die Zeit totschlagen oor Bulgaars
die Zeit totschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
убивам времето
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast.
Имах да убивам време, докато ти беше зает да играеш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по масла и мазниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie wir bis dahin, die Zeit totschlagen können.
Е, това е всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als könne man die Zeit totschlagen, ohne die Ewigkeit zu verletzen.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахLiterature Literature
Die Zeit totschlagen.
Да, ще успеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss die Zeit totschlagen wie Mücken.
След всяка мисия почиства оръжието сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weil ich die Zeit totschlagen musste während ich auf Deine Rückkehr wartete.
Не виждам нищо.- Имаме сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldaten, die nur die Zeit totschlagen.
Тези боклуци ще те убиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste die Zeit totschlagen, während du Fußball gespielt hast
Това е начина на мислене, който подкрепямopensubtitles2 opensubtitles2
Weißt du, wie ich drüben die Zeit totschlage?
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят посочва, че мнението на Комисията, според което промяна в участника в проект след сключване на споразумението за финансиране била възможна само, когато бъде сключено съответно споразумение за промяна, което било неточно, тъй като споразумението за финансиране не съдържа съответна разпоредба в този смисълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwelche Vorschläge, wie wir die Zeit totschlagen können?
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie nun die Zeit totschlagen, die nicht verging, fragte Odile.
Аспект # – Анализ и оценкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilft die Zeit totschlagen.
Провери ли за съвпадение с име на хижа или улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur die Zeit totschlagen, bis -
Няма паспорт, отпечатъци, дори зъби, чакаме ДНК анализаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann ich täglich die Zeit totschlagen?
Не виждам нищо.- Имаме сигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zum Teufel werden Sie dann die Zeit totschlagen können?
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wollte nur die Zeit totschlagen.
ОткровенияLiterature Literature
Und während Sie die Zeit totschlagen, verblutet er.
Лекарствена Път на въвеждане формаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Endlich fiel George ein Ort ein, an dem er eine Weile in Frieden sitzen und die Zeit totschlagen konnte.
Обърни Ваня и го ощипи, за да заплаче!Literature Literature
Ich weiß nicht mehr, wie ich die Zeit hier totschlagen soll.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten die Zeit bis zur Spätvorstellung totschlagen.
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er musste Zeit totschlagen. »An die Geschichte der Wissenschaft.
Преоблякла си се?Literature Literature
Normalerweise schreibt Kiz die Berichte, aber ich muss noch etwas Zeit totschlagen.« »Überstunden?
Все още не си измислил как да ме накажеш в тази клетка, нали, Шеф?- Не, Гарисън!Literature Literature
21 Die unabsichtlichen Totschläger in den Zufluchtsstädten der alten Zeit mußten produktive Arbeit leisten.
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаjw2019 jw2019
Von meinen zehn Patientinnen, die ich momentan betreue... ist keine weiter als 3 Zentimeter,... was bedeutet, dass ich Zeit zum totschlagen habe... und du kannst dieses Spiel nicht verpassen.
Възпитаник на университета в МичиганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.