nichtstaatliche Organisation oor Bulgaars
nichtstaatliche Organisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
неправителствена организация
[ неправи́телствена организа́ция ]
und diese kleine nichtstaatliche Organisation gründete
и започнах тази малка неправителствена организация
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die einschlägig tätigen nichtstaatlichen Organisationen können angehört werden.
Немам шта да додамEurlex2019 Eurlex2019
10 Reaktionen stammten von nichtstaatlichen Organisationen.
Изправи се, бе!EurLex-2 EurLex-2
internationale staatliche oder nichtstaatliche Organisationen oder Gremien und nationale staatliche Organisationen und Gremien sowie
Управителят на инфраструктурата начислява такса на железопътните предприятия, за които той е отговорен, които се плащат от железопътните предприятия или от международните обединения, ползващи железопътната инфраструктураEurLex-2 EurLex-2
Stärkung von staatlichen Menschenrechtsinstitutionen und in diesem Bereich tätigen nichtstaatlichen Organisationen;
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвEurLex-2 EurLex-2
alle Hindernisse für eine ordnungsgemäße Registrierung von nichtstaatlichen Organisationen in Belarus aus dem Weg räumt
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата Temodaloj4 oj4
A – Die Rolle der nichtstaatlichen Organisationen im Umweltschutz und der gerichtliche Schutz in Umweltangelegenheiten
Няма да намерят друг!Трябва да се върнеш и да кажеш, че си сгрешилаEurLex-2 EurLex-2
Diese Sachverständigen können aus den Behörden der Mitgliedstaaten oder einer nichtstaatlichen Organisation, einer Hochschule oder einer Forschungseinrichtung kommen.
Хайде, момчетаEurLex-2 EurLex-2
die Weiterleitung von Informationen über die Europäische Union an die nationalen Jugendräte und nichtstaatlichen Organisationen;
Да започнем гласуванетоEurLex-2 EurLex-2
Die einschlägig tätigen nichtstaatlichen Organisationen können angehört werden.
Дръзкият...... нагъл, арогантен шибан народ...... като теб бял, Англо- саксонски, Протестански...... алфа мъже, господари на вселената, мисли...... че знае как живеят останалта частEurlex2019 Eurlex2019
Mit welchen nichtstaatlichen Organisationen arbeitet die Kommission bei der Gestaltung, Beschlussfassung, Förderung und Umsetzung ihrer familienbezogenen Maßnahmen zusammen?
Тери се обадиnot-set not-set
Nichtstaatliche Organisationen (NRO)
Цетиризинов дихидрохлоридEurLex-2 EurLex-2
Und drittens aufgrund der Zunahme nichtstaatlicher Organisationen.
До тоалетнатаQED QED
Dies gilt auch für Weisungen von sonstiger Seite, z. B. nichtstaatlichen Organisationen oder Regierungen von Drittstaaten.
Като онова, аз щях да го направяEurLex-2 EurLex-2
bestimmt, welche Staaten, zwischenstaatlichen Organisationen und nichtstaatlichen Organisationen zu ihren Sitzungen als Beobachter zugelassen werden;
Той учеше Зохар в Краков!Eurlex2019 Eurlex2019
Die Sozialpartner und nichtstaatliche Organisationen sollten zu einer aktiven Rolle ermutigt werden.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
Pflege der Kontakte und des Informationsaustauschs mit nichtstaatlichen Organisationen (NRO);
Имаш хубава кучка, която сега е мояEurLex-2 EurLex-2
k) gemeinnützige Organisationen, ehrenamtlich tätige Einrichtungen und nichtstaatliche Organisationen.
Явно е случайноEurLex-2 EurLex-2
Sie können gegebenenfalls andere Vertragsparteien sowie einschlägige zwischenstaatliche und nichtstaatliche Organisationen einbeziehen.
Фигурата и бързо нараснаEurLex-2 EurLex-2
Diese europäischen nichtstaatlichen Organisationen stellen einen einzigartigen europäischen Wert dar, der gewürdigt werden sollte.
Навсякъде е пълноnot-set not-set
Da gab es gar nichts -- keine Reiseagenturen, keine nichtstaatliche Organisationen, nichts -- keine Augenzeugen.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктQED QED
Ausweisung der nichtstaatlichen Organisationen aus Darfur
Защо си буден още?EurLex-2 EurLex-2
B. Maßnahmen in Schulen und Jugendzentren, Ausstellungen und Messen, Festivals, Konferenzen, Seminare, Veranstaltungen mit nichtstaatlichen Organisationen (NRO));
Органично ли е?EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Ausschluss nichtstaatlicher Organisationen durch die OSZE, eine Verletzung der Grundsätze von Helsinki
Майка ти умира още когато си бебеoj4 oj4
Vereinigungen und nichtstaatliche Organisationen
Ричард Донър Том ДесантоОператор Нютън Томас Сайжъл Специални ефекти Майкъл Финк Грим Гордън Смит Музика Майкъл Кеймън Костюми Луиз Мингенбах В главните роли ПАТРИК СТЮАРТ ХЮ ДЖАКМАНEurLex-2 EurLex-2
Die Mitteilung enthält Informationen für Mitgliedstaaten, Drittländer, Wirtschaftsteilnehmer und nichtstaatliche Organisationen
Скитане, скитане!oj4 oj4
2672 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.