köpfen
обезглавявам · обезглавяване
geköpft oor Bulgaars
geköpft
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обезглавен
Regnet es heute nicht um Mitternacht, so dürft ihr mich köpfen lassen.
Ако не завали в полунощ, ще бъда обезглавен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hab eine Zeitreise hinter mir, habe mit Außerirdischen gekämpft und wäre beinahe geköpft worden.
Кой е гладен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen Juli und September 2013 haben die ADF mindestens fünf Menschen in der Gegend von Kamango geköpft, mehrere andere erschossen und Dutzende entführt.
Хайде, говоря сериозно!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Auf diesen Schiffen werden die Haie nach dem Fang geköpft und ausgenommen und ihnen dann alle Flossen abgeschnitten.
Ще върнем всичко, което сме заели, до последната стотинкаEurLex-2 EurLex-2
Eine Untersuchung der Vereinten Nationen hat bestätigt, dass bei dem Angriff mindestens 33 Personen, darunter 9 Kinder und 6 Frauen, getötet wurden — sie wurden entweder bei lebendigem Leib verbrannt, geköpft oder erschossen.
Тогава измисли нещоEuroParl2021 EuroParl2021
Eine Liste der Umrechnungsfaktoren für geköpfte/ganze und/oder ausgenommene/ganze Fische findet sich in Anlage
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиoj4 oj4
Da der Bericht der ICES-Arbeitsgruppe von 2014 und das Gutachten des ICES vom 7. November 2014 auf Fangmeldungen von Nordatlantik-Grenadier in den betroffenen Bewirtschaftungsgebieten verwiesen, deren Größenordnung an ihrer Verlässlichkeit zweifeln ließ, weil die Fänge von Rundnasen-Grenadier wahrscheinlich als Fänge von Nordatlantik-Grenadier gemeldet worden waren, und da dieser Umstand die Gefahr in sich barg, die praktische Wirksamkeit der für Rundnasen-Grenadier festgelegten TAC erheblich zu beeinträchtigen, weil die beiden fraglichen Arten nicht mehr voneinander unterschieden werden können, sobald sie geköpft und tiefgefroren sind, konnte der Rat es zum anderen für erforderlich erachten, eine Maßnahme zu erlassen, um dieser Gefahr entgegenzuwirken.
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Geköpft, ausgenommen
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаEurLex-2 EurLex-2
Beide Männer waren unter Jubelrufen geköpft und schließlich Henri an seinem Haar in die Mitte gezerrt worden.
Видях те в селотоLiterature Literature
Die Umrechnungsfaktoren für die pelagische Fischerei in Bezug auf geköpfte/ganze und/oder ausgenommene/ganze Fische finden sich in Anlage 5.
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяEurLex-2 EurLex-2
Der letzte Kerl wurde von seiner Garagentür geköpft.
Нека да размислим какво да правимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der geköpfte Stammesführer tatsächlich seine Quelle war und seine Identität durchgesickert ist, dann ist Arnett der Einzige, der diese gekannt hätte.
Да.Ще предложим на Сейджуро Акеми в замяна на богатство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaucelm, 804 bezeugt, vermutlich identisch mit dem Graf von Roussillon, der 834 in Chalon-sur-Saône wegen Zauberei mit seiner Schwester geköpft wurde.
Со Хаи, върви си!WikiMatrix WikiMatrix
Hast sie endlich geköpft, was?
ЧервенокосатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardinelle Geköpft Geköpft, ausgenommen Geköpft, ausgenommen || Manuelle Zerlegung Manuelle Zerlegung Maschinelle Zerlegung || 1,416 1,675 1,795
Карев, Майкъл Брайър готов ли е за диагностична лапаротомия?EurLex-2 EurLex-2
Die Filets der Art Scomber japonicus werden wie folgt gewonnen: Die Fische werden geköpft, ausgeweidet und anschließend zur Entfernung von Blut und Schleim gewaschen
Ще изслушаш ли един егоистичен, неверен син?oj4 oj4
Geköpft, ausgenommen
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциEurLex-2 EurLex-2
Geköpft
Наистина ви бива в приказкитеEurlex2019 Eurlex2019
Und man hatte kleine Zweige auf den geköpften Baum geschichtet, um die Spitze zu vergrößern.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеLiterature Literature
Sardine Geköpft Geköpft, ausgenommen Geköpft, ausgenommen | Manuelle ZerlegungManuelle ZerlegungMaschinelle Zerlegung | 1,4161,7041,828 |
Също както и в училищеEurLex-2 EurLex-2
Desmoulins und Danton werden ohne deine Erlaubnis geköpft.
И в трите случая помощта е била приведена в действие в нарушение на член #, параграф # от Договора и е несъвместима с общия пазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.