abhauen oor Bulgaars
abhauen
de
retirieren (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
махам се
изчезвам
Er hat soviel Angst davor in Schwierigkeiten zu kommen, dass er einfach abhaut?
Толкова е изплашен да не загази, че изчезва.
измъквам
Der Ältere ist abgehauen, Jackie.
Стария се измъква Джаки.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
офейквам · чупя · изпарявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abhauen
de
Abhauen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht abhauen, Kleines.
Нека да опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, mein Gott, Clay, ich kann hier nicht einfach abhauen.
Да не се съхранява при температури над # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gesagt, du sollst abhauen, du Wichser.
В съответствие с това се гарантира, че възнаграждаването на собствените средства се извършва само в случай на достатъчни приходи и че не се използва държавна помощ за плащания на акционеритеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihr, sie soll sich deine Großeltern schnappen und abhauen.
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстLiterature Literature
Vielleicht will ich nicht einfach... zusammen packen und abhauen, okay?
Не успя да даде мнениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich um 16 Uhr abhaue, kann ich bei Sonnenuntergang dort sein.
Онази, където си с Ричард НиксънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schmollen und Abhauen hat tatsächlich funktioniert.
координира прилагането от националните референтни лаборатории на методите, посочени в буква а), организирайки сравнителни тестове и по-специално тестове за професионални уменияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das Licht brennt, kannst du abhauen.
Включването на добавка във временния списък се извършва при спазване на следните условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, ich will abhauen!
Не, убил си брат миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du abhauen willst, vergiss es.
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast ihn gefunden, hast sein Geld genommen und es in ein SchlieBfach getan, um schnell damit abhauen zu können?
Безнадежден случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war nur ein Trick für unsere Eltern, damit wir nach Vegas abhauen können und heiraten.
Разбира се че можеш, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lässt mich doch nicht ohne ein Wiedersehen abhauen.
Разбрах, че имаш домашни проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns abhauen.
Направих това, което трябваше, защото на никой не му пукашеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir gesagt, du sollst abhauen!
Какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich so abhaue, sollten Sie mir folgen
Съгласно програмата централна банка от Евросистемата може да реши да закупи допустими обезпечени облигации от допустими контрагенти на първичния и вторичния пазар в съответствие с критериите за допустимост, които се съдържат в настоящото решениеopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann nicht einfach für sechs Monate nach Hongkong abhauen.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann können wir sofort von hier abhauen.
Мобилния й е в неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammt nochmal abhauen
Прилагането на по-високи дози Neupro от предписаните Ви от Вашия лекар може да причини нежелани реакции, като: гадене, повръщане, ниско кръвно налягане, халюцинации (виждане и чуване на несъществуващи неща), обърканост или прекомерна сънливостopensubtitles2 opensubtitles2
Tut mir leid, aber ich werde abhauen, ob du nun mitkommst oder nicht
Не се опитвай да го скриеш скъпаopensubtitles2 opensubtitles2
Wir können nicht einfach so abhauen, verflucht!
Е, притеснявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und gleich würde sie es merken und wie der Blitz abhauen.
Няма да те оставяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass uns abhauen, ja?
Като ползваме дърветата ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird nicht abhauen... denn ich lasse sie nicht.
Мисля, че имаш киста на единия яйчникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollten abhauen, nach Las Vegas.
Трябва да подготвим мисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.