alle außer mir oor Bulgaars
alle außer mir
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
всички с изключение на мен
Ja, alle außer mir.
Всички, с изключение на мен!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wussten es alle außer mir?
Знаеше ли някой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle außer mir.
Всички, освен мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schön, dass sich alle außer mir amüsieren.
Харесва ми да гледам как другите се забавляват.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, außer mir und Ihnen.
Всички освен мен и теб.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles außer mir.
Всичко с изключение на мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle außer mir wurden umgebracht.
Избиха всички, освен мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, alle außer mir.
Всички, с изключение на мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ja, alle außer mir sind rothaarig.« Warum fand er das denn so interessant?
— Да, всички са червенокоси, освен мен. — Защо това му се струваше толкова интересно?Literature Literature
Alle außer mir und Ihnen.
Всички, освен вие и аз.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle gingen jetzt im Gleichschritt und dachten im Gleichschritt, alle außer mir und noch jemandem.
Глутницата беше в синхронизирано темпо сега, мислейки в синхрон, всички освен мен и още един.Literature Literature
Sie riefen alle außer mir an. Ich weiß nicht wieso.
Звъняли са на всички останали кандидатки само не и на мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiß alles außer Mir und werde vertraut mit Meinem Geiste.
Всичко в мен се разруши освен вярата в твоето чистосърдечие.WikiMatrix WikiMatrix
Alle außer mir.
С изключение на мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Läuseepidemie in der Schule haben alle außer mir sie gehabt.
Когато в училище имаше въшки, само аз не се заразих.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Alle außer mir waren zur Tagesordnung zurückgekehrt.
* * * Всички, освен мен, се върнаха към обичайното си ежедневие.Literature Literature
Alle wissen alle außer mir, was in dem Brief steht?
Значи всички знаят какво пише в това писмо освен мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatten alle außer mir das gewusst?
Нима всички знаеха, с изключение на мен?Literature Literature
Alles blieb an seinem Platz, alles außer mir.
Всичко си остана на мястото, всичко освен мене.Literature Literature
Alle außer mir waren bewusstlos.
Всички, освен мен изпаднаха в безсъзнание.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder Gerald und Dorrie. So heißen sie bei allen außer mir.
Или, Джералд и Дори. известни на хората, които не са мен.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle außer mir, natürlich...
Всеки очаква да види баламата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle außer mir.
Всички без менe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle, außer mir und Ihrer Majestät.
Всички с изключение на мен и кралицата.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die langen und leisen Gespräche ließen nur einen Schluß zu: Alle, außer mir, hatten gewußt, daß Bobby sterben würde.
Онези дълги усамотени разговори: всички са знаели, че Боби умира, освен мен!Literature Literature
115 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.