an der Spitze oor Bulgaars
an der Spitze
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
начело
Ich kann so einen Mann nicht an der Spitze der Geheimdienst Operationen haben.
Не може да имам човек като него начело на разузнавателните операции.
отпред
Marilyn, Du solltest an der Spitze unserer Gruppe laufen.
Мерилин, върви отпред в групата.
по върховете
Redwoods wachsen an der Spitze sehr langsam.
Секвоите растат много бавно по върховете си.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Union steht heute weltweit an der Spitze bei der Unterstützung in Form von Entwicklungshilfe und Soforthilfe.
Всеки блистер съдържа # таблети. Не всички размери могат да бъдат продаваниeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ich will, dass es an der Spitze ein Gleichgewicht der Machtverhältnisse gibt.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein weißes Licht an der Spitze des Zuges, das die Präsenz eines Zuges anzeigt
Питам ви, защото казахте, че сте видели твърде много през последните няколко дниoj4 oj4
jedes Tochterunternehmen eines Tochterunternehmens wird ebenfalls als Tochterunternehmen des Mutterunternehmens angesehen, das an der Spitze dieser Unternehmen steht
Внимавайтеeurlex eurlex
Ich kann so einen Mann nicht an der Spitze der Geheimdienst Operationen haben.
И така, те са на своя меден месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie standen an der Spitze der Nahrungskette, hervorragend angepasste Meeresräuber und hochintelligente soziale Tiere.
Бях във форма тази година.Предишните години физическата ми подготовката беше проблемнаLiterature Literature
Du bist gerade an der Spitze, Paul.
Мерките в тази област следва да се изготвят по такъв начин, че задачите на Общността съгласно член # от Договора ║, а именно насърчаване в рамките на Общността на хармонично, уравновесено и устойчиво развитие на икономическите дейности, високо равнище на заетост и социална закрила, устойчив растеж без инфлационни последици, висока степен на конкурентоспособност и сближаване на икономическите показатели, повишаване на жизнения стандарт и качеството на живот, както и икономическо и социално сближаване и солидарност между държавите-членки, да бъдат цели, които се постигатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) jedes beaufsichtigte Unternehmen an der Spitze eines Finanzkonglomerats,
В кабинета си на втория етажEurlex2019 Eurlex2019
Ein Tochterunternehmen eines Tochterunternehmens wird ebenfalls als Tochterunternehmen des Mutterunternehmens angesehen, das an der Spitze dieser Unternehmen steht
Искам, но не могаoj4 oj4
An der Spitze der Risikomanagementfunktion steht eine unabhängiges Mitglied der Geschäftsleitung, das eigens für diese Funktion zuständig ist.
Мърдай, курво!EurLex-2 EurLex-2
8 SEB ist ein schwedisches Kreditinstitut, das an der Spitze einer „Mehrwertsteuergruppe“ („mervärdesskattegrupp“) steht.
Не се опитвай да го скриеш скъпаEurLex-2 EurLex-2
Sie wissen, dass er an der Spitze steht.
Той е съвършен джентълмен, води я в града, играе си с Ей Джей, оценките й в колежа са добриLDS LDS
länglich tropfenförmig, gelegentlich an der Spitze etwas abgeflacht
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиoj4 oj4
An der Spitze.
Вие работете на своята страна на улицата, а аз на моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Mann von Verstand weiß, dass man ein Ei an der Spitze öffnen soll.
Бъдете перфектниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumindest für die Leute an der Spitze.
Здравей, Сунг Джунted2019 ted2019
im Falle, dass an der Spitze der Gruppe oder Untergruppe kein beaufsichtigtes Unternehmen steht:
Ако намерим нещо ще си тръгнеш с първия автобусEurLex-2 EurLex-2
Denn eine solche Partei wird niemals an der Spitze einer Revolution in Norwegen stehen können.
Тези контрабандисти бяха потенциален източник на големи печалбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Spitze ihrer Karriere, galt sie als eine der Besten und Strahlendsten ihres Sportes.
Успее ли, играта ще започнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir starten an der Spitze mit Ishikawa.
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitman Three wird an der Spitze sein.
Трябва да го преодолеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rektor, der an der Spitze marschierte, erhielt die erste Lage.
Две тениски и чифт панталониLiterature Literature
« fragte Fritze. »Sehen Sie, wer an der Spitze reitet?
Как съм се озовал върху теб?Literature Literature
b) im Falle, dass an der Spitze der Gruppe oder Untergruppe kein beaufsichtigtes Unternehmen steht:
Комисията би искала да обърне внимание на задълженията, на които участващите в дадена концентрация страни могат да бъдат субекти съгласно правилата на Общността и/или националните правила относно предоставянето на информация и провеждането на консултации с работниците и служителите и/или с техни представители във връзка със сделки, които имат характер на концентрацияEurLex-2 EurLex-2
Sein vermutlicher Sohn Siegfried († 998) steht an der Spitze der Stammliste der Grafen von Luxemburg.
Ще се махнете ли накрая?WikiMatrix WikiMatrix
2149 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.