im Werte von ... oor Bulgaars
im Werte von ...
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
на стойност от ...
Sie hat die Tür von der Gefriertruhe aufgelassen und Lebensmittel im Wert von 80 $ aufgetaut.
Тя остави вратата на фризера отворена и размрази покупки на стойност от 80 долара.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hast du Diamanten im Wert von zehn Mio. Dollar gestohlen?
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kommission entscheidet über Sofortinterventionen im Werte von höchstens 10 Mio. ECU.
Огромен е!... любимиEurlex2019 Eurlex2019
Also wenn die USA Hummer im Wert von einer Million vom Riff fischt, bekommt Kiribati 50.000 Dollar.
За да участват в разследването, в същия срок представителните организации на потребителите трябва да докажат съществуването на обективна връзка между дейността си и продукта, предмет на разследванетоted2019 ted2019
... und ich geb dir Essensmarken im Wert von 250 Dollar.
Каза, че е много важно да те види и аз и казах да те чакаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte eine Violine im Wert von 3 Millionen Dollar.
Максимален разход на електроенергия: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im April 2009 passierte Fisch im Wert von über 82 000 EUR die Trennungslinie.
Памети, например динамични памети D-RAM със стекова организация (за реализация на стек) и модулиEurLex-2 EurLex-2
stellt fest, dass der Jahresbericht die folgenden Informationen über die # abgeschlossenen Verträge im Wert von über # EUR enthält
Сякаш изобщо не е съществувалoj4 oj4
Aufträge im Wert von mindestens 300 000 EUR:
И е фантастичен писателEurLex-2 EurLex-2
Unnötige Laborarbeiten im Wert von... Hunderten von Dollar im Computer gelöscht.
Защото знаят, че съм с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehrwertsteuerbefreiungen sind auf Käufe im Wert von über 300 EUR beschränkt.
Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да внесе някои изменения в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на средства и икономически ресурси, Следователно приложение I трябва да бъде съответно измененоEurLex-2 EurLex-2
Unbeschadet der Vorschriften der Mitgliedstaaten unterliegen Aufträge im Wert von unter 5 000 EUR keinerlei Verfahrenspflichten.“
Имплантантите не могат да помогнат.Трябва да спреш да се излагаш на такъв шумEurLex-2 EurLex-2
Wir haben ein Schwarzgeldkonto im Wert von 20 Millionen gefunden.
Това не бяха те. Казах тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das müssen unbezahlte Krankenhausrechnungen im Wert von 6000, 7000 Dollar sein.
Това е!Ето така ще умремOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) bei Aufträgen im Wert von 60 000 EUR oder darunter, die die Organe auf eigene Rechnung vergeben,
Не е имало надсвирване, което да загубяEurLex-2 EurLex-2
Insgesamt erhielt die Türkei von 1992 bis 1999 Darlehen im Wert von 445 Mio. EUR.
Система:Игнеон ПЛАНЕТАEurLex-2 EurLex-2
FMC, TSC und FUP im Wert von mehr als 10 000 USD
Мога да дойда по- късноEurLex-2 EurLex-2
Im Januar 2010 meldete der niederländische Staat eine weitere Kapitalmaßnahme im Wert von 4,39 Mrd. EUR an.
Никога няма да разделя с теб ложето, ако ти си спала с него!EurLex-2 EurLex-2
Sie haben Ware im Wert von # Millionen$ an die Polizei verloren
Пълни отговори на въпросниците бяха получени от трима доставчици на суровини за производството на Общността, трима потребители, двама производители от Общността, които подкрепят молбата за преразглеждане и един производител, който се противопоставя на процедурата, както и един производител от държавата аналогopensubtitles2 opensubtitles2
Aufträge im Wert von bis zu 10 000 EUR können auf der Grundlage eines einzigen Angebots vergeben werden.
Браун готов ли е за това?EurLex-2 EurLex-2
Bei Bauaufträgen im Wert von über # Euro muss diese Garantie geleistet werden
Фултън, пак ще си скритото оръжиеoj4 oj4
Okay, theoretisch haben wir Gold Reales im Wert von #. # $
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBopensubtitles2 opensubtitles2
FMC, TSC und FUP im Wert von mehr als 10 000,00 USD
Г- н Хейнс е на телефонаEurLex-2 EurLex-2
Euro-Banknoten in unterschiedlichen Stückelungen im Wert von ungefähr 110 Mio. EUR wurden von der Deutschen Bundesbank geliehen.
в случай че храната е предназначена за употреба само при приготвянето на съставна храна- до степен, до която съставната храна съответства на разпоредбите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Geschirr aus Porzellan, Steingut oder feinen Erden im Wert von mehr als 100 USD
Какво е станало с нея?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11407 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.