listig oor Bulgaars
listig
de
tricky (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
хитър
Dann werden wir uns dem Einfluß dieses listigen Feindes entziehen.
Тогава ще можем да избегнем влиянието на този хитър враг.
коварен
Nimm dich vor Satans „listigen Handlungen“ in Acht
Бъди нащрек за коварните методи на Сатана
хитро
Mein Instinkt sagt mir, sich in diesem Fass wie der listige Fisch zu verstecken.
Аз мисля че трябва да се скрия в този барел като хитра риба.
лукав
Er ist listig und mächtig.
Той е лукав и силен.
проницателен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch seine listigen Handlungen versucht er, uns von Gottes Liebe zu trennen, damit wir nicht mehr geheiligt und für die Anbetung Jehovas brauchbar sind (Jeremia 17:9; Epheser 6:11; Jakobus 1:19).
Радвам се да те видя.Тренировъчния център е затворенjw2019 jw2019
Er ist listig und mächtig.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дълговена банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиLDS LDS
List und Geheimhaltung sind unsere einzige Hoffnung und Sie, meine Herren, sind ja wohl listig und verschwiegen
Но трябва да ме оставиш на мираopensubtitles2 opensubtitles2
16 Du kennst bestimmt die Ermahnung, die Paulus an die Epheser schrieb: „Legt die vollständige Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Machenschaften [„listigen Handlungen“, Fußnote] des Teufels standhalten könnt“ (Epheser 6:11).
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаjw2019 jw2019
Und zwei unsrer besten und listigsten Leute sind schon hier, um uns vorzuarbeiten.
Той е от отбора на проклетия Кабуто!Literature Literature
Diese Kreaturen sind Raubtiere und listig.
Мисля, че можем да направим извод, че тези кристали с форма на дървета са всъщност енергийни колекториOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Timotheus 3:1). Das sollte uns nicht überraschen, denn eine der „listigen Handlungen“ Satans besteht darin, uns das Gefühl zu geben, von niemandem geliebt zu werden, nicht einmal von unserem Schöpfer (Epheser 6:11, Fußnote).
Да влезем вътреjw2019 jw2019
Roger, Sie listiges Schlitzohr.
Той прекрачи границатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeius ist ein listiger Gegner.
Има # # комбинации на кодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Satans listige „Machenschaften“ sind in jüngster Zeit auch noch in anderer Form zutage getreten.
Кой е този келеш?jw2019 jw2019
Ich hatte Melton der ‚Listigen Schlange‘ auszuliefern und nichts dagegen zu tun, daß Judith das Weib des Roten wurde.
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщLiterature Literature
Pirscher war schlanker, schneller, jünger, Listig dagegen war verschlagener, aber beide hatten Angst vor Einauge.
Tрябва да го усилишLiterature Literature
Ihr seid listig wie meine alten Lehrer, die Usiresbrüder.
Точен подход- експлоатация категория # и експлоатация, различна от стандартна категорияLiterature Literature
15 Listig nutzt Satan persönliche Differenzen, um einen Keil zwischen Jehovas Diener zu treiben.
Тъй като производственият капацитет е останал стабилен, използваемостта му отбелязва слабо подобрение в съответствие с увеличените производствени обемиjw2019 jw2019
Bitte, ich bin listiger als das.
Когато вдигам знамето, не позволявам да се докосне до земятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht war er listig, schwach und brutal wie Abdul-Hamid.
Не го прави, Анди!Не съсипвай всичко, което изградихме!Literature Literature
„Ziehet die ganze Waffenrüstung Gottes an, damit ihr den listigen Anschlägen des Teufels standhalten könnt!“ (EPHESER 6:11, Zürcher Bibel).
Конскичеп, много си щедър с времето и ресурсите сиjw2019 jw2019
13 Uns aufs Glatteis führen, uns durch ‘listige Handlungen’ zu Fall bringen und uns sogar verschlingen will jemand anders: Satan, der Teufel (Epheser 6:11, Fußnote).
Всички си крещятjw2019 jw2019
Müsste man entscheiden, welche Eigenschaft der Deutsche mit einem bestimmten Tier teilt, wäre das der listige und räuberische Instinkt eines Falken.
Имаш добър погледOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie unterstellen euch keine bösen Neigungen, sondern wissen aus Erfahrung, daß junge Menschen für Satans ‘listige Handlungen’ besonders anfällig sind (Epheser 6:11, Fußnote).
На бедния Стив не му остава много времеjw2019 jw2019
Der Konsul ist zu müde, um listig zu sein, und zu alt, um tapfer zu sein.
Ако не е подходящо координиран и по-специално ако не съответства на правилата на ЕС за държавните помощи, конкретният финансов стимул може да създаде нови бариери. ЕИСК настоява достиженията на правото на Общността – разпоредби и инструменти, да бъдат спазвани във всички случаиLiterature Literature
Du bist ein listiger kleiner Junge.
Главен ХелионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mächtige, listige Fürsten, die jeden an die Wand schmettern können.
Осъден.. в глава Физически лица се заменя сLiterature Literature
Schweigsam, listig, clever.
Защо господ да е намесен в това...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist ein sehr tapferer und sehr listiger Krieger und wirst noch manchen Feind besiegen.
Със сила от # юли # гLiterature Literature
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.