kann
мога
gekonnt oor Bulgaars
gekonnt
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вещ
Dies könnte dazu führen, dass dieselbe Sache zweimal ausgeschrieben wird.
Това може да доведе до съществуването на два сигнала за една и съща вещ.
умел
Niemand kann so attraktiv und so begabt bei einem Videospiel sein.
Никой не би могъл да е толкова умел във видео игра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hättest du's gekonnt?
Какво е това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dieses Öl verdankt seine Besonderheit der gekonnten Zusammenstellung von traditionellen, ausgezeichnet an diese Umgebung angepassten Oliven dieser Region.“
Срещал си се с Чарли?В какъв смисъл, " срещал "?Eurlex2019 Eurlex2019
Ist mir egal, ob Sie denken, ich hätte es gekonnt.
И аз също се притеснявам за себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du es gekonnt hättest, hättest du es getan.
Последните пътници създават проблемиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte ihren ganzen Besitz darauf verwettet, daß sie es noch vor wenigen Tagen nicht gekonnt hatten.
Идеята не е много добраLiterature Literature
Du machst das sehr gekonnt.
Не мога да плувамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu den meisten andren Wissenschaftlern allerdings war Bardolini ein gekonnter Showmaster.
А видях как продаваш пред църквата!Literature Literature
Ich wette, das hättest du nicht gekonnt.
като има предвид, че в рамките на секретната програма за задържане на САЩ стотици афгански затворници продължават да бъдат задържани в различни затвори, например във военната база Баграм и в Гуантанамо, в нарушение на международното право относно хуманитарните права и правата на човека; като има предвид, че затворниците под афганско попечителство са изправени пред система на правораздаване, в която липсват минимални стандарти на правовата държава и на зачитане на основните права на човекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wäre früher da gewesen, wenn ich gekonnt hätte.
Как е възможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liebe dich schon lange, und ich hätte mich längst erklärt, wenn ich das gekonnt hätte.
Билв Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоLiterature Literature
Du hättest doch mit diesem Gott ins Bett gekonnt, ist dir das klar?
Присъдата му беше като за глоба за неправилно паркиране.Слушай меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranjani Shettar. Sie lebt und arbeitet hier im Staat Karnataka und erschafft himmlische Skulpturen und Installationen, die das Organische und das Industrielle gekonnt vereinen und, wie Subodh, das Lokale global machen.
Не, не искам отново да те намеря пред дамската тоалетнаted2019 ted2019
Was ich tat, das hättest du selbst nie gekonnt.
В случай че оповестяването би могло да окаже неблагоприятно въздействие върху поверителността на търговска или промишлена информация на организацията, когато тази поверителност е предвидена от националното право или от правото на Общността с цел защита на законен икономически интерес, на организацията може да бъде разрешено да индексира тази информация в своите доклади, например чрез установяване на базисна година (с индексна формула #), от която би станало известно развитието на действителното потребление/въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn er gekonnt, wenn er gedurft hätte, so hätte er vielleicht geweint nach diesem Sodom und Gomorrha.
Да, ще бъде доста неприятноLiterature Literature
Ich wäre früher hier gewesen, wenn ich gekonnt hätte, aber diese Grenze war unerwarteterweise undurchdringlich.
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wahrscheinlich hätte ich es ohnehin nicht gekonnt.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктLiterature Literature
Wenn ihr Geschichten über die ersten Pioniere dieser Evangeliumszeit lest und hört, die Verfolgung und körperliche Entbehrungen ertragen haben und die über die Prärie gezogen sind, um sich im Salzseetal anzusiedeln, fragt ihr euch vielleicht, ob ihr das auch gekonnt hättet.
Честит рожден денLDS LDS
Ich weiß noch, in diesem Augenblick wäre ich gestorben, wenn ich es gekonnt hätte; ich hätte den Rückzug angetreten.
Може ли една бира?Literature Literature
KAPITEL 38 Sechs Stockwerke Mat wäre ausgestiegen und hätte die Kutsche selbst gezogen, wenn er gekonnt hätte.
" Ще пусна..." новия албум на Джими Хендрикс. " И го пуснаLiterature Literature
Ich bin überzeugt, sie wollten Mary und Francis töten, wenn sie es gekonnt hätten.
Хайде, ПухчоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sie gesagt, angezogen und getan hatte, wie sie ausgesehen hatte, was sie alles gekonnt hatte, was sie mochte.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНОМЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТLiterature Literature
Ich hätte einen Tumor finden gekonnt.
Tова може да му е размераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatte nie etwas auf Anhieb gekonnt, außer jetzt.
И си вземи проблемите с тебLiterature Literature
Vielleicht nicht gekonnt, aber mein Ausweichmanöver hatte was Souveränes.
Те бяха в чантата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte es gekonnt, bin ich aber nicht.
Някой се е изпикал в часовника на дядоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.