ein Fünftel oor Bulgaars
ein Fünftel
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
една пета
Etwa ein Fünftel der Betriebe liegen in den Fördergebieten.
Приблизително една пета от стопанствата са разположени в областите на подпомагане.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So verfügt nur ein Fünftel der KMU über eine Digitalisierungsstrategie.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— eine weiße Stelle, sofern sie ein Fünftel der Fruchtoberfläche nicht überschreitet,
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаEurLex-2 EurLex-2
Ein fünftel?
Изабел, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gespräch zählt nur ein Fünftel in der Gesamtwertung.
Това е само солLiterature Literature
B. Bewegung eines Punktes auf dem Lenkradkranz liegt über einem Fünftel des Lenkraddurchmessers oder nicht vorschriftsgemäß) (8)
Ще разбера дали казваш истинатаEurLex-2 EurLex-2
Mosambi, Sathgudi und Pacitan mit mehr als einem Fünftel grüner Färbung
Но вечерта...... друг магьосник му откраднал пръчката и му прерязал гърлото докато спялEurLex-2 EurLex-2
Die LOQ liegt beim Bestätigungsverfahren bei etwa einem Fünftel der interessierenden Konzentration.
Търсим майка сиEurLex-2 EurLex-2
Deshalb sollte sie auf ein Fünftel der Mitgliedstaaten festgelegt werden.
Специфични бележкиnot-set not-set
Andere Sorten mit mehr als einem Fünftel grüner Färbung
в параграф #, буква в) думите подобряване на се заменят с думата подобрявайкиEurlex2019 Eurlex2019
Etwa ein Fünftel des italienischen BIP wird in dieser Region erwirtschaftet.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission trägt ein Fünftel ihrer eigenen Kosten und ein Fünftel der Kosten der Slovak Telekom, a.s.
Да!Аз съм крадец!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Slovanet, a.s. trägt ein Fünftel ihrer eigenen Kosten.
Преюдициално запитване, отправено от College van Beroep (Нидерландия) на # август # г.- J.A. van Delft и др./College van zorgverzekeringenEuroParl2021 EuroParl2021
eine weiße Stelle, sofern sie ein Fünftel der Fruchtoberfläche nicht überschreitet,
дестилат от вино или от сухо грозде, чието действително алкохолно съдържание е равно или по-високо от # об.% и е по-ниско или равно на # об.%, като отговаря на характеристиките, които трябва да се приематEurLex-2 EurLex-2
Bis zu einem Fünftel der Erdbevölkerung leidet an Unterernährung, und etwa 14 Millionen Kinder verhungern jedes Jahr.
Изкара ми акълаjw2019 jw2019
Das Land Hessen trägt ein Fünftel seiner eigenen Kosten.
Омъжената жена е много по- страстнаEurLex-2 EurLex-2
Für Gewebe und Luftröhrenabstriche können diese Mengen bis auf ein Fünftel verringert werden.
Какво става?EurLex-2 EurLex-2
In Griechenland blieb die Baumwollanbaufläche stabil, und die Erträge sind nur um ein Fünftel gesunken.
Те са богати!EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission trägt ein Fünftel ihrer Kosten und ein Fünftel der Kosten der Hellenischen Republik.
емитирани от предприятие, чиито ценни книжа са търгувани на регулираните пазари, посочени в буква а), б) или вEurLex-2 EurLex-2
Nahezu ein Fünftel der Beschwerden stammt von Verbrauchern in den nordischen Staaten (insbesondere Schweden und Norwegen).
Защо мислиш, че тя прави нещо друго, освен да обмисля възможностите си?EurLex-2 EurLex-2
Einer Fraktion müssen Mitglieder angehören, die in mindestens einem Fünftel der Mitgliedstaaten gewählt wurden.
Говоря малко испанскиnot-set not-set
Die jährliche Berichtigung betrifft nur ein Fünftel der Steuer, mit der diese Güter belastet waren.
За късмет, двамата носите почти един и същи размерEurLex-2 EurLex-2
Bei Stumpfschweißnähten darf der Stoßflächenversatz ein Fünftel der Wandstärke (#/# a) nicht überschreiten
Защо играчките да са бъркотия?oj4 oj4
910 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.