braun werden oor Bulgaars
braun werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
загарям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese Menschen können sehr braun werden, mehr Pigmente in ihrer Haut entwickeln, als Folge von Sonneneinstrahlung.
Да уредим сметките долуQED QED
Aber im Büro kann man nicht braun werden.»
ПриложенияLiterature Literature
Landen, ab zum Strand und knackig braun werden
години след първия си брак... и само две седмици след първия си развод...Кейн се е оженил за Сюзън Александър... която е работела като певица в Трентън, Ню Джърсиopensubtitles2 opensubtitles2
Zumindest kann man in LA unglücklich sein und dabei braun werden.
Благодаря, че избрахте насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen braun werden, dachte ich und ging mich waschen.
Само един часLiterature Literature
Landen, ab zum Strand und knackig braun werden.
Извинете меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine einzige Sorge soll sein, ob meine Beine schön straff und braun werden, wenn ich im Sommer schwimme.
Е, засега приключихмеLiterature Literature
Was soll ein Heckenritter tun, wenn selbst die Hecken braun werden, vertrocknen und sterben?
Шибания БрайсLiterature Literature
Ich schob mir die Essigflasche in den Po, zum braun werden.
До каютата ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was soll ein Heckenritter tun, wenn selbst die Hecken braun werden, vertrocknen und sterben?
Ако желаете повече информация за основанията на препоръките на CHMP, прочетете научното обсъждане (също част от EPARLiterature Literature
Falls es überhaupt Kontaktlinsen gab, die Blau zu Braun werden ließen, wusste er nicht, wo er sie hätte kaufen können.
След процедурата по оценяване ще бъде съставен списък с предложените за финансиране предложения, класирани според общия брой набрани точкиLiterature Literature
Das vaskuläre Gewebe in quer durchgeschnittenen Stengeln verwelkter Pflanzen kann braun werden, und aus der Schnittfläche tritt ein milchiges Exsudat aus oder kann leicht herausgedrückt werden.
Странен човек си тиEurLex-2 EurLex-2
Das Gefäßgewebe in quer durchgeschnittenen Stängeln verwelkter Pflanzen kann braun werden, und aus der Schnittfläche tritt ein milchiges bakterielles Exsudat aus oder kann leicht herausgedrückt werden.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаEurLex-2 EurLex-2
Bei diesen Gelegenheiten werden braune Bohnen zur Schau gestellt/gefeiert, und den Besuchern werden neue Rezepte mit braunen Bohnen vorgestellt
Да, това е теорияoj4 oj4
Bei diesen Gelegenheiten werden braune Bohnen zur Schau gestellt/gefeiert, und den Besuchern werden neue Rezepte mit braunen Bohnen vorgestellt.
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаEurLex-2 EurLex-2
Hier habt ihr die Chance, etwas Braun zu werden.
Добре направи днесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rat der Braunen Ajah: Die Braunen Ajah werden von einem Rat geführt, statt von einer einzelnen Aes Sedai.
Съжалявам, че ви притеснявамLiterature Literature
Er geht nicht ins Solarium, um braun zu werden.
Да служиш на безчестен човек може да е трудна задачаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die braunen Winzlinge werden nur bis zu 29 Millimeter lang und können auf einem Fingernagel balancieren.
Не мога да ти дам нещо, което нямамjw2019 jw2019
Es gibt günstigere Möglichkeiten braun zu werden, als Verlierer auszusuchen.
ЗабележителноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er besitzt eine zarte elfenbeinfarbene Rinde mit oder ohne Weiß- oder Blauschimmel, deren Farbe bei Käse mit der Bezeichnung „repassé“ dunkler, ja sogar braun werden kann: Der Crottin „repassé“ ist ein mit Blauschimmel (Penicillium) überzogener Käse, der in einer abgeschlossenen Atmosphäre reift, was ihm einen weichen Teig verleiht.
Не знам какво му е на това място, но влиза под кожата тиEurLex-2 EurLex-2
Dank der Mechanisierung werden Nüsse mit einem optimalen Reifegrad geerntet, und ein längerer Kontakt der Nüsse mit dem Boden wird vermieden, wodurch die Schale und die Nusskerne ihre Färbung behalten und nicht braun werden, sodass die Kriterien für die Qualität und die Aufmachung der Nüsse in der Verpackung eingehalten werden können.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Das Derivatisierungsreagens kann ohne Stabilitätsverlust eine Woche bei 4 °C in einer braunen Glasflasche aufbewahrt werden.
Защо все още нямаме отговор?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
151 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.