auf einem Bein stehen oor Bulgaars
auf einem Bein stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
стоя на един крак
die gesamte jüdische Lehre rezitieren könne, während er auf einem Bein steht.
можел да изрецитира цялото юдейско учение, докато стои на един крак.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit geschlossenen Augen auf einem Bein stehen.
О не, защо се случва всичко това?Literature Literature
Syrio Forel hatte Arya oft auf einem Bein stehen lassen, bis sie zitterte.
Само защото не мога да те обичам, да не обичам и никой друг ли?Literature Literature
Alle auf einem Bein stehen.
Последното ниво на киселинност (отчетено най-малко # часа след клане) е в интервала #,# ≤pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer soll die Augen schließen und auf einem Bein stehen.
Ликола се превърна в един от хората които познавам най- добреLDS LDS
Ich musste mit dem Rücken gegen die Wand gelehnt auf einem Bein stehen — um das zweite auf den Boden abzusetzen, fehlte einfach der Platz.
Всичко е много сложноjw2019 jw2019
25 Auf einem Bein zu stehen und das andere darumzuschlingen zeugt von einem offensichtlichen Mangel an Gleichgewicht, ebenso wie dies der Fall ist, wenn man mit den Händen in den Taschen dasteht.
Идентифицират се контрагентите по държави-членки, за да се анализира допълнително паричното развитие, а също за целите на преходните изисквания и за проверка на качеството на даннитеjw2019 jw2019
Ich muss für eine Weile auf meinen eigenen Beinen stehen.
Ще те предложа за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Larry, steh auf einem Bein.
Всичко беше произведение на изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss für eine Weile auf meinen eigenen Beinen stehen
Единият е застрелян и хвърлен в езеротоopensubtitles2 opensubtitles2
Steh auf einem Bein.
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf zwei Beinen zu stehen, ist ein revolutionärer Fortschritt.
И той така казва за тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du, sie stehen auf eine Frau ohne Beine?
Германия е поискала професионалното название “трудов терапевт” (“Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) да се допълни с названието “ерготерапевт” (“Ergotherapeut”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf deinem Bein könnte gerade " Ich bin ein verdammter Idiot " stehen.
Свободолюбивият е бил терористOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann sollte dazu ermutigt werden, auf eigenen Beinen zu stehen.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Jahre, dann stehen wir wieder auf eigenen Beinen.
Не използвайте Ципрофлоксацин Байер след срока на годност отбелязан върху блистера или картонената опаковка след “ Годен до ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war damals noch ein ganz kleines Kind – konnte eben erst auf den Beinen stehen.
Комитетът препоръчваLiterature Literature
Der Artikel warf die Frage auf: „Kann es richtig sein, noch mit einem Bein in Babylon zu stehen?
Имам някакъв малък кокалjw2019 jw2019
Kahlan wurde langsamer, blieb jedoch nicht stehen, während einer der Soldaten Nadine auf die Beine half.
Какво правиш, гадино!Literature Literature
Damit gab er Vätern ein nachahmenswertes Beispiel, wie man Kindern praktische Kenntnisse vermittelt, damit sie später auf eigenen Beinen stehen können.
Това " да " ли значи?jw2019 jw2019
Die Kommission stellt fest, dass der Umstrukturierungsplan Maßnahmen zur finanziellen und betrieblichen Umstrukturierung vorsieht, die es, gemeinsam mit einem geänderten Geschäftsmodell dem Unternehmen ermöglichen werden, auf eigenen Beinen zu stehen.
Други страни в производството: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представител: A. Folliard-Monguiral), Manpower Inc. (представители: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Ich lade jeden von Ihnen ein, wo auch immer Sie sich als Mitglied dieser Kirche befinden: Stehen Sie fest auf den Beinen und gehen Sie mit einem Lied in Ihrem Herzen vorwärts, leben Sie das Evangelium, lieben Sie den Herrn, und bauen Sie sein Reich auf.
Не се повлия от процедуратаLDS LDS
Aber Schizophrenie tritt auch in vielen anderen Gesellschaftsschichten auf und es gibt Erkrankte, die mit beiden Beinen fest im Berufsleben stehen und eine große Verantwortung tragen.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иQED QED
Aber Schizophrenie tritt auch in vielen anderen Gesellschaftsschichten auf und es gibt Erkrankte, die mit beiden Beinen fest im Berufsleben stehen und eine große Verantwortung tragen.
Изобщо не съм лягалted2019 ted2019
Dies ist ein sicheres Mittel, den Gegner zum Fall zu bringen, nur muß man dabei sehr fest auf dem andern Beine stehen.
Не поиска дори да говори с ФулърLiterature Literature
Wir treten diese Tür einmal morgens und einmal abends ein, wir nehmen Ihr Haus auseinander,... bis keine Möbel mehr übrig sind, die auf mehr als drei Beinen stehen!
Не и срещу тези хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.