ihresgleichen
подобни на тях
euresgleichen oor Bulgaars
euresgleichen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
такива като вас
Sie warf mir an den Kopf: „Mein Mann ist im Krieg und kämpft für euresgleichen!
Тя гневно ми заяви: „Съпругът ми е на фронта, за да се бие за такива като вас!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr und euresgleichen habt mich um meinen Platz in der Geschichte gebracht, mit euren falschen Beschuldigungen der Fahnenflucht und Vergewaltigung.
Аз организирах програматаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauptmann in Zukunft schikaniert euresgleichen.
Моя доброта и моя крепост...Моя кула и избавлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie warf mir an den Kopf: „Mein Mann ist im Krieg und kämpft für euresgleichen!
Към него се прилагат също протокола от изпитването, съставен от акредитирана изпитвателна лаборатория, или един или два образеца на типа гуми, по усмотрение на компетентния органjw2019 jw2019
Wir haben auch ohne euresgleichen genug Scherereien.
Хей, казвам това, което научавам от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer könnte Euresgleichen mögen oder nicht?
Военните маневри са истински кошмарLiterature Literature
Ich weiß endlich, was euresgleichen durchmacht.
Кой е приятелят ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe euch von Grund aus, ich bin und war Euresgleichen.
Знаеш, че искашLiterature Literature
Wendet euch nicht gegen euresgleichen, Alfrid.
Може да си я поръчам по интернетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben auch ohne euresgleichen genug Scherereien.
Не помня всички подробностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab nichts Unrechtes getan, und doch wünscht ihr und euresgleichen immer nur meinen Tod!
Разпоредбите на Финансовия регламент във връзка с европейските служби следва да се допълнят с конкретни правила за Службата за официални публикации на Европейските общности и с разпоредби, които оправомощават счетоводителя на Комисията да делегира някои свои задачи на служители в посочените службиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum solltet ihr von uns Besseres erwarten als von Euresgleichen?
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Eolair schaute ihn nicht an. »Was kann Euresgleichen das kurze Leben einer Sterblichen bedeuten?
Все още ли удряте на камък в Уолфрам и Харт?Literature Literature
Ich habe genug von Euresgleichen gehört.
Добре, можеш ли да ми уредиш среща със собственика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euresgleichen habe ich noch nie gesehen.
А аз харесвам снегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr und Euresgleichen - die nicht Erleuchteten - seid dazu ausersehen, uns die Freiheit zurückzugeben.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гLiterature Literature
Ich merk's, wenn euresgleichen lügt.
Ти наистина ли вярваш в тези неща?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht mal bei euresgleichen seid ihr willkommen.
Комисията проверява дали заявленията за предоставяне на правна закрила по член #, параграф # отговарят на условията, установени в настоящата главаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Christen, schert euch zu euresgleichen.
Закълни се за това, КалъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nicht die Zeit, mich um euresgleichen zu kümmern.
И какво ви води на тази обиколка до Вашингтон, инспекторе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendet euch nicht gegen euresgleichen, Alfrid.
Имате ли тоалетна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl das für euresgleichen wegen des Tageslichtproblems schwieriges Terrain sein dürfte.
Намерете незаконенLiterature Literature
Ich bin lieber ein Riesenkrater, als euresgleichen.
Препоръчаните дози и интервали на приложение не бива да се надвишаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euresgleichen haben mich hierzu gebracht.
Историята неизбежно се повтаряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennt ihr mich nicht, daß ihr sitzen bleibt, als ob ich einer euresgleichen sei?
Но все още остава твоето тревожно съзнаниеLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.