frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Весела Коледа и Щастлива Нова Година
Ein Frohes Neues Jahr oor Bulgaars
Ein Frohes Neues Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Честита Нова Година
[ Честита Но́ва Годи́на ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünsche dir ein frohes neues Jahr.
Сега е моментът на Събирането когато ударът на меча ще освободи Животворна силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Präsident des Europäischen Rates. - Zunächst einmal wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr!
Майка ти се притеснява малкоEuroparl8 Europarl8
Und ein frohes neues Jahr.
Ще си направя собствена мрежаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf ein frohes neues Jahr, Jettel.
Виж, Мичъл, няма предсказаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein frohes neues Jahr.
Ще си взема чантатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hattest du ein frohes neues Jahr?
Когато стигнаха до нея беше некротирала и почти разкъсанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünsche der Kommissarin ein frohes Neues Jahr, obwohl die Neuigkeiten im Milchbereich nicht gut sind.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?Europarl8 Europarl8
Ob ich ein frohes neues Jahr hatte?
Направи връзката!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fröhliche Weihnachten, Mrs. Scott und ein frohes neues Jahr.
Няма ли да изчакаме сутринта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein frohes neues Jahr.
Да се скитам самичък?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihnen auch ein frohes neues Jahr.
Не защото Вихаресваше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein frohes Neues Jahr.
Поисках с допълнителен кетчупOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihnen auch ein frohes neues Jahr
Не би трябвало да флиртувам с тебopensubtitles2 opensubtitles2
Und ein frohes neues Jahr.
Разпоредбите на настоящата конвенция не възпрепятстват нито прилагането на ограничения и контрол, произтичащи от националните нормативни уредби и основани върху съображения за обществен морал, обществена сигурност, хигиена или обществено здравеопазване, или още върху съображения от ветеринарно или фитопатологично естество, нито събирането на изискуемите суми по силата на тези нормативни уредбиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heil Hitler und ein frohes Neues Jahr!
Још колико треба да чекам да одем у купатило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein frohes neues Jahr!
Знае ли някой какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein frohes neues Jahr.
Защо, какво правят?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir wünschen Euch ein frohes Neues Jahr!
Дейвид, той знаеLiterature Literature
Zunächst einmal wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr!
Браво, Гамататсу!LDS LDS
Dir auch ein frohes neues Jahr.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wünschte mir ein frohes neues Jahr und ging zu Bett.
във всички останали случаиLDS LDS
Ein frohes neues Jahr!
Дъщеря ми се обади от " Platt' s Auto Body "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ein frohes neues Jahr.
Загуба от обезценка на непреоценен актив се признава в печалбата или загубатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.