nicht verwertbarer Abfall
неоползотворен отпадък
verwertbar oor Bulgaars
verwertbar
de
(gut) zu gebrauchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
годен
d) 90 % (Gewichtsanteil) des für die Kathodenstrahlröhre verwendeten Glases müssen verwertbar sein.
90 % (тегловни) от стъклото, използвано в електронно-лъчевата тръба, трябва да е технически годно за рециклиране;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Sinne von Unternummer 6A002a3f wird ‘Mikrobolometer’ als ein Wärmebilddetektor definiert, der dazu verwendet wird, bei einer Veränderung der Temperatur im Detektionsmaterial aufgrund von absorbierter Infrarotstrahlung ein beliebiges, verwertbares Ausgangssignal zu erzeugen.
Това е което искаEurLex-2 EurLex-2
Bei gleichem Brennwert muss Säuglingsanfangsnahrung, die aus Sojaproteinisolaten, pur oder in einer Mischung mit Kuhmilch- oder Ziegenmilchproteinen, hergestellt wird, jede unverzichtbare und bedingt unverzichtbare Aminosäure mindestens in der gleichen verwertbaren Menge enthalten wie das Referenzprotein gemäß Anhang III Abschnitt A.
Можем да го правим цяла нощEurlex2019 Eurlex2019
Die fragliche Maßnahme betrifft die Finanzierung des öffentlichen Dienstes für die Beseitigung von Tierkörpern und die Vernichtung von kommerziell nicht mehr verwertbaren Fleisch- und Knochenmehlen im Jahr 2003.
Ако имам нещо за казване, Елсуърт, ще ти го кажаEurLex-2 EurLex-2
Die Investition führt nicht dazu, dass sich lediglich die Nachfrage nach verwertbaren Stoffen erhöht, ohne dass dafür gesorgt wird, dass ein größerer Teil dieser Stoffe gesammelt wird.
Може да поиграя с неяEurLex-2 EurLex-2
Das OECD-Handbuch mit Leitlinien für die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung verwertbarer Abfälle („OECD Guidance Manual for the control of transboundary movements of recoverable wastes“)(61) führt aus, dass ein „Gemisch aus grünen Abfällen und mehr als einer De‐minimis-Menge an gelben Abfällen[(62)] dem gelben Kontrollverfahren unterliegt.
Казахте, каквото имахтеEuroParl2021 EuroParl2021
wenn der Anteil an verwertbarem und nicht verwertbarem Abfall, der geschätzte Wert der letztlich verwertbaren Stoffe oder die Kosten der Verwertung und die Kosten der Beseitigung des nicht verwertbaren Anteils eine Verwertung unter wirtschaftlichen und ökologischen Gesichtspunkten nicht rechtfertigen
Забавителите са на максимумeurlex eurlex
Die EZB begrüßt das Ziel der Kommission, die Kohärenz, Qualität und Harmonisierung der europäischen Unternehmensstatistiken weiter zu verbessern, insbesondere indem verwertbare Statistiken bereit gestellt werden, die helfen, politische Maßnahmen der EU, die Unternehmen betreffen, zu formulieren und zu überwachen, wobei der Meldeaufwand für diese Unternehmen so gering wie möglich gehalten wird.
Искал сте да ме видите, сърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ziel solcher Versuche ist es, Fangquotenregelungen in Fischereien zu erproben, für die die Pflicht zur Anlandung gemäß der Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 noch nicht gilt, d. h. eine Regelung, bei der alle Fänge angelandet und auf die Quoten angerechnet werden, um Rückwürfe und damit die Verschwendung verwertbarer Fischereiressourcen auszuschließen.
Следователно, окончателният краен срок изтича на # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Ganzes Erzeugnis nach Entfernen der nicht verwertbaren Teile
Отговорно лицеEurLex-2 EurLex-2
Bei der Lagerung ist eine Beschädigung von Bauteilen, die Flüssigkeiten enthalten, sowie von verwertbaren Bau- und Ersatzteilen zu vermeiden.
Ако операцията мине добре- фалшиво скромно кимане и намиганеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
0,5/g mehrfach ungesättigte Fettsäuren, als Linolsäure ausgedrückt, auf keinen Fall jedoch weniger als 0,1 mg/100 verwertbare kJ
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
Grünbuch: Erlangung verwertbarer Beweise in Strafsachen aus einem anderen Mitgliedstaat
Били сте в Гренада, ЗаирEurLex-2 EurLex-2
Das molare Verhältnis zwischen Calcium und verwertbarem Phosphor muss mindestens 1 und darf höchstens 2 betragen.
Мемнон не е с тях, нали?EurLex-2 EurLex-2
Im Sinne von Unternummer 6A002a3f wird 'Mikrobolometer' als ein Wärmebilddetektor definiert, der dazu verwendet wird, bei einer Veränderung der Temperatur im Detektionsmaterial aufgrund von absorbierter Infrarotstrahlung ein beliebiges, verwertbares Ausgangssignal zu erzeugen.
Не започвайте без менEurLex-2 EurLex-2
(i14) Anteil des nach verwertbaren Bestandteilen getrennten Abfalls (%)
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Option 3.3 – Schrittweiser Ausstieg aus der Deponierung verwertbarer Siedlungsabfälle:
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?EurLex-2 EurLex-2
verwertbare Trockenmasse: mindestens # %
Сигурно е хубаво в Испанияoj4 oj4
Die Bakterien auf den Wurzeln des Hülsenfrüchtlers Aspalathus linearis wandeln Stickstoffdioxid in einem als Stickstoff-Fixierung bekannten Prozess in biologisch verwertbaren Ammoniak um.
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеEuroParl2021 EuroParl2021
Auch die für jedes Jahr des Bezugszeitraums getrennt analysierten Auswirkungen der Einfuhren auf die Gewinnspanne des Wirtschaftszweigs der Union ergibt keine verwertbaren Ergebnisse, da die Existenz von Dumping und einer bedeutenden Schädigung sowie eines ursächlichen Zusammenhangs zwischen diesen nicht für jedes Jahr getrennt ermittelt werden muss.
А дамите не харесват товаEurLex-2 EurLex-2
g) der Anteil an verwertbarem und nicht verwertbarem Abfall, der geschätzte Wert der letztlich verwertbaren Stoffe oder die Kosten der Verwertung und die Kosten der Beseitigung des nicht verwertbaren Anteils rechtfertigen unter wirtschaftlichen und/oder ökologischen Gesichtspunkten keine Verwertung; oder
Не ви вярвамEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuss der Mitgliedstaaten sei jedenfalls davon überzeugt gewesen, dass die Identifizierung der Metaboliten mit der vorgegebenen Teststrategie gelingen müsste und dass dies die beste Chance sei, zu verwertbaren Ergebnissen zu kommen.
Можеш да опиташEurlex2019 Eurlex2019
Lediglich solche Verluste, die rechtlich zwar verwertbar wären, faktisch in der Zukunft aber nicht verwertet werden können, könnten als finale Verluste betrachtet werden.
Как ти се нрави, а?Eurlex2019 Eurlex2019
Bei Aanderweitig verwertbaren Gasen der Stahlindustrie | 30 |
Изолирахме яEurLex-2 EurLex-2
Menge des nach verwertbaren Bestandteilen getrennten Abfalls geteilt durch die auf dem Hof angefallene Gesamtmenge
Познавате ли го?Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.