gekräuseltes A
кльомба
gekräuselt oor Bulgaars
gekräuselt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
къдрав
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der aus Siena stammende Erzähler und Bühnendichter Parige berichtet in einer seiner Novellen von einem gewissen Ricciardetto della Gherardesca aus Siena (daher der Name Ricciarello), der nach seiner Rückkehr von den Kreuzzügen einige arabische Gebäcksorten einführte, deren gekräuselte Form an die Pantoffeln der Sultane erinnerte.
И вие ли това мислите?EurLex-2 EurLex-2
Raistlin hielt seine Lippe gekräuselt, sprach aber weiter, als hätte er ihr Worte nicht vernommen. »Elistan?
Да, точно такаLiterature Literature
Im Unterschied zu den Zierbändern der Unterposition 3920 20 71 haben diese Bänder kein seidiges Aussehen, sind dicker und steifer und können nicht gekräuselt werden.
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBEurLex-2 EurLex-2
65 % der Gesamtoberfläche einer Seite runde, zum Festhaften von extrudierten Widerhäkchen geeignete Noppen von 4 mm Durchmesser aus an der Basis befestigten, nach oben stehenden, nicht verbundenen gekräuselten Fasern (Schlaufen) aufweist und die restlichen 35 % der Oberfläche bondiert sind,
Не ми влитай така.- ЕтоEurLex-2 EurLex-2
Ich wäre nicht überrascht gewesen, wenn der schwarze Bart sich gekräuselt hätte und in hellen Flammen aufgegangen wäre.
Ей там в циментовия вир е дъщеря ми ЕлиLiterature Literature
Als er das getan hatte, hatte sich sein ganzes Gesicht gekräuselt und verwandelt.
Пък и е моя лична работаLiterature Literature
Er trug einen Morgenrock nach ancelstierrischer Art, und sein gekräuseltes Haar war noch nass vom hastigen Bad.
Можете да депозирате по ощеLiterature Literature
Grobmaschige, lose gewebte gekräuselte Textilstoffe
Това е от пролетната ни линияtmClass tmClass
— 65 % der Gesamtoberfläche einer Seite runde, zum Festhaften von extrudierten Widerhäkchen geeignete Noppen von 4 mm Durchmesser aus an der Basis befestigten, nach oben stehenden, nicht verbundenen gekräuselten Fasern (Schlaufen) aufweisen und die restlichen 35 % der Oberfläche bondiert sind,
Имайте това на ум, когато преценявате морала и политическите позиции на фамилия БушEurLex-2 EurLex-2
Im Unterschied zu den obengenannten Zierbändern haben diese Bänder kein seidiges Aussehen, sind dicker und steifer und können nicht gekräuselt werden.
Но вътре има и термусEurLex-2 EurLex-2
Dieses Mal muss man keine Kleckse deuten, sondern Gesichtsausdrücke wie z. B. ein gekräuselter Mund oder eine hochgezogene Augenbraue.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеted2019 ted2019
— 65 % der Gesamtoberfläche einer Seite runde, zum Festhaften von extrudierten Widerhäkchen geeignete Noppen von 4 mm Durchmesser aus an der Basis befestigten, nach oben stehenden, nicht verbundenen gekräuselten Fasern (Schlaufen) aufweist und die restlichen 35 % der Oberfläche bondiert sind,
Остави плачеща жена и децаEurLex-2 EurLex-2
Vielleicht versuchte sie, in seinem Gesicht zu lesen, diesem Gesicht mit dem eckig gestutzten Bart, umrahmt von dem sorgfältig gekräuselten Haar.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусjw2019 jw2019
65 % der Gesamtoberfläche einer Seite runde, zum Festhaften von extrudierten Widerhäkchen geeignete Noppen von 4mm Durchmesser aus an der Basis befestigten, nach oben stehenden, nicht verbundenen gekräuselten Fasern (Schlaufen) aufweist und die restlichen 35 % der Oberfläche bondiert sind,
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсенeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das ist diese kleine, gekräuselte Holzspäne aus Bleistiftanspitzern.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der dritte, braunhaarig und gekräuselt wie am Tag seiner Geburt, schien ein Jahr älter als seine beiden Brüder.
Моля те, вече си тръгнах!Literature Literature
— 65 % der Gesamtoberfläche einer Seite runde, zum Festhaften von extrudierten Widerhäkchen geeignete Noppen von 4mm Durchmesser aus an der Basis befestigten, nach oben stehenden, nicht verbundenen gekräuselten Fasern (Schlaufen) aufweist und die restlichen 35 % der Oberfläche bondiert sind,
Адресът пътува към васEurLex-2 EurLex-2
Im Unterschied zu den obengenannten Zierbändern haben diese Bänder kein seidiges Aussehen, sind dicker und steifer und können nicht gekräuselt werden.
Става въпрос за СионEurLex-2 EurLex-2
65 % der Gesamtoberfläche einer Seite runde, zum Festhaften von extrudierten Widerhäkchen geeignete Noppen von 4mm Durchmesser aus an der Basis befestigten, nach oben stehenden, nicht verbundenen gekräuselten Fasern (Schlaufen) aufweist und die restlichen 35 % der Oberfläche bondiert sind, und
Какво става?Eurlex2019 Eurlex2019
Und, weil sie ihre Lippen gekräuselt hat, ändert er jetzt seine ganze Kollektion?
Той също е предназначен да покрие щети и други разходи по уреждане на искове срещу ЕЦМНН, и по-специално такива, при които се предявява иск за гражданска отговорност към негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.