auf einem Haufen oor Bulgaars
auf einem Haufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на куп
Wandrelief: Krieger werfen Köpfe von feindlichen Gefangenen auf einen Haufen
Стенен релеф, изобразяващ войници, които носят глави на пленници и ги хвърлят на куп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außerdem ein paar rostige Wagen, eine Wetterfahne und noch mehr Abwrackerschrott auf einem Haufen.
И тогава ще го кастрираме!Literature Literature
Manchmal erwischten sie fünfzig bis sechzig Eier auf einem Haufen.
Всичко трябва да е ново за неяLiterature Literature
Schläfst du in deinem alten Zimmer oder auf einem Haufen mit Mutter?»
Кърк до десантния екипLiterature Literature
Sie alle zogen ihre schweren Umhänge aus und warfen sie auf einen Haufen seitlich an der Steinmauer.
В случай че в даден момент през този десетгодишен период бъде образувано разследване, засягащо машиниста, данните, които се отнасят за него, трябва да се съхраняват по-дълго от десетгодишния период, ако това се изискваLiterature Literature
Es liegt einfach auf einem Haufen neben der Zuckermühle, bis sie es letztendlich verbrennen.
Капитане,..... ще бъдете убитQED QED
Gibt es Hinweise, dass Calvin auf einem Haufen Geld sitzt?
Кенеди отстъпи, а Хувър не можа да го спреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein ganzes Leben, reduziert auf ein Haufen Asche.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eines Tages sah Ribeiro auf einem Haufen Bücher, die recycelt werden sollten, das Buch Das Geheimnis des Familienglücks.
Извинете...Искате да ви бъда личен лекар?jw2019 jw2019
Dann schwören wir es auf einen haufen Katholischer Bibeln.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So wirst du enden - auf einem Haufen Körper mit einem Ständer.
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot, weil Sie auf einen Haufen meuternder Feiglinge gehört hätten.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit stecht ihr hervor wie eine Lilie auf einem Haufen Schweinemist.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Hund lag auf einem Haufen Stroh, sein Fell stumpf und verdreckt, seine Kleider zerfetzt.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеLiterature Literature
22 Mädchen auf einen Haufen, die im Zickzack über ein Feld laufen, wie ein kaputter Roomba.
Не мога да се сетя кога за последно съм се чувствала такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krach, Staub, kein nennenswertes Wild und viel zu viele Menschen auf einem Haufen.
Ако сте приложили повече от необходимата доза EnbrelLiterature Literature
Ist das gut, alle Verletzten auf einem Haufen?
Голям си.Трудно ще те смеляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Männer stürzen sich auf einen Haufen und wollen die schnellsten Schweine fangen, die Sie je sahen.
Как е, приятелю?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viele Kinder auf einem Haufen, das ist einfach zu viel.
Начало на прехвърлянеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Männer sind auf einen Haufen von Batiatus'Sklaven gestoßen, die in den Bergen Richtung Osten Schaden verursachen wollten.
Да те изнервяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Stellen ohne Galaxien und Stellen mit Tausenden von Galaxien auf einem Haufen.
Нали така каза?ted2019 ted2019
Verzeiht mir, dass ich nicht auf einen Haufen Leichen in der Jamaika-Bucht schaue und die Gelegenheit sehe.
Готови ли сте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles da drüben auf einen Haufen.
Всички въпроси са лични, когато си голOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wandrelief: Krieger werfen Köpfe von feindlichen Gefangenen auf einen Haufen
Да, ще успеемjw2019 jw2019
Er stand auf einem Haufen, bestehend aus seinen Leuten.
Ще се видим скоро и ще си поговоримOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.