gekreuzt oor Bulgaars
gekreuzt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
кръстосан
Wie heißt es dann, mit gekreuzten Beinen zu sitzen?
А как наричаш седенето на пода с кръстосани крака?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum hatten sich ihre Wege nie gekreuzt?
Ушите и очите отворениLiterature Literature
Der Unterziehpulli ist meist eine einfache Maschenware (Rechts/Links-Maschenware) oder eine Rechts/Rechts-Maschenware oder eine Interlock-Maschenware (Rechts/Rechts gekreuzt).
Адресът пътува към васEurLex-2 EurLex-2
Es ist ein Wunder, dass sich unsere Wege nicht schon vorher gekreuzt haben.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкото си мислех ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gekreuzte Leitungen
Да, стига да си размърда задникаtmClass tmClass
Die genannten Rassen werden nicht untereinander gekreuzt.
материалите и химическите реактиви са с подходящия етикет, съхранени са при подходяща температура и срокът на годност не се пренебрегваEurLex-2 EurLex-2
Ich nahm an, daß sie, genau wie ich, nämlich mit gekreuzten Beinen, gesessen hatten.
Познаваш меLiterature Literature
Gekreuzte Finger.- Viel Glück
Учителят има неприятностиopensubtitles2 opensubtitles2
Die Lämmer werden in den Betrieben in dem geografischen Gebiet geboren. Dazu werden Rassen gekreuzt, die an die örtlichen Gegebenheiten angepasst sind und deren weibliche Tiere sich durch hervorragende Muttereigenschaften und eine besonders gute Milchleistung auszeichnen.
Агент Чет Дезмънд идва втори път... и поиска да види фургона на заместник- шериф Клиф ей тука... и аз му го показахEurLex-2 EurLex-2
Seine Hände waren über der Brust gekreuzt.
Но ... моят Ичиджиро страда повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß mit gekreuzten Beinen, sein Rücken war gestreckt und trotzdem wirkte er sehr entspannt.
Време е да ходя да хвърля белия боклукLiterature Literature
Dieser Effekt wird erreicht, indem zwei Rechts/Rechts-Maschenwaren gekreuzt verarbeitet werden (Abb. 8), so dass auf einer Seite der Maschenware eine rechts gestrickte Masche einer ebenfalls rechts gestrickten Masche auf der anderen Seite der Maschenware entspricht (Abb. 9).
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциEurLex-2 EurLex-2
Im Widerspruchsverfahren entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Zwei Bildmarken in der Gestalt eines Hunds, eines Knochens (gekreuzter Knochen) und der alphanumerischen Kombination „K 9“ für Waren der Klassen 14, 18 und 25.
Той мислеше, че адът от легендата е в криптата на манастира, затова посветихме изследването си на неговата кървава историяEurLex-2 EurLex-2
Beide Arme werden mit nach unten gerichteten Einwinkstäben vor dem Körper gekreuzt.
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Griff befand sich eine Darstellung – irgendeine Art Abzeichen – in der Form von gekreuzten Blitzen.
Пейдж винаги свършваше това, което беше решилаLiterature Literature
Ein Bahnknotenpunkt, an dem das Schienennetz auf gleicher Höhe von einer Straße gekreuzt wird.
Кажи ми, така ли възнамеряваш да се появиш на благотворителната вечер?EurLex-2 EurLex-2
Finger gekreuzt, zähIt aIso nicht
Чакай, това еopensubtitles2 opensubtitles2
Die statistischen Informationen über landwirtschaftliche Arbeitskräfte werden so erhoben, daß Tabellen erstellt werden können, in denen die Angaben (z. B. zu Alter und Arbeitszeit) aus den verschiedenen Arbeitskräftekategorien und-klassen untereinander und/oder mit anderen Erhebungsmerkmalen mehrfach gekreuzt werden können
В Амити казваме в " двора "eurlex eurlex
Kreuze gekreuzt?
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit habe das Gericht unzutreffend angenommen, dass Munich S. L. den Nachweis der ernsthaften Benutzung ihrer Marke erbracht habe, indem sie den Verkauf von Schuhen aufgezeigt habe, an deren Seite zwei gekreuzte Linien angebracht seien.
Тогава, ваша чест, тези доводи са в полза на обвинениетоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und unsere Wege haben sich schon vorher gekreuzt.
Просто неизвестно постижение на американец, наречен Томас ЕдисонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fand nicht seinen Hunden in der Nacht, aber am nächsten Tag erfuhren, daß sie gekreuzt den Fluss und zogen in ein Bauernhaus für die Nacht, von wo aus, nachdem er gut ernährt, sie nahmen ihre Abfahrt in den frühen Morgenstunden.
Ти трябва да изучиш изкуствотоQED QED
Es ist lange her, dass wir die klingen gekreuzt haben.
Огромен е!... любимиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) Demzufolge sollten die Bestimmungen dieser Verordnung über reinrassige und gekreuzte Zuchttiere darauf abzielen, den Zugang zum Handel – auf der Grundlage vereinbarter Grundsätze für die Anerkennung von Zuchtverbänden, die Rassen verwalten, und für die Genehmigung ihrer jeweiligen Zuchtprogramme – zu gewährleisten.
Животът е гаден, нали?not-set not-set
ein Totenkopf über gekreuzten Knochen ( T )
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.