auf eine Frage antworten oor Bulgaars
auf eine Frage antworten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отговарям на въпрос
An den besten Abenden gelang es uns, ein Kind zum Zeugnisgeben zu bewegen, indem es entweder die Lektion gab oder auf eine Frage antwortete.
През най-хубавите вечери ние намирахме начин да насърчим децата да го направят с изнасяне на урок или като отговарят на въпроси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter der, daß du mir ohne Fehler auf eine Frage antwortest, die ich an dich richten werde.
Това пък какво беше?Literature Literature
31 In Anbetracht der Antwort auf die erste Frage erübrigt sich eine Antwort auf die Fragen 2 bis 4.
При видовете panellets, които не съдържат плодове, тези проверки се извършват върху крайния продукт, докато при видовете, които съдържат плодове, проверките се извършват върху марципановата масаEurlex2019 Eurlex2019
46 Angesichts der Antwort auf die zweite Frage erübrigt sich eine Antwort auf die dritte Frage.
Защо полудя?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist der Auffassung, angesichts der Antwort auf die erste Frage erübrige sich eine Antwort auf die dritte Frage.
Достатъчно безспорно ли е?EurLex-2 EurLex-2
Lässt man die Schüler ab und zu schriftlich auf eine tiefgreifende Frage antworten, vertieft und sich ihr Verständnis.
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаLDS LDS
Während der mündlichen Anhörung wurde einer Partei die Möglichkeit gewährt, schriftlich auf eine Frage zu antworten
Извинете за товаoj4 oj4
Was sollte ein Ältester tun, wenn er auf eine Frage keine Antwort weiß?
Малко е късно за товаjw2019 jw2019
Es wurde ihm doch schwer, auf eine solche Frage antworten zu müssen. »Ich frage Dich zum letzten Male.
Пази си мястото, боклукLiterature Literature
Auf so eine Frage antworte ich nicht.
И тогава ще го кастрираме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann erfolgte auf eine Frage eine Antwort, die den Unterricht in eine ganz andere Bahn lenkte.
По отношение на клас #, в част А от приложение I, с изключение на отговорността на превозвача, съответното предприятие информира надзорния орган относно честотата и средната стойност на претенциитеLDS LDS
Während der mündlichen Anhörung wurde einer Partei die Möglichkeit gewährt, schriftlich auf eine Frage zu antworten.
Аз ще се погрижаEurLex-2 EurLex-2
»Was soll man auf eine solche Frage antworten?
Благодаря все пакLiterature Literature
Fast 2000 Jahre später begab sich ein 14-jähriger Junge in einen Wald, um auf eine aufrichtige Frage eine Antwort zu erhalten.
Все едно нищо не съм значил за тебLDS LDS
Erwähnenswert ist, dass mehrere der Mitgliedstaaten, die Erklärungen eingereicht haben, eine Tendenz erkennen lassen, eine „großzügigere“ Antwort auf die eine Frage durch eine „weniger großzügige“ Antwort auf die andere auszugleichen.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораEurLex-2 EurLex-2
Angesichts meiner Antworten auf die erste Frage halte ich eine Antwort auf die zweite und die dritte Frage für nicht erforderlich.
Съгласно точка #.#, букви б) и в) от задълженията за обществена услуга тарифите се променят, както следваEurLex-2 EurLex-2
Sie versuchen unablässig, die Antwort zu finden... auf die Frage, auf die Sie eine Antwort suchen.
Това е сигнал за срочна срещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bräuchte eine ehrliche Antwort auf eine Frage
Казах дайте ни нещо за ядене!opensubtitles2 opensubtitles2
Eine klare Antwort auf eine Frage:
Свободни тежести.Басейн, аеробикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 In Anbetracht der Antwort auf die erste Frage erübrigt sich eine Antwort auf die zweite.
Разбира се, вървиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission hält es in Anbetracht ihrer Antwort auf die zweite Frage nicht für erforderlich, auf die dritte Frage eine gesonderte Antwort zu geben.
А ако не те вземат?EurLex-2 EurLex-2
96 Im vorliegenden Fall lässt sich den Akten entnehmen, dass alle Bewerber auf eine ähnliche Frage antworten mussten, die jedes Mitglied des Auswahlgremiums ihnen stellte.
Жени и деца защитаваха тези животниEurLex-2 EurLex-2
Bitten Sie die Klasse, sich auf diese Frage eine Antwort zu überlegen, auf der Grundlage dessen, was sie aus 2 Nephi 9 gelernt haben.
Не можеш още да разберешLDS LDS
Sie sagten, ein Traum sei..... die Antwort auf eine Frage, die wir noch nicht gestellt haben.
Помня, че беше много горд с мен когато завършихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Buch, Die Bibel — Gottes oder Menschenwort?, wird eine Hilfe sein, eine Antwort auf diese Frage zu erhalten.
СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА ГАЗОРАЗРЯДНИ СВЕТЛИННИ ИЗТОЧНИЦИjw2019 jw2019
6966 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.