funkeln
блести · блестя · блясък · искри · искря
funkelnd oor Bulgaars
funkelnd
de
changeant (franz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
блестящ
Es war einmal in einem weit entfernten Land ein junger Prinz, der in einem funkelnden Schloss lebte.
един млад принц, който живеел в блестящ замък.
искрящ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwann sollte man aufhören, die Teddyform zu betrachten, sondern es beinahe als Raumloch wahrzunehmen, als ob man in den funkelnden Nachthimmel hinausblickt.
Господи, тя изглежда ужасноQED QED
„EIN FUNKELNDES BLAU-WEISSES JUWEL.“
Здравейте, бих искала да направя анонимно оплакванеjw2019 jw2019
Die»Dreifachschneide«versagte nicht: Die funkelnden Klingen bohrten sich in die Hexe.
Ще ни трябва трионаLiterature Literature
Und als sie in den Himmel hinaufstarrten, blinkten die Sterne über ihnen, hell und funkelnd.
Вчера той ми каза, че ще наминешLiterature Literature
Wie viele träge Abende mit Dinner und Gesprächen unter den funkelnden Sternen der Wüste?
Няма за какво да се притеснявамLiterature Literature
Sie kommen an Gebäuden aus Holz und funkelndem Metall vorbei, die auf Betonfundamenten stehen.
Е, нека ти го кажа просто тогаваLiterature Literature
Diese wilde Erhabenheit, die stählern funkelnden Hufe, die Eruptionen, aus dem tiefsten Innersten der Kreatur getrieben,
Искам всичко, което сме заснелиted2019 ted2019
Ach Mann, ich wünschte, ich hätte diese funkelnden Räder damals schon gehabt!
Да, точно в това е въпросът: те не са се променилиQED QED
Als die Menschen die erste Atombombe gezündet haben,... durchleuchtete sie das Weltall wie ein funkelndes Leuchtfeuer.
Отказваш да бъдеш превъзпитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tréumt Ihr noch von Eurer funkelnden Stadt in der neuen Welt?
Да не би имам супер слюнка сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie vergesse ich den #. Blick, den ich von lhrer Gestalt, angestrahlt von funkelndem Sonnenlicht, erhaschte
Мисля, че ви дължа извинениеopensubtitles2 opensubtitles2
Das Auge spähte bedrohlich funkelnd heraus. »Hat er Arbeit?
Според мен това е същината на проблема.Literature Literature
Eine einsame, funkelnde Frau, die auf den Ziergarten ihrer verbitterten Tante blickte und auf eine Mandarine horchte.
ВъзнаграждениеLiterature Literature
Endlich erlaubte Tobias sich, in Lunettas funkelnde Augen zu schauen. »Sie lügt, mein Lord General.
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравLiterature Literature
Du Chaillu schien den funkelnden, schwarzen Sand nicht zu bemerken, auf dem sie jetzt in der Mitte des Turmes standen.
Последната наистина удари целтаLiterature Literature
Ich hab bereits meinen funkelnden Arschbackenanzug gereinigt für die Ernennung.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Natürlich funkelnden beginnt mit einem T! ", sagte der König scharf.
Знам че ще ме изпратиш на пътешествиеQED QED
Sobald die Linsen trocken werden, taucht der Fisch einfach unter Wasser, und erscheint dann wieder mit funkelnden Bifokalaugen.
Защото, когато му кажеш, че искаш да работиш за него, той със сигурност ще те тества, а аз не искам да се провалишjw2019 jw2019
Jeden Morgen Punkt neun schwang das Tor auf, und der funkelnde Mercedes-Stern erschien.
Не знам какво криеш, но и не искам да имам нищо общоLiterature Literature
Geradeso, wie von einem Rohdiamanten erst fremde Mineralien und dergleichen Unvollkommenheiten entfernt werden müssen, bevor er zu einem funkelnden Schmuckstück werden kann, so müssen auch Denkweisen, „die zur Welt gehören“, abgelegt werden, damit unsere neue Persönlichkeit hervorstrahlen kann (Galater 4:3).
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНjw2019 jw2019
Die Nacht stützte die Ellbogen auf das Wasser, und herabstürzende Sterne warfen funkelnde Splitter ab.
Явно не си изкарваш хляба с ръцете си, а?Literature Literature
Aussehen: heller, funkelnder Essig, dessen Farbpalette von Bernstein bis zu intensivem Mahagoni, fast Gagat, reicht.
Казва се Миранда Дракар, сирак, родена през ' # г. в СараевоEurLex-2 EurLex-2
Es gibt Näschereien und golden funkelnden Wein.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.