kommunistisches Land oor Bulgaars
kommunistisches Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Комунистическа страна
Kolumbianisches Kokain, das über ein kommunistisches Land nach Amerika kam?
Колумбийският кокаин пристига през комунистическа страна в Америка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich sage dies auch als Bürgerin eines ehemaligen kommunistischen Landes.
При деца продължителността на инфузията е # минутиEuroparl8 Europarl8
Die atheistische Regierung des kommunistischen Landes unternahm alles, um die Gruppe zu zerschlagen.
Комитетът може да покани командващияоперацията на ЕС и/или командващия силите на ЕС на своите заседания, когато е необходимоjw2019 jw2019
Alle ehemaligen kommunistischen Länder haben mit ähnlichen Schwierigkeiten zu kämpfen.
Колективни интереси означава интереси, които не представляват обикновен сбор от интереси на отделни лица, които са засегнати от нарушениеEuroparl8 Europarl8
Ist es denn nicht wahr, daß in den kommunistischen Ländern die moderne Kunst verfolgt wird?
Моля ви, той ще дойде всеки моментLiterature Literature
Wir müssen uns des Weiteren bemühen, das Niveau demokratischer politischer Kultur anzuheben, insbesondere in ehemals kommunistischen Ländern.
Сега не съм се къпал от # месеца вечеEuroparl8 Europarl8
In einem kommunistischen Land durch den Glauben an Gott geleitet 12
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиjw2019 jw2019
Können in einem post-kommunistischen Land ohne dieses Versprechen Reformen durchgeführt werden?
Ти си жалък негодникEuroparl8 Europarl8
Dasselbe trifft auf viele der ehemals kommunistischen Länder zu.
от # юли # годинаjw2019 jw2019
Die EZB hat im Grunde Methoden von kommunistischen Ländern angewandt.
Това е единствената запазена снимка на истинската Сорая Манучехри, направена, когато е била на # годиниEuroparl8 Europarl8
Kolumbianisches Kokain, das über ein kommunistisches Land nach Amerika kam?
Второ- игнорирай Даниел и цитирай известни авториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IN DEN kommunistischen Ländern waren Gespräche über die Bibel jahrzehntelang verboten.
Ако не ти харесва, тръгвай сиjw2019 jw2019
Werden Sie Ihre Arbeit einem kommunistischen Land übergeben?
ЦРУ казва, че някой им е предложил... страшно много пари за няколко ядрени ракетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Noch vor wenigen Jahren galt Albanien als das einzige wirklich atheistische kommunistische Land.
И какво имах аз?jw2019 jw2019
Es ist bereits genügend Zeit seit dem Zusammenbruch der UdSSR vergangen und andere früher kommunistische Länder haben bedeutende Fortschritte gemacht.
Работим с много добър татуировчикEuroparl8 Europarl8
Was für ein Unterschied gegenüber der Freude der Völker im Jahr 2004, als die ehemaligen kommunistischen Länder der Union beitraten!
Да, страхотноEuroparl8 Europarl8
Seine Erklärung war für mich Grund genug, Ihre Aufmerksamkeit auf die Gefahren für die Demokratie in den ehemaligen kommunistischen Ländern zu lenken.
Коя си ти?- Ейми БърлиEuroparl8 Europarl8
8 Aufsehenerregend waren die Besucherzahlen auf den Kongressen des Volkes Jehovas, die vergangenen Sommer in den früher kommunistischen Ländern Europas abgehalten wurden.
Все опитваш да си герояjw2019 jw2019
Ein Ex-CIA-Mann, der Zwischenstopps in kommunistischen Ländern macht, mit oder ohne Kokain, das würde das US-Justizministerium als Landesverrat ansehen, oder?
Загубихме контролOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein besonderes Thema ist hier auch die Verantwortung der post-kommunistischen Länder, basierend auf ihrer Erfahrung mit Regimen, die dem in Belarus ähnlich sind.
Какви въздушни кули сте градили, г- жо Фенън, какви безпочвени фантазии?Europarl8 Europarl8
Einige von uns wussten intuitiv, dass es wachsende Ungleichgewichte in den kommunistischen Ländern gab, aber niemand hätte wissen können, dass es so schnell zur Explosion kommen würde.
Млъквай, педал!Europarl8 Europarl8
Wie Sie wissen, war Ihr Land in den 70er Jahren, zusammen mit Österreich, eines von nur zwei Ländern, in dem eine Aufhebung der Visumpflicht für kommunistische Länder galt.
При тези обстоятелства общите решения относно пряката пощенска реклама, определени във финландската нотификация, не могат да бъдат предмет на решение съгласно член # от Директива #/#/ЕО като една категория услугиEuroparl8 Europarl8
Hier habe ich Menschen interviewt, die Bewohner der früheren kommunistischen Länder waren und die alle vor der Herausforderung standen sich in einer demokratischeren und kapitalistischen Gesellschaft zurecht zu finden.
Работим с много добър татуировчикQED QED
- (SL) Mit Bedauern stelle ich fest, dass bisher keines der früher kommunistischen Länder die Verbrechen des Kommunismus in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig untersucht und anerkannt hat.
Някои мислят, че ще експлодираш, други неEuroparl8 Europarl8
Diejenigen unter uns, die aus den ehemals kommunistischen Ländern kommen, habe viel Erfahrung mit Kinderbetreuungseinrichtungen, denn unsere Mütter mussten vier bis fünf Monate nach der Geburt ihres Kindes wieder arbeiten gehen.
Тишина!Вече раздадохме дневната дажбаEuroparl8 Europarl8
107 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.