auf eigenes Risiko oor Bulgaars
auf eigenes Risiko
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на собствен риск
Der Großteil (85 %) der auf eigenes Risiko der EIB unterzeichneten Finanzierungen entfielt auf die Heranführungsländer.
Огромната част (85 %) от финансираните на собствен риск операции бяха подписани с държавите на предприсъединителен етап.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Länder || Finanzierungen im Rahmen des Mandats || EIB-Finanzierungen auf eigenes Risiko || Insgesamt
Ще мога ли да се гмуркам?EurLex-2 EurLex-2
Wissen Sie, daß Sie auf eigenes Risiko mitfahren?
Аз даже... както и да еLiterature Literature
des allgemeinen Mandats || des Klimaschutzmandats || Auf eigenes Risiko der EIB
Да.Ще хапнем заедно за разнообразиеEurLex-2 EurLex-2
Planungsaufwendungen und andere Dispositionen der Konzeptanten und anderer an der Planung interessierter Personen geschehen auf eigenes Risiko.“
Тъй като #-и ЕФР бе закрит през # г., а #-и ЕФР бе закрит през # г., годишните отчети вече не съдържат таблици за усвояването за тези ЕФРEurLex-2 EurLex-2
Ich habe mich mit Elena verbündet, um sie auf eigenes Risiko aufzuhalten.
Имам ли някаква информация?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Länder || Finanzierungen im Rahmen des Mandats || EIB-Finanzierungen auf eigenes Risiko (1) || Summe
Къде е историята?EurLex-2 EurLex-2
Der Großteil (89,8 %) der Finanzierungen auf eigenes Risiko der EIB wurde in der Heranführungsregion unterzeichnet.
Тогаш го сретнав човекот, кој што ми го промени животот засекогашEurLex-2 EurLex-2
- im Rahmen der EIB-Fazilitäten auf eigenes Risiko || ||
Да, чисто самоубийствоEurLex-2 EurLex-2
Länder (in Mio. EUR) | Finanzierungen im Rahmen des Mandats | EIB-Finanzierungen auf eigenes Risiko (2) | Summe |
Ще караме по трудния начинEurLex-2 EurLex-2
CSTP verpflichtete sich zur Erbringung der betreffenden Dienste zu den genannten Konzessionsbestimmungen auf eigenes Risiko.
Хайде, ПухчоEurLex-2 EurLex-2
Es liegt keinerlei Strafsache gegen Minajew vor, wir observieren auf eigenes Risiko, illegal und partisanenmäßig.
По закон трябва да показва всичкоLiterature Literature
Mio. EUR || Klimaschutzmandat || Allgemeines Mandat || Auf eigenes Risiko der EIB
Добре дошъл в моя святEurLex-2 EurLex-2
Kynes sagte: »Einen Atreides provoziert man stets auf eigenes Risiko.«
Това е начина на мислене, който подкрепямLiterature Literature
Der Großteil (85 %) der auf eigenes Risiko der EIB unterzeichneten Finanzierungen entfielt auf die Heranführungsländer.
Може да получи смъртна присъдаEurLex-2 EurLex-2
Sollten sie an weiteren Gesprächen interessiert sein, tun Sie das auf eigenes Risiko.
Страхотен е!Най- сетне! Откога си мечтая за такъвLiterature Literature
Ich bin überzeugt, daß er nicht auf eigenes Risiko handelte, sondern Instruktionen von seinen Vorgesetzten hatte.
А новото момиче попада сред сродни душиLiterature Literature
Du gehst auf eigenes Risiko.
Майкъл казва, че нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die EIB unterzeichnete zudem auf eigenes Risiko eine neue Kreditlinie für Mikrofinanzierungen in Jordanien.
Стандарт А#.#.#- Бордови процедури за подаване на жалбиEuroParl2021 EuroParl2021
Ich habe da ein festes Prinzip, Holly: Leute, die sich mit mir anlegen, tun das auf eigenes Risiko.
Не мога да им заповядам да спятLiterature Literature
Länder || Finanzierungen im Rahmen des Mandats || EIB-Finanzie-rungen auf eigenes Risiko || Insgesamt
Падаме под # # фута!EurLex-2 EurLex-2
Es war vorgesehen, dass Hurks diese Bauvorhaben auf eigenes Risiko und auf eigene Rechnung durchführen würde.
Явно си им голям фен?EurLex-2 EurLex-2
Simet verpflichtete sich zur Erbringung der betreffenden Dienste zu den genannten Konzessionsbestimmungen auf eigenes Risiko.
Връщаш се пак при него?EurLex-2 EurLex-2
Arbeiten Sie vierzehn Tage auf eigenes Risiko.
Това ти е за лотариятаLiterature Literature
Hinschauen auf eigenes Risiko.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
498 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.