ese oor Bulgaars
ese
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
есе
Wenn du es zurückholen willst, Ese, wird es erledigt.
Искаше да се върнеш есе, е получи го.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß gar nicht, was das ganze Drama soll, Ese.
Не мога да им заповядам да спятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Anfrage der Kommission sollten das ESE und die teilnehmenden Staaten alle Informationen vorlegen, die die Kommission für die Berichte zur Bewertung von Eurostars 2 benötigt.
Има работа за тебEurLex-2 EurLex-2
eine Verpflichtung des ESE, vor einem Transfer eines Finanzbeitrags der Union bilaterale Vereinbarungen mit den nationalen Finanzierungsstellen abzuschließen; in solchen bilateralen Vereinbarungen sind die Mindestziele für die operative Leistung und die Etappenziele für die Durchführung von Eurostars 2 festgelegt sind;
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?not-set not-set
Das wird nicht passieren, Ese.
Не е много стегнато, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redest du von mir, ese, hä?
Сакам да ја вратам услугатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du den Verstand verloren, Ese?
Казвам се ХироOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss die Stromversorgungsleitung enthalten, die verwendet wird, um die Fahrzeugbatterie mit dieser ESE zu verbinden, und die Stromrückführleitung, falls eine solche am Fahrzeug verwendet wird.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
ESE — 8. a) Selbstständige nach Wirtschaftsbereichen (1 000 Personen, 1 000 geleistete Arbeitsstunden und 1 000 Beschäftigungsverhältnisse)
Какво съдържа Clopidogrel Winthrop Активната съставка е клопидогрелEurlex2019 Eurlex2019
Die Zuständigkeit des ESE reicht jedoch über die Durchführung von Eurostars hinaus, da es gleichzeitig als Sekretariat der EUREKA-Initiative dient, die eine eigene Struktur zur Verwaltung von EUREKA-Projekten außerhalb von Eurostars hat.
Да.Имаш ли пари за обяд?EurLex-2 EurLex-2
Die Hochrangige Gruppe für Eurostars 2, die sich aus den nationalen Vertretern der an Eurostars 2 teilnehmenden Staaten in der Hochrangigen Gruppe für EUREKA zusammensetzt, überwacht die Tätigkeiten des ESE im Zusammenhang mit Eurostars 2; hierzu
Плачат и викатnot-set not-set
Bewerber reichen ihre Projektvorschläge beim ESE als einziger Anlaufstelle ein.
Той...Вижда ли ли сте снимка с него или говори ли ли сте по телефона с него?not-set not-set
Das ESE richtet ein Verfahren zur Überprüfung der Bewertung gemäß Artikel 16 der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 ein.
Излезе да потърси котката!EurLex-2 EurLex-2
Sie ist immer noch deine Mutter, Ese.
Ти се обиждаш толкова лесноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ESE führt den Vorsitz in den BGE-Sitzungen.
Револвера миnot-set not-set
Bei einer zu prüfenden EUB, die gemäß Nummer #.#.# auf einer Grundplatte aufgebaut ist, muss eine Kabelverbindung zwischen einer Kfz-Bordnetznachbildung (Kfz-NNB) und der wesentlichen elektronischen Steuereinheit (ESE) hergestellt werden
Трудно е да ги наглежда човекoj4 oj4
Du hast ein paar Witze drauf, nicht wahr, Ese?
Какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESE — 16. c) Selbstständig
Диференциална диагнозаEurlex2019 Eurlex2019
Die nationalen Finanzierungsstellen prüfen unter der Koordinierung durch das ESE die finanzielle Leistungsfähigkeit der Teilnehmer nach gemeinsamen, eindeutigen und transparenten Regeln.
Отиди в главната квартира на Организацията за човешки праваnot-set not-set
Rafi ist ein aufrechter Soldat, Ese.
Как скромността би ме накарала да го направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ESE — 8. a) Selbständige nach Wirtschaftsbereichen
Добро оръжиеEurLex-2 EurLex-2
Die zwischen der Kommission und dem ESE im Einklang mit Artikel 61 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 zu schließende Übertragungsvereinbarung wird vorsehen, dass die Kommission die Tätigkeiten des ESE überwacht, indem sie insbesondere Prüfungen durchführt.
Какво става с мен?EurLex-2 EurLex-2
ESE — 16. c) Selbstständig (Inländerkonzept)
Какво лошо ще има в това?Eurlex2019 Eurlex2019
Wenn du es zurückholen willst, Ese, wird es erledigt.
И колко ще ме возиш този път?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Leiter des ESE ist als dessen rechtlicher Vertreter mit der Durchführung von Eurostars 2 beauftragt; dies umfasst:
Да и тези символи, картата в главата ми, ще го отведе при негоnot-set not-set
Komm schon, Ese, im Ghetto gibt es keine Schweiz.
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.