ein Geheimnis bewahren oor Bulgaars
ein Geheimnis bewahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пазя тайна
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Можеш ли да пазиш тайна?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich muss ein Geheimnis bewahren.
Доведи го тук да се изправи пред правосъдиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Аз съм човекът, който те защитаватTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich kann ein Geheimnis bewahren.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Майка ти искаше бебе, а не можеше да има собственоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versprechen Sie, dass Sie ein Geheimnis bewahren können?
Европейската комисия отправя покана за представяне на предложения (спр. ECFIN/A#/#/#) за провеждане на проучвания в рамките на Съвместната хармонизирана програма на ЕС за проучвания на бизнеса и потребителите (одобрена от Комисията на # юли # г., COM #) в #-те държави-членки на ЕС и в страните кандидатки: Хърватия, бивша югославска република Македония, Турция и ИсландияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie dachten uns, Sie könnten ein Geheimnis bewahren.
Седън ще дойде едва утре сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie ein Geheimnis bewahren?
Рискът се крие в това, че Европа ще изостане по отношение на развитието на този възможен нов модел.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deshalb fragte ich Sie ja auch, ob Sie ein Geheimnis bewahren können.
Добавеният текст бе изменен посредством Регламент (ЕО) No #/# на Комисията, в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
Eine vertraute Person ist an diesem Komplott beteiligt, der ein Geheimnis bewahren soll.
Срок на схематаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich kontaktiere sie und lass sie wissen, dass ich ein Geheimnis bewahren kann.
Определението на групата продукти, включващи текстилни подови настилки, е съобразено с нормата DINISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Сара, за какво говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann ein Geheimnis bewahren.
Къде е града?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kein Sterblicher kann ein Geheimnis bewahren.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаQED QED
Kann er ein Geheimnis bewahren?
Ще бъдем любезни, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Auch meine Männer können ein Geheimnis bewahren.«
Но не й трябваш мъртъвLiterature Literature
Ich kann ein Geheimnis bewahren, wirklich.
Помислих си, чеLiterature Literature
Wenn du ein Geheimnis bewahren kannst:
като има предвид, че за да се гарантира една ефективна система за борба, диагностиката на болестите трябва да се хармонизира и провежда под контрола на отговорните лаборатории, координацията на които може да се осъществява от една референтна лаборатория, която да бъде определена от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jemand möchte ein Geheimnis bewahren.
Предпочитам Банкс пред КобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Sie glauben also nicht, dass ich ein Geheimnis bewahren könnte?»
Според междинните прогнози на службите на Комисията от януари # г. темпът на растеж на БВП на Испания е намалял до #,# % през # г. в реално изражениеLiterature Literature
Können Sie ein Geheimnis bewahren, Mr. Dresden?
Ще я изям по- късноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, was ein echter Freund macht, wenn er ein Geheimnis bewahren will?
Публичен достъп до документите на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du noch ein Geheimnis bewahren?
Добре, мерзавецо, вдигни си малко задника от леглото!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.