private Investition oor Bulgaars
private Investition
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
частна инвестиция
Wir schlagen viele Maßnahmen vor, die diese privaten Investitionen rationaler und nützlicher machen werden.
Предлагаме много мерки, които ще направят тази частна инвестиция по-рационална и по-полезна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die EIC-SPV mobilisiert proaktiv öffentliche und/oder private Investitionen zugunsten einzelner „Accelerator“-Maßnahmen.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?not-set not-set
Finanzdienstleistungen in Form von privaten Investitionen, nämlich Verwaltung und Betrieb von Private-Equity-Fonds
Чакай малкоtmClass tmClass
Öffentliche und private Investitionen in umfassende Renovierungen
Вследствие на това прогнозата на българската програма за конвергенция бе общият бюджетен дефицит през #г. да бъде под # % от БВПEurlex2019 Eurlex2019
gegebenenfalls stimulierende Wirkung der Unterstützung durch die Union auf öffentliche und private Investitionen;
Списъкът на категориите отпадъци, за които следва да се събират статистически данни съгласно всяка операция по оползотворяването или обезвреждането им, предвидена в раздел #, точка #, са следнитеEurLex-2 EurLex-2
Würden die Kapitalkosten für Eigenkapital gesenkt, könnte dies die privaten Investitionen und den vergleichsweise unterentwickelten Risikokapitalmarkt stärken.
Ще се върна, любов мояEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darunter leidet die Anziehungskraft Europas für Schüler, Studenten und Forscher, aber auch für private Investitionen.
Не, душата ми е прокълнатаEurLex-2 EurLex-2
Wir sagen, private Investitionen seien die Lösung für das Problem.
През това време ще отида в Метрополис и ще започна да търся из улицитеEuroparl8 Europarl8
Dies macht erhebliche öffentliche und private Investitionen in Verkehrssysteme und den Ausbau des ÖPNV erforderlich.
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Private Investitionen in Hafengebiete
Трябва да му кажем, че неговия обичан син е мъртъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einigen Ländern stellt die Besteuerung weiter ein zusätzliches Hindernis für private Investitionen dar.
Значи ли това, че той е педал?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haben die bestehenden Netzbetreiber in den letzten drei Jahren private Investitionen in den Zielgebieten getätigt?
Всичко това е много вдъхновяващоEurLex-2 EurLex-2
GI ist nicht nur auf öffentliche, sondern auch auf private Investitionen angewiesen.
Нацията все още ме смята за крал!EurLex-2 EurLex-2
Die Höhe der öffentlichen und privaten Investitionen wird der Größe der Herausforderung entsprechen.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърEurLex-2 EurLex-2
Sie dürfen nicht zu Marktverzerrungen oder zur Verdrängung privater Investitionen führen.
Те се нанасят!EurLex-2 EurLex-2
Neben der geplanten Finanzierung auf EU-Ebene bedarf es auch auf einzelstaatlicher Ebene erheblicher öffentlicher und privater Investitionen.
Хайде, отрежи го!not-set not-set
Kürzlich eingebrachte Gesetzesinitiativen bergen Risiken für das Funktionieren des Finanzsektors und könnten private Investitionen behindern.
Нещо става.Не вия като вълкEurlex2019 Eurlex2019
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (Zuschüsse)
По това време на годината университета е напълно безлюденEurLex-2 EurLex-2
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (außer Zuschüsse)
Погледни!Защо не си го признаеш?EuroParl2021 EuroParl2021
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (außer Zuschüssen)
Отпечатъците от бащата ли са?not-set not-set
Somit werden der private Konsum und die privaten Investitionen laut Prognose auch künftig die Hauptwachstumsbremsen sein.
Все още не сме готови, г- н БромлиEurLex-2 EurLex-2
Anhebung der öffentlichen und privaten Investitionen in Forschung und Entwicklung auf 3 % des BIP
Дрън- дрън- дрънeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Staatliche Förderung für isländische Hafenbetreiber könnte daher den Handel beeinträchtigen, indem sie solche privaten Investitionen beeinflusst.
Проучвания за карциногенност на типранавир при мишки и плъхове показват туморогенен потенциал, специфичен за тези видове, за което се счита, че няма клинична значимостEurLex-2 EurLex-2
Produktivität, Unternehmensumfeld und Finanzierung privater Investitionen
Хавиер...Някога проповядвал ли си религията си в Македония, около Охрид?Eurlex2019 Eurlex2019
die Notwendigkeit, die öffentlichen und privaten Investitionen, vor allem in die Sozial- und Bildungsinfrastruktur, zu erhöhen;
Диксън също го удряEuroParl2021 EuroParl2021
b) nicht zu Marktverzerrungen und zur Verdrängung privater Investitionen führt.
На какво дължа удоволствието?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4598 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.