auf diese Seite
отсам
auf dieser Seite oor Bulgaars
auf dieser Seite
de
hüben (landschaftlich, selten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отсам
Sie halten auf der Hauptstraße nach Contention, eine Meile auf dieser Seite, und geben diese Notiz jemandem auf dem Weg in die Stadt.
Ще спреш на главния път за Контеншън, на миля отсам, и ще дадеш бележката на някой, който отива там.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und die sind hier auf dieser Seite.
Но Мачело беше в съзнаниеQED QED
Und jemand auf dieser Seite hier?
Въпреки това, когато се анализират дейностите, извършвани от предприятието през # г., се оказва, че дейностите по военни поръчки са били ограничениQED QED
Einer der Schützen hat definitv die Beifahrertür aufgemacht,... also werden irgendwo Fingerabdrücke auf dieser Seite des Wagens...
Няма да ни е лесно, ако в града разберат за насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Zugang zu erhalten, folgen Sie bitte den Anweisungen auf dieser Seite.
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияEurlex2019 Eurlex2019
Wussten Sie, dass alle vier Opfer in Kontakt mit Carl Landers auf dieser Seite standen?
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Zugang zu erhalten, folgen Sie bitte den Anweisungen auf dieser Seite.
Може ли една бира?Eurlex2019 Eurlex2019
Und ab jetzt sitze ich auf dieser Seite.
Што знаеш за огледалата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe auf dieser Seite hier noch nicht von der Entfernung gesprochen
Да си лягамеQED QED
Aber auf dieser Seite gehen sie bei derselben Behandlung hoch - das ist interessant.
Нещо се е случило ли?QED QED
Es war wohl nur ein Zufall gewesen, daß sich auf dieser Seite des Dorfes kein Mensch befunden hatte.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментLiterature Literature
Behördeneintrag: Gesamtanzahl der anrechenbaren Anzahl Fahrtage auf dieser Seite
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоEurlex2019 Eurlex2019
Auf diesen Seiten sind die Titel der Spalten A bis G nicht mehr ausgedruckt.
Да, страхотноEuroParl2021 EuroParl2021
Ich hab die Wurzeln des Limonenbaums auf dieser Seite durchtrennt.
Защо изобщо ме следеше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei der ersten Einreise wird auf dieser Seite auch die Visumnummer eingetragen
Това беше преди четири часаoj4 oj4
Der Präsident schläft auf dieser Seite, die First Lady dort drüben.
а с другата държах моя членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Behördeneintrag: Gesamtzahl der anrechenbaren Fahrtage auf dieser Seite
Резолюция на Европейския парламент от # юни # г. за предстоящата среща на високо равнище ЕС-САЩEuroParl2021 EuroParl2021
* Schneide die Bilder auf dieser Seite aus und klebe sie auf Karton.
Всяка кандидатура ще бъде оценявана на основата на критерии за оценка, установени в работната програма eContentplusLDS LDS
Es öffnet einem die Augen, auf dieser Seite der Therapie zu sein.
Наели са едни млади хулигани да наблюдават мястото ден и нощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich brauche die Dunphys auf dieser Seite.
Стига де минала историяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sicher wissen Sie, dass wir auf dieser Seite des Parlaments eine Strategie ohne sozialen Inhalt nicht annehmen können.
Не се изискваEuroparl8 Europarl8
Alle Antworten, nach denen Sie suchen, finden Sie auf diesen Seiten.
Погледни!Защо не си го признаеш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tokio ist die Modemetropole auf dieser Seite des Planeten.
Отхвърли тъгата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Hinweise stecken auf dieser Seite.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10641 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.