gestrichelte Linie oor Bulgaars

gestrichelte Linie

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

прекъсната линия

Die gestrichelte Linie ist der Weg des Mutanten, der den Präsidenten angriff.
Прекъснатата линия е маршрутът на онзи, който нападна президента.

voorbeelde

Die gestrichelte Linie markiert den Bereich, in dem ein Stützfuß o. Ä. vorstehen darf.
Пунктираната линия маркира пространството, където може да се издава укрепващ елемент и пр.

Die bloße Benutzung gestrichelter Linien mache eine Bildmarke nicht zu einer Positionsmarke.
Използването на прекъснати линии само по себе си не превръща фигуративната марка в позиционна марка.

Für jede Produktvariante gelten jeweils eigene Bestimmungen; die Varianten werden durch gestrichelte Linien voneinander abgesetzt.
Вариантите на продукта са вписани заедно със съответстващите им разпоредби и са разделени с пунктирана линия едни от други.

April 2011 – Deichmann/HABM (Darstellung eines mit gestrichelten Linien umsäumten Winkels)
Решение на Общия съд (седми състав) от 13 април 2011 г. — Deichmann/СХВП (Изображение на тигелиран шеврон)

Falte die Laschen entlang der gestrichelten Linie, damit du die Figuren hinstellen kannst.
Прегънете по пунктирната линия, тъй че фигурите да могат да стоят изправени.

Die gestrichelte Linie bezeichnet 20 % der E2-Reaktion, 2000 angepasste und normalisierte RLU-Werte.
Пунктирната линия означава 20% от отклика на E2, 2000 коригирани и нормализирани RLU.

Beispiel für den Aufbau eines Partikelzahl-Analysators: Die gestrichelten Linien zeigen fakultative Teile an.
Пример за монтиране на анализатор на PN: с пунктираните линии са изобразени незадължителните компоненти.

Bisher ist das nur eine vage gestrichelte Linie.
Сега това е просто една червена пунктирана линия.

Die gestrichelte Linie bezeichnet 80 % der Ral/E2-Reaktion, 8000 angepasste und normalisierte RLU-Werte.
Пунктирната линия означава 80% от отклика на Ral/E2, 8000 коригирани и нормализирани RLU.

Zeilen in Skala: #,# pt, Zeilenabstand der gestrichelten Linien: #,# mm, # % schwarz
Мащаб на линиите: щрих: #,# пункта, интервал на прекъснатата линия: #,# mm, # % черно

Zeilen in Skala: Strich: #,# pt, Zeilenabstand der gestrichelten Linien: #,# mm, # % schwarz
Линии в скалата: щрих: #,# pt, интервал на прекъснатата линия: #,# мм, # % черно

[image] Zeilen in Skala: 0,5 pt, Zeilenabstand der gestrichelten Linien: 5,5 mm, 100 % schwarz.
[image] Мащаб на линиите: щрих: 0,5 пункта, интервал на прекъснатата линия: 5,5 mm, 100 % черно;

Die gestrichelte Linie
Прекъснатата линия

Sinnlose Namen heraussuchen und sie auf die gestrichelten Linien schreiben.
Да намери някакви безсмислени наименования и да ги напише по пунктираните линии.

Die gestrichelte Linie stellt die Nachhaltigkeitsschwelle oder den höchstmöglichen Dauerertrag dar.
Пунктираната линия представлява прагът на устойчивост или максималният устойчив улов.

Die Gleichungen der Geraden in gestrichelter Linie der Schaubilder 1 und 2 lauten jeweils:
Уравненията на пунктираните прави линии на графики 1 и 2 са:

Hals, Kopf, Bunde, Tonabnehmer und andere abgebildete Gitarrenteile sind mit gestrichelten Linien dargestellt und gehören nicht zur Marke.“
Грифът, главата, праговете, адаптерите и другите елементи на китарата са изобразени с пунктир и не са част от марката“.

Die gestrichelten Linien zeigen die voraussichtliche Fortsetzung des gegenwärtigen Trends.
Прекъснатите линии показват евентуалното продължение на настоящата тенденция.

Die gestrichelte Linie markiert den Bereich, in dem ein Stützfuß o. Ä. vorstehen darf.
Пунктираната линия маркира пространството, където може се издава укрепващ елемент и пр.