПАКОВКАopensubtitles2 opensubtitles2
Verweste.
Явно е вложила много време в тези снимкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton nach Verw. bis angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden
Не беше товаEMEA0.3 EMEA0.3
Im November war die Erde noch nicht richtig gefroren, und die Leiche war verwest.
Мисля, че съм влюбен в неяLiterature Literature
Sie dürfen Mimpara nach dem auf dem Umkarton und dem Blister nach Verwendbar bis: bzw. Verw. bis: angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden
Учете се или ше умрете, маймункиEMEA0.3 EMEA0.3
Der Apostel Petrus sagte später einmal, dass Jesus »nicht im Hades gelassen wurde und dass sein Fleisch nicht verweste«.
Можеш да отидеш в Шварцколмjw2019 jw2019
Verw. bis (MM/JJJJ
Козметиката, ароматизантите, хранителните добавки, храните за животни и ветеринарните продукти, някои медицински изделия, продукти, регулирани от правилата, отнасящи се до гражданското въздухоплаване, автомобилния или железопътния транспорт, и амунициите (с изключение на експлозивните продукти, продавани за декоративни цели, т.е. фойерверките) не попадат в приложното поле на този РегламентEMEA0.3 EMEA0.3
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke mit Ausnahme von Produkten in Bezug auf die Behandlung von Wasser und insbesondere durch Prozesse, welche Salz oder salzkombinierende Produkte verwen-den
Извинете, че закъсняхtmClass tmClass
194 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.