der Einfachheit halber oor Bulgaars
der Einfachheit halber
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за улеснение
Im vorliegenden Kapitel wird der Einfachheit halber von Banken gesprochen.
За улеснение в тази глава се говори за „банки“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obwohl laut der Produktspezifikation zahlreiche Weinsorten zulässig sind, können sie der Einfachheit halber auf folgende drei zurückgeführt werden:
Регламент (ЕИО) No #/# от # юни # г. относно определяне на стандартите за качество на главесто зеле, брюкселско зеле, дръжкова целина, спанак и сливиEuroParl2021 EuroParl2021
Der Einfachheit halber werden diese nachfolgend am Beispiel eines Mutter- und dessen Tochterunternehmens erörtert.
Дървото не е вертикално и тежестта няма да пада върху сърцевинатаEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber werden die Waren in Gruppen aufgeführt.
Какво прави той?EurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber werde ich im Folgenden die neue Bezeichnung verwenden.
Сигурно помните, че в началото на срока изразих загриженост относно назначаването ви на професорEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber sollte der angepasste Betrag auf die nächsten vollen 100 EUR gerundet werden.
Те, просто изчезват от работното мястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Einfachheit halber sollte der angepasste Betrag auf volle # EUR gerundet werden
Един оазис в пустинятаoj4 oj4
Oberfläche der Abschlussscheibe, der Einfachheit halber flach dargestellt
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иoj4 oj4
Der Einfachheit halber spreche ich in diesen Schlussanträgen nur vom Emittenten.
Чух те ясно и искам да знаеш, че ще се погрижа за товаEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber wird das Unternehmen, das den Vermögenswert überträgt, in dieser Interpretation jedoch als Kunde bezeichnet.
Чрез инхибиране на ензима ренин, алискирен инхибира РАС на мястото на активиране, като блокира преобразуването на ангиотензиноген до ангиотензин I и понижава нивата на ангиотензин I и ангиотензинEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber werden die Waren in Gruppen aufgeführt
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?oj4 oj4
Der Einfachheit halber werden die Waren in Gruppen aufgeführt
Не, по- добре да го отложимoj4 oj4
Der Einfachheit halber empfiehlt es sich, die so errechneten Beträge abzurunden.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?EurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber werde ich solche Beweismittel im Folgenden als geschützte Beweismittel bezeichnen.
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялEurLex-2 EurLex-2
(2) Der Einfachheit halber wird in dem Programm nur der Kommission das Initiativrecht zugeschrieben.
Благодаря, че ми помогнахтеEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber sprechen wir in dem vorliegenden Artikel von männlichen Tätern.
Призовката е отстраненаjw2019 jw2019
Der Einfachheit halber werden nunmehr die Weine nach ihren Höchsterträgen in Gruppen zusammengefasst.
Този, който ме удари, дойде отзадEuroParl2021 EuroParl2021
Der Einfachheit halber ist das Winkelnetz in Form eines rechteckigen Netzes dargestellt.
Чакай малкоEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber sollte die Mittelverwaltung gemäß den Durchführungsmodalitäten für den zehnten EEF erfolgen —
Защото суданското правителство се явяваше огромна заплаха за насEurLex-2 EurLex-2
(1) Der Einfachheit halber werden Finanzinstitute in dieser Mitteilung als „Banken“ bezeichnet.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактEurLex-2 EurLex-2
Der Einfachheit halber beziehe ich mich auf eine bestimmte Metapher: Liebe als Wahnsinn zu beschreiben.
Изкара ми акълаted2019 ted2019
347 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.