Knick
гънка · прегъвка · чупка
geknickt oor Bulgaars
geknickt
de
geknickt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разбит
Elizabeth wird so geknickt sein, dass sie drei neue Hüte kauft
Елизабет ще бъде разбита, че ще си купи три нови шапки
тъжен
de
unfroh
угнетен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тъжен
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geknickte Euro-Banknote
Кенди, запознай се с БилиEuroParl2021 EuroParl2021
Ich hielt mich ein Jahr lang zurück und mußte Zusehen, wie Blair immer geknickter wurde.
Не можах да си пия редовно пренаталните витаминиLiterature Literature
Ein geknicktes Rohr wird er nicht zerbrechen; und was einen glimmenden Flachsdocht betrifft, er wird ihn nicht auslöschen.“
След всяка мисия почиства оръжието сиjw2019 jw2019
Die Pflanzen der g.g.A. „Radicchio di Verona“ haben ganze, sitzende Blätter mit einem Rand ohne Auszackungen, die nach oben geknickt sind.
Таблетка, диспергираща се в устатаEurLex-2 EurLex-2
Der Antrieb der Gelenkkupplung zum Knicken muss eine einwandfreie Rückführung aus dem geknickten Zustand ermöglichen.
Не го ли видя тази сутрин?EurLex-2 EurLex-2
Seine Luftröhre ist geknickt.
Току що целунах Ал Пачино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Produktspezifikation werden „Kabanosy“ als längliche, dünne, einseitig abgebundene Trockenwürste, die gleichmäßig gerillt sind und in der Mitte geknickt werden, beschrieben, was als besondere physische Eigenschaft des Erzeugnisses und somit nicht als ein Aspekt seiner Aufmachung zu betrachten ist.
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEurLex-2 EurLex-2
Harry war schon umwerfend, aber Charlotte war zu geknickt dafür.
Разстояние за различаване на обекта, по-голямо от критичното разстояние за вижданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus verkündigte seine trostreiche Botschaft vielen Menschen, die einem geknickten Rohr glichen, gebeugt waren und herumgestoßen wurden.
Ти наруши договора.Обещахме си раздялата да е цивилизованаjw2019 jw2019
Ich habe ihn nach einem Kampf noch nie so geknickt gesehen.
Успех в Ню ДелхиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was können wir für diejenigen tun, die wie ein geknicktes Schilfrohr oder wie ein glimmender Docht sind?
Селско стопанствоjw2019 jw2019
Ich komme nicht völlig fertig und geknickt vom Spa nach Hause.
Знаеш ли, че за цената на една твоя глътка, можеш да нахраниш цяло село в СуданOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazwischen hingen rostige, alte Wal-Lanzen und Harpunen, alle zerbrochen und geknickt.
Застреляй ги!Literature Literature
Schau nicht so geknickt, Roberto.
Нещо повечеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall fehlen Papiere, und die vorhandenen Blätter sind seltenverkehrt eingeordnet oder geknickt.
Нареди ескадрилата си зад менLiterature Literature
Seht ihn euch an, völlig geknickt, als wäre er am Straßenrand ausgesetzt worden.
Освен това... може да наблюдаваш от стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwester Margaret hielt seinem finsteren Blick stand, bis der Mann schließlich geknickt den Kopf senkte.
На колко години е този тип?Literature Literature
Dann bemerkte man, dass dieser scheinbar sitzende Leichnam geknickt und im Kreuz gebrochen war.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаLiterature Literature
Leidende glichen einem geknickten Rohr oder auch einem Lampendocht, der wegen Brennstoffmangels zu verlöschen droht.
Всичко е заради колатаjw2019 jw2019
Der Antrieb der Gelenkkupplung zum Knicken muss eine einwandfreie Rückführung aus dem geknickten Zustand ermöglichen
Предвид горепосочените съображения Надзорният орган реши да започне официална процедура по разследване съгласно член #, параграф # от част I на Протокол # към Споразумението за надзор и съдoj4 oj4
Wenn du nervös, geknickt oder besorgt reagierst, machst du bloß aus einer Mücke einen Elefanten.“
Влязоха навътре в блокаjw2019 jw2019
Manche waren geknickt, doch ihr Körper schien heil zu sein.
Какво искаш да кажеш?Literature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.