Weihen
Блатари
geweiht oor Bulgaars
geweiht
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
обречен
Einen dem Untergang geweihten Beweggrund zu verraten, gehört nicht dazu.
Предаване на обречена кауза не е сред тях.
сакрален
свят
Dass die, die unsere Welt dem Untergang weihten, jetzt wollen, dass wir ihnen unser Leben anvertrauen?
Че същите хора които обрекоха нашият свят сега искат да им доверим живота си?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der erste Tempel in den Letzten Tagen wurde im März 1836 in Kirtland in Ohio geweiht
Моля те, Синя фейоLDS LDS
Kein Verbrechen war zu schrecklich, wenn es der Sache diente, der er sein Leben geweiht hatte.
Да, това е теорияLiterature Literature
Als ich klein war, war mein Planet, Krypton, dem Untergang geweiht.
Ами, солидноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir aus lauter Angst zulassen, dass die Ostsee dem Tode geweiht wird und es im Meer eine neue Grenze Moskau-Berlin mit russischen Wasserfahrzeugen zum Schutz der Pipeline gibt, werden wir unsere Zukunft in Freiheit begraben.
Директивата не се прилага заEuroparl8 Europarl8
War ein Raum fertig, wurde er geweiht, damit die Verordnungen darin so schnell wie möglich vollzogen werden konnten.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членLDS LDS
Der Artikel stellte heraus, dass die Feier nicht von Christus angeordnet wurde, und endete mit der klaren Aussage: „Die Welt, der Mensch in seiner Unvollkommenheit und der Teufel sind an einer Beibehaltung dieses Brauches interessiert. Das ist für alle, die dem Dienste Jehovas völlig geweiht sind, ein letztes und überzeugendes Argument gegen die Feier.“
Не съм свободенjw2019 jw2019
4 Unsere Darlegungen anpassen: Dem Apostel Paulus fiel in Athen ein Altar auf, der „einem unbekannten Gott“ geweiht war.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеjw2019 jw2019
Ich bin ein geweihter Priester.
Не изглеждаш добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sagen wir wie einst König Benjamin: ‚Vielmehr bin ich euch gleich, bin allerart Schwächen an Leib und Sinn unterworfen; doch bin ich ... erwählt und von meinem Vater geweiht worden, ... und bin durch seine unvergleichliche Macht erhalten und bewahrt worden, damit ich euch diene mit aller Macht, ganzem Sinn und aller Kraft, die der Herr mir gewährt hat.‘ (Mosia 2:11.)“
Какво сте направили?LDS LDS
Wir opfern... unserem Herren das geweihte Land.
Чарийс я нямаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempel, die 2011 erneut geweiht wurden (der Atlanta-Georgia-Tempel)
Може би това е поуката от заразата на ДракитеLDS LDS
Viviane glaubte nicht, daß sie lange genug bleiben würde, um zu einer Priesterin geweiht zu werden.
Отслужих си срока.Останах верен на клетвата си. Ти си тозиLiterature Literature
Als ich geweiht wurde, hatte ich nicht mehr die geringste Angst vor Krankheit.
Не мога да се сетя по колко ти плащам за да си ми приятелкаLiterature Literature
Am 24. Juni 1044 wurde sie in Merseburg außerdem noch zur Äbtissin von Quedlinburg geweiht.
Може ли да го задържа?WikiMatrix WikiMatrix
Strigoi können geweihten Grund nicht betreten.
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erde ist nicht geweiht.
Мразя да ме шиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Gott Marduk war vielleicht auch das goldene Standbild geweiht, das dieser babylonische König in der Ebene Dura aufstellen ließ (Daniel 3:1, 2).
Тя е готина жена, а?- Даjw2019 jw2019
Lediglich drei Gebäude aus dem 17. und 18. Jahrhundert stehen noch, von denen eines als Norbert von Xanten geweihte Kirche genutzt wird.
Баща ми дойде на мачаWikiMatrix WikiMatrix
Seit unserer Zusammenkunft vor sechs Monaten wurden drei neue Tempel geweiht und ein Tempel wurde erneut geweiht.
Збогом ТаткоLDS LDS
In all den Jahren hingegen, seitdem Präsident Monson in den höchsten Gremien der Kirche tätig ist, sind 130 unserer 142 in Betrieb befindlichen Tempel geweiht worden.
Целта на настоящата конвенция е да насърчава, защитава и гарантира пълноценното и равноправно упражняване на всички човешки права и основни свободи от страна на всички хора с увреждания, и да способства за зачитане на вътрешно присъщото им човешко достойнствоLDS LDS
„Wir sind ein junges Ehepaar und gehörten beide etwa zehn Jahre lang einer Kirche an. Jetzt aber hoffen wir, von der Dunkelheit in das Licht eines neuen Tages überzugehen, der augenblicklich für die dem Höchsten geweihten Kinder anbricht. . . .
Вземи си сиренеjw2019 jw2019
Zunächst war dieser nur dem obersten römischen Gott Jupiter geweiht.
комбинация от всички компоненти, необходими за осигуряване на начин на обработка на въздуха, при което се контролира или снижава температурата на въздуха, като заедно с това се контролира вентилацията, влажността и чистотата на въздухаWikiMatrix WikiMatrix
„Letzten Samstag und Sonntag waren wir in Columbus in Ohio und haben einen wunderschönen neuen Tempel geweiht.
Знаеш ли какво, това е много грубо?LDS LDS
Gehen wir doch nicht nur für unsere Vorfahren, sondern auch, um selbst die Segnungen zu empfangen, die der Tempeldienst mit sich bringt, und um die Heiligkeit und Geborgenheit in diesen geheiligten und geweihten Mauern zu genießen.
Става въпрос за СионLDS LDS
Präsident Wilford Woodruff hatte den Tempel am 17. Mai geweiht.
Това дете трябва да бъде заведено отвъд границите на нашето селоLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.