escudo oor Bulgaars
escudo
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
ескудо
Griechenland muss seine Drachme zurückbekommen, und Portugal muss wieder den Escudo einführen.
Гърция трябва да си върне драхмата, а Португалия - да въведе отново ескудото.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Escudo
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wassereinzugsgebiete des Río Gandarillas, des Río Escudo, des Río Miera und des Río Campiazo gelten als Pufferzone.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаEurLex-2 EurLex-2
Escudo führte die mexikanischen Rebellen an.
Роузи Котън танцуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
360 Zweitens führt die Kommission im 98. Erwägungsgrund der angefochtenen Entscheidung und der dazu gehörenden Fn. 142 an, dass „EKA auch berichtet, dass um 1995 mit Finnish Chemicals und [Arkema France] beschlossen wurde, ‚eine bedeutende Preiserhöhung vorzunehmen‘, die in Portugal wegen der Entwertung des Escudo erfolgreich gewesen ist“, und dass „die von EKA vorgelegten Beweismittel zeigen, dass das Unternehmen 1995 die Tarife für seine portugiesischen Kunden um 31 % und 44 % im Vergleich zu den 1993 angewandten Preisen erhöht hat“.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоEurLex-2 EurLex-2
In die Liste der Wechselkurse in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2866/98 wird Folgendes zwischen den Umrechnungskurs des portugiesischen Escudo und den der finnischen Mark eingefügt:
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "EurLex-2 EurLex-2
Kap-Verde-Escudo
Плазменият поток е твърде горещKDE40.1 KDE40.1
Falls Spanien der nächste Fall ist, muss es einfach die Peseta wieder einführen, genau wie Portugal den Escudo. Und dann werden sie wieder wettbewerbsfähig sein.
Подкожно инжектиранеEuroparl8 Europarl8
Griechenland muss seine Drachme zurückbekommen, und Portugal muss wieder den Escudo einführen.
Не съм млада като едно времеEuroparl8 Europarl8
( Escudo ) Sie können Sabata danken, dass wir Sie diesmal nicht umpusteten, Blondito.
Също са готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escudo!
хиляди за г- на, който предизвиква съперника с хуйчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist in Ordnung, Escudo.
Г- не, може би трябва да пусна телевизораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wassereinzugsgebiete des Río Gandarillas, des Río Escudo und des Río Miera und des Río Campiazo gelten als Pufferzone
Антонио!Антонио, не ме изоставяйoj4 oj4
Die Wassereinzugsgebiete des Río Gandarillas, des Río Escudo und des Río Miera und des Río Campiazo gelten als Pufferzone.
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurLex-2 EurLex-2
( Escudo ) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer töten.
После го отворих и там имаше дамско бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Escudo ) Noch ein Schuss aus der Kanone und wir sind alle tot.
След церемониятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wassereinzugsgebiete des Río Gandarillas, des Río Escudo und des Río Miera und des Río Campiazo gelten als Pufferzone.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurLex-2 EurLex-2
Die winzige Insel Escudo vor der Küste Panamas.
Били сте на косъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor allem Ihnen, Escudo.
Тя е млада жена, НоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde festgestellt, dass bis Juni ein Preis von 98 Escudo und anschließend von 102 Escudo vereinbart worden sei ... Der wesentliche Gegenstand der in dieser Zusammenkunft geführten Gespräche (nämlich abgeschlossene Aufträge – Liefermengen/Preise – für jeden einzelnen Kunden in Portugal) wurde in weiteren handschriftlichen Aufzeichnungen bestätigt, die bei Tycsa gefunden wurden ...“
Тогава одобрявам идеятаEurLex-2 EurLex-2
Es wurde festgestellt, dass bis Juni ein Preis von 98 Escudo und anschließend von 102 Escudo vereinbart worden sei [Fn.
Желая да се опознаем по добре, мила ПаяжинаEurLex-2 EurLex-2
Portugiesischer Escudo
За да провери целия плаж спасителя трябва да се завърти, прескачайки от точка в точка за да събере подробна информацияEurLex-2 EurLex-2
Der Portugiesische Escudo, kurz auch Escudo (deutsch: Schild), war die Währung Portugals vor der Einführung des Euro.
Разрешете да попитамWikiMatrix WikiMatrix
156 Sodann führt die Kommission in Erwägungsgrund 98 der angefochtenen Entscheidung und der hierauf bezüglichen Fn. 142 an, dass „EKA [auch] berichtet, dass um 1995 mit Finnish Chemicals und [der Klägerin] beschlossen wurde, ‚eine bedeutende Preiserhöhung vorzunehmen‘, die in Portugal wegen der Entwertung des Escudo erfolgreich gewesen ist“, dass „die von EKA vorgelegten Beweismittel zeigen, dass das Unternehmen 1995 die Tarife für ihre portugiesischen Kunden um 31 % und 44 % im Vergleich zu den 1993 angewandten Preisen erhöht hat“, und dass „[die Klägerin] für 1995 ebenfalls von einer geglückten Preiserhöhung berichtet“.
Постъпи правилноEurLex-2 EurLex-2
Die Wassereinzugsgebiete des Río Gandarillas, des Río Escudo, des Río Miera und des Río Campiazo gelten als Pufferzone
Не си мошеник, нали хлапе?oj4 oj4
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.