radioaktiver Niederschlag oor Bulgaars
radioaktiver Niederschlag
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
радиоактивни остатъци
bg
Материал, оставащ в земята или водите извън обсега на обект на ядрена експлозия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und er muss den radioaktiven Niederschlag beobachten.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.1 Radioaktiver Niederschlag (Fallout) ist fast immer ein grenzüberschreitendes Phänomen.
Моят син беше единствениятEurLex-2 EurLex-2
Ein radioaktiver Niederschlag von der Atomexplosion nähert sich.
Ще се опитам, сърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giftige Dämpfe, radioaktiver Niederschlag, Bakterien und gewisse Viren werden durch die Luft verbreitet.
Съжалявам, Феликс, но точно се готвехте да кажетеjw2019 jw2019
Da ist außerdem der Aspekt, des radioaktiven Niederschlags, Sir.
магистърска програма (втори цикъл на обучение) означава програма за висше образование от втори цикъл на обучение, която следва първата образователно-квалификационна степен или равностойна степен на обучение и води до магистърска степен, предложена от висше училищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der radioaktive Niederschlag soll sogar bis nach Bristol...
Относно: Защита на свинетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und er muss den radioaktiven Niederschlag beobachten
Защото знаят, че съм с тебopensubtitles2 opensubtitles2
Sie machen sich wegen möglichem radioaktiven Niederschlag Sorgen.
Може да бъде необходимо използването на антиеметично средствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der langfristige Schaden durch den radioaktiven Niederschlag dürfte diese Zahl verdoppeln, abhängig von den Bodenbedingungen
Харесва ми жилището тиopensubtitles2 opensubtitles2
Radioaktiver Niederschlag — Ein Grund zur Besorgnis
Сега лежи безволен в тоз горък час, посърнал, свит, като повяхнал цвятjw2019 jw2019
Und wenn Radioaktivität in der Luft ist oder radioaktiver Niederschlag?
А ти май си падаш женкарче?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar sind sie nicht beängstigt wegen radioaktiver Niederschläge oder drohender Terroranschläge.
Едно злобно черно нещо ме преследва с огнехвъргачкаjw2019 jw2019
Der langfristige Schaden durch den radioaktiven Niederschlag dürfte diese Zahl verdoppeln, abhängig von den Bodenbedingungen. Damit kann ich leben.
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist es angesichts der über der Menschheit schwebenden Bedrohung durch radioaktiven Niederschlag realistisch, auf eine sichere Zukunft zu hoffen?
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иjw2019 jw2019
Betrifft: Verhinderung des befristeten Aufenthalts von Kindern aus dem von radioaktiven Niederschlägen betroffenen Südosten von Belarus in Gastfamilien in EU-Mitgliedstaaten
Кейси, той е в банята, кълна сеoj4 oj4
3.2 Radioaktiver Niederschlag verbreitet sich fast immer über große Flächen hinweg. Seine Intensität nimmt außerdem bei der Verbreitung über große Entfernungen nicht unbedingt ab.
Изключи дългите светлини, приятел!EurLex-2 EurLex-2
Abgesehen von vielen Millionen Toten, dem globalen radioaktiven Niederschlag, dem ökologischen Einbruch und dergleichen wäre eine erdenweite unglaubliche Zerrüttung im gesellschaftlichen, politischen und wirtschaftlichen Bereich die Folge.
Сега си свидетел по неговото криминално разследванеjw2019 jw2019
1.2 Es besteht ein tatsächlicher Bedarf an klaren und aktualisierten Rechtsvorschriften, die beim Auftreten von radioaktivem Niederschlag von den EU-Institutionen und den Mitgliedstaaten leicht angewendet werden können.
Стенли влезе в нова ераEurLex-2 EurLex-2
3.1 Es besteht ein tatsächlicher Bedarf an klaren und aktualisierten Rechtsvorschriften, die beim Auftreten von radioaktivem Niederschlag von den EU-Institutionen und den Mitgliedstaaten leicht angewendet werden können.
Органите посочват, че ще предложат помощта да бъде отпусната под формата на заем при изключително изгодни условияEurLex-2 EurLex-2
3.5 Die Bestimmungen über den radioaktiven Niederschlag und die Strahlungswerte sollten nun unbedingt so gefasst werden, dass ihre Umsetzung auf Ebene der Europäischen Union und der Mitgliedstaaten einfacher und klarer wird.
Обстрелват ни!EurLex-2 EurLex-2
Außerdem kam es durch radioaktive Niederschläge zu einer Kontaminierung des Bodens, was einen Anstieg der Radioaktivität bei den landwirtschaftlich erzeugten und dem Wald entnommenen Nahrungsmitteln aus den betroffenen Gebieten nach sich zog.
Дай да постреляме по консервитеnot-set not-set
Außerdem kam es durch radioaktive Niederschläge zu einer Kontaminierung des Bodens, was einen Anstieg der Radioaktivität bei den landwirtschaftlich erzeugten und dem Wald entnommenen Nahrungsmitteln aus den betroffenen Gebieten nach sich zog.
Халед все едно печата париEurLex-2 EurLex-2
Der Unfall von Tschernobyl (UdSSR) im April 1986 und der darauf folgende radioaktive Niederschlag in einem großen Teil Europas zeigen, daß die Kernkraft sogar bei friedlicher Nutzung ein schreckliches Potential in sich birgt.
Да, ти ми каза, че си бил в гаража с тази женаjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.