brüderlich oor Bulgaars
brüderlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
братски
Versprich mir, dass du ihn willkommen heißt mit einer brüderlichen Umarmung.
Обещай ни, че ще го посрещнеш с братска прегръдка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erkenntnis, Selbstbeherrschung, Gottergebenheit, brüderliche Zuneigung und Liebe werden in künftigen Ausgaben ausführlicher behandelt werden.
И ще проверя за рани от ножjw2019 jw2019
10 Wir wissen, daß Christen brüderliche Liebe bekunden sollten.
Неузнаваема, кралиjw2019 jw2019
Es wird brüderlich geteilt.
Наличие на икономическо предимствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damit wir sie bekunden können, benötigen wir allerdings brüderliche Zuneigung.
За мен е удоволствиеjw2019 jw2019
Das war ein wahrhaft brüderliches Fest.
Днес е рожденния ти ден нали, и колко години стават?Literature Literature
Am Ende des Jahres begegneten ihm alle mit herzlicher brüderlicher Zuneigung.
Мръсно копеле!jw2019 jw2019
Wo herrscht die brüderliche Liebe?
Доколкото Пентагонът не одобри нашата програма, нямаме друг изборjw2019 jw2019
5 Was bedeutet brüderliche Liebe?
Добрите млади Уийлър.Заминават!jw2019 jw2019
Seine Anerkennung ruht auf denjenigen, die ‘ungeheuchelte brüderliche Zuneigung’ bekunden und ‘ungeheuchelten Glauben’ haben (1. Petrus 1:22; 1. Timotheus 1:5).
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членjw2019 jw2019
Steigen Sie in der Stadt der brüderlichen Liebe aus?
Значи там някъде има аварирал кораб?- Много вероятноopensubtitles2 opensubtitles2
Die Bibel sagt in 1. Petrus 3:8: „Schließlich seid alle gleich gesinnt, bekundet Mitgefühl, habt brüderliche Zuneigung, zartes Erbarmen, seid demütig gesinnt.“
Да, имаме негова снимка в магазина как кара водни скиjw2019 jw2019
25 In 1. Petrus 3:8 wird ferner gesagt: „Seid alle gleich gesinnt, bekundet Mitgefühl, habt brüderliche Zuneigung, zartes Erbarmen.“
Две седмица ми даваха в устата вода и хранаjw2019 jw2019
Zunächst müssen aber Gaddafis Luftwaffe zerstört und der "Brüderliche Führer", wie er sich selbst gerne nennt, ausgeschaltet werden.
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаEuroparl8 Europarl8
„Habt in brüderlicher Liebe innige Zuneigung zueinander.
Прилагане на класификацията на националните сметки NACE Rev.#, платежния баланс и краткосрочната статистика и прилагане на друго ключово законодателствоjw2019 jw2019
Als vor drei Jahren das Haus meiner andersgläubigen Eltern durch Hochwasser zerstört wurde, habe ich selbst erlebt, was brüderliche Zuneigung bedeutet.
даващо точно описание на продуктитеjw2019 jw2019
Es fühlte sich nicht brüderlich an, wenn er mich so hielt wie jetzt.
Научноизследователската колекция е достъпна само за преподавателите имащи карта- ключLiterature Literature
Er spürte, daß es an brüderlicher Zuneigung mangelte, und so dachte er sich etwas aus, um dieser Situation abzuhelfen.
Тук в Манхатън са събрани най- големите късметлии на Ню Йоркjw2019 jw2019
7 Brüderliche Liebe ist der „Kitt“, der Gottes Diener fest miteinander verbindet.
Няма да избягамjw2019 jw2019
Der alte Name von Bratowo ist Canarkadash (türkisch für brüderliche Seele).
Той действа като: • Намалява произвежданите в тялото Ви вещества, които могат да повишат кръвното налягане • Спомага за отпускане и разширяване на кръвоносните Ви съдове • Помага на сърцето по-лесно да изпомпва кръвта в тялото ВиWikiMatrix WikiMatrix
Doch der Apostel Petrus rät: „Seid alle gleich gesinnt, bekundet Mitgefühl, habt brüderliche Zuneigung, zartes Erbarmen, seid demütig gesinnt“ (1.
Джули Браян е регистрирана в хотелаjw2019 jw2019
Dieses starke Gefühl brüderlicher Verbundenheit empfindet sowohl der Beschenkte als auch der Schenkende.
Двама опитни полицаи са позволили някой да ги пребиедо смърт?LDS LDS
Ist es nicht die brüderliche Zuneigung, mit der sie einander begegnen?
Просто понякога майките и татковците трябва... да пазят тайниjw2019 jw2019
Dann fuhr er fort: „Zu eurer Erkenntnis [fügt] Selbstbeherrschung [hinzu], zu eurer Selbstbeherrschung Ausharren, zu eurem Ausharren Gottergebenheit, zu eurer Gottergebenheit brüderliche Zuneigung, zu eurer brüderlichen Zuneigung Liebe“ (2. Petrus 1:5-7; 2:12, 13; 3:16).
От # години карам мотор, но не ми се беше случвало такова нещоjw2019 jw2019
Wirklich glücklich sind diejenigen, die Freude daran finden, brüderliche Zuneigung zu zeigen.
Всичко е тукjw2019 jw2019
Habt in brüderlicher Liebe innige Zuneigung zueinander“ (Römer 12:9, 10).
Трябва да се живее, трябва да се обича, трябва да се вярва, че не само сега живеем на това късче земя, а сме живели и ще живеем вечно там, във всичкоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.