auf diese Art und Weise oor Bulgaars
auf diese Art und Weise
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
по този начин
Ich denke, ich weiß, warum du auf diese Art und Weise träumst.
Мисля, че знам защо сънуваш по този начин.
така
[ така́ ]
Wieso will er mich auf diese Art und Weise verletzen?
Не разбирам защо би искал да ме нарани така.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was du glaubst zu erreichen auf diese Art und Weise?
Просто прегледай изследваниятаWikiMatrix WikiMatrix
Ich fürchte, dass die Konservativen auf diese Art und Weise die Atomenergie über die Hintertür wieder einführen wollen.
Определена ли е датата?Europarl8 Europarl8
Auf diese Art und Weise müssen sie unentdeckt rein und raus gekommen sein.
Познавам го отдавнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Art und Weise wird die Fläche nur einmal aufgeführt.
Просто искам да ви напомня, че тази операция е секретнаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ich denke, ich weiß, warum du auf diese Art und Weise träumst.
Къде живее, мамка му!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwie wusste er, dass Renly sie niemals auf diese Art und Weise gescholten hatte.
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциLiterature Literature
Auf diese Art und Weise gewährleistet der Staat indirekt eine Erfüllung der Verbindlichkeiten der einzelnen Krankenkassen.
Давай, Maксуел, направи го за човечеството ти късметлииско незаслужаващо кучеEurLex-2 EurLex-2
Und auf diese Art und Weise sehen wir die Geschichten.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?QED QED
Es ist unfair, mich auf diese Art und Weise im Protec gefangenzuhalten!
До каютата ниLiterature Literature
Auf diese Art und Weise geraten wir durch Druck aus Amerika erneut in Schwierigkeiten.
Знам.- Мари- ЛуEuroparl8 Europarl8
Auf diese Art und Weise können wir uns die Schuld teilen... und einfach weitermachen.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Art und Weise können wir Fremdenhass und Rassismus entgegenwirken und uns für ein kultiviertes Europa einsetzen.
Задаване на знак, който трябва да съвпада в зададен обхват.Когато добавите графичния елемент ще се появи диалогов прозорец, в който може да зададете знакаEuroparl8 Europarl8
Auf diese Art und Weise wird es keine geben.
Изчакай малко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verabschiedet sich die Menschheit auf diese Art und Weise?
Проверихме ги изцяло по пътя насамLiterature Literature
»Außer vielleicht, die Programme wollen nicht auf diese Art und Weise benutzt werden.«
Възбужда омраза между класитеLiterature Literature
Du glaubst nicht auf diese Art und Weise an Christus, Andrew.
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?Literature Literature
Auf diese Art und Weise kann er nicht behaupten, dass diese Müllauto-Sache ein Einzelfall war.
Сега и ти си заразенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich meine, es ist ein Grund, warum du auf diese Art und Weise lebst.
Имате десет секунди, след което за почваме да стреляме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Art und Weise sichern Sie das Tor und das Wasser.
От името на Съвета на Европейските общностиLiterature Literature
Könnten wir unseren Predigtdienst auf diese Art und Weise ausweiten?
Мога само да кажа, че бях млад и направих грешкаjw2019 jw2019
Wird auf diese Art und Weise eine Lösung der Probleme, die die gesamte Bevölkerung betreffen, beabsichtigt?
И приятни маниериEuroparl8 Europarl8
Auf diese Art und Weise stärken wir den Glauben.
общаплощ след прибиране на реколтата от зеленчуци, пъпеши и ягоди (таблицаLDS LDS
Warum lässt du mich auf diese Art und Weise auffliegen?
Нега да послушаме добричкия докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf diese Art und Weise trösten wir andere wirklich mit dem Trost, den Gott gibt.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниjw2019 jw2019
3216 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.