jahreszeitliche Schwankung
сезонни промени
jahreszeitliche Schwankungen oor Bulgaars
jahreszeitliche Schwankungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
сезонни колебания
Da es sich um ein Agrarprodukt handelt, ist der Rohstoffpreis von Natur aus jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Тъй като става дума за селскостопански продукт, цената на суровината е предмет на сезонни колебания.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Stärkegehalt variiert je nach Sorte und unterliegt jahreszeitlichen Schwankungen.
Ти свърши страхотна работаEurlex2019 Eurlex2019
Auch der Feuchtigkeitsgehalt und der pH-Wert des Enderzeugnisses können jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen, die nicht vollständig kontrollbar sind.
В случай на демонтируеми накрайници или елементи, които не се закрепват с болтове, например от стомана клас А#-X, точките на закрепване и блокиращият механизъм трябва да бъдат проектирани за осигуряване на ефективно механично прикачванеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
starke jährliche und jahreszeitliche Schwankungen der Temperaturen und der Niederschlagsmengen;
Ти си най- добрия, СизарEurlex2019 Eurlex2019
Im Wasserbewirtschaftungsplan sollten jahreszeitliche Schwankungen bei der Wasserverfügbarkeit berücksichtigt werden; die Nutzung verknappter Wasserressourcen sollte vermieden werden;
Никога не си бил по- мизерен отсегаEurLex-2 EurLex-2
Da es sich um ein Agrarprodukt handelt, ist der Rohstoffpreis von Natur aus jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Благодаря за хранатаEurLex-2 EurLex-2
Deshalb wurde die „Circa“-Angabe dahingehend präzisiert, dass sie nun auch jahreszeitliche Schwankungen von ± 13 % umfasst.
Няма накъде да бягаш, майсторе на играчкиEurLex-2 EurLex-2
starke jährliche und jahreszeitliche Schwankungen bei den Temperaturen und Niederschlägen;
Холдеман е петият човек, който държи фондаEurlex2019 Eurlex2019
(129) Da es sich um ein Agrarprodukt handelt, ist der Rohstoffpreis von Natur aus jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Не беше нужно да ме душиш, you knowEurLex-2 EurLex-2
Der Salzgehalt der Meere ist regionalen und mancherorts auch jahreszeitlichen Schwankungen unterworfen.
Извинете ... Моя грешкаjw2019 jw2019
Die jahreszeitlichen Schwankungen sollten ebenfalls berücksichtigt werden, denn wegen des Schuljahresbeginns werden im letzten Quartal des Jahres größere Mengen abgesetzt
Исках само да разбера, прасенцеoj4 oj4
Die Angaben sollen ausreichende Informationen über die jährlichen Durchschnittswerte und die jahreszeitliche Schwankung der in diesem Absatz genannten Eigenschaften enthalten;
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрениеEurLex-2 EurLex-2
Die Flussseite der Region Médoc zeichnet sich durch gemäßigte jahreszeitliche Schwankungen und für ein atlantisches Klima sehr maßvolle Niederschlagsmengen aus.
Индинавир бързо се елиминира, като елиминационният му полуживот е #, # часаEurlex2019 Eurlex2019
Die jahreszeitlichen Schwankungen sollten ebenfalls berücksichtigt werden, denn wegen des Schuljahresbeginns werden im letzten Quartal des Jahres größere Mengen abgesetzt.
Черен ястреб ли си?EurLex-2 EurLex-2
Die Angaben sollen ausreichende Informationen über die jährlichen Durchschnittswerte und die jahreszeitlichen Schwankungen der in diesem Absatz genannten Merkmale enthalten; und
Ти знаеш всичко, нали?EurLex-2 EurLex-2
Möglich sind diese Änderungen in Anbetracht der technischen Fortschritte bei der Herstellung und wegen der üblichen jahreszeitlichen Schwankungen der Zusammensetzung der Milch.
Стоките, описани в настоящото приложение, включват и нови, и употребявани стокиEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission ist außerdem der Ansicht, dass der Vorgang der Zurückhaltung von Stickstoff dessen dauerhafte Entfernung nicht ermögliche und jahreszeitlichen Schwankungen unterliege.
Никога не съм осъзнавала колко еротично може да бъде товаEurLex-2 EurLex-2
Die Beiträge der Mitgliedstaaten gehen jedoch in zwölf monatlichen über das Jahr verteilten Teilzahlungen ein, während die Zahlungen bestimmten jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen.
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиEurLex-2 EurLex-2
Die Beiträge der Mitgliedstaaten gehen jedoch in zwölf monatlichen über das Jahr verteilten Teilzahlungen ein, während die Zahlungen bestimmten jahreszeitlichen Schwankungen unterliegen.
Която очевидно, Лорд Мелбърн играе по- добре от Вас!EurLex-2 EurLex-2
118 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.