sich bewegen oor Bulgaars
sich bewegen
de
von etw. wimmeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
вълнувам
Wie wenn was Gutes passiert, dann werde ich angeregt und ich muss mich bewegen und ich...
Когато се случи нещо хубаво, се вълнувам, трябва да се движа и просто...
движа
Kommt ihr runter und killt alles, was sich bewegt.
Слез долу и убий всичко, което се движи.
движа се
Löwen fürchten sich vor Licht, das sich bewegt.
Разбрах, че се страхуват от движеща се светлина.
мърдам
Der bumst alles, was sich bewegt. Auch, wenn's sich nicht bewegt.
Чука всичко, което мърда и което не мърда.
променям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieh, wie meine Finger sich bewegen
Затова трябва да изработим ред експерименти които да са емоционално гъвкавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich denke, sie hat geträumt.« »Es sieht aus, als würde sie sich bewegen.
ра част: тези думиLiterature Literature
Wenn sie sich bewegen, tötet sie.
Преобладаващият цвят е лимоненозелен с променлива наситеност в зависимост от времето на прибиране на реколтата и степента на зрялост на маслинитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum soll der Boden sich bewegen?
Каквото и да има в плика е без значение, или е подправено, защото и двамата знаем, че в каквото и да го обвиняваш, той не го е сторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann sich bewegen und schauen und die Dinge sehen, wie sie sind und wie sie sich ändern.«
Горката жена е съсипана от случилото се.Тя живее с надеждата че ние ще спасим ПуджаLiterature Literature
Und es geht nicht nur um Essen - es geht auch darum, dass Kinder sich bewegen.
Това е дар, Лекс, и е полезенQED QED
Bei Tag muss man sich verstecken, aber nachts kann man sich bewegen.
На гърба има офорт на Залата на независимостта, направен по рисунка, датираща от #- теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn meine Lippen sich bewegen, rede ich noch!
Тогава нямаше канавкиopensubtitles2 opensubtitles2
Also wie soll dann die Erde sich bewegen?
Скъсах си задника от работаLiterature Literature
Sie muss sich bewegen, also...
Успокойте се, капитане?QED QED
Beide Seiten müssen sich bewegen, das ist klar.
Те ще го обучатEuroparl8 Europarl8
Dann muss er sich bewegen.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляванена размера на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die sehen Sie, wenn Sie sich bewegen.
Няма лъжлива болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar können Sie sich bewegen.
Мадам, моля да погледнете за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man will sich bewegen, aber es geht nicht.
Нямаш такава силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder als würden die Bestien zittern, sich bewegen...
Докторе, проверих всичкиLiterature Literature
Es ist ein schmaler ethischer Grat auf dem er sich bewegen muss.
Сега си я искам обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dabei sehe ich voller Freude, wie sie leben, sich bewegen, lachen.
Е, както винаги си казвал... ще трябва да имаме вяраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mußte raus und sich bewegen, bevor ihm Arme und Beine endgültig einschliefen.
Той не трябва да изнася мебелиLiterature Literature
Man muss sich bewegen, um die Zirkulation aufrechtzuerhalten.
Параграф # не се прилага за трансакции или брокерски услуги по отношение на стоките или технологиите, посочени в приложение IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und der Ansatz funktioniert auch bei Tieren, die sich bewegen.
Казах ви, че аз го направихQED QED
Das Wasser zeigt deinen Armen und Beinen, wie sie sich bewegen sollen.
Все едно да вървиш срещу ураганOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, daß die anderen Wesen sich bewegen oder handeln können, nachdem ihr Meister tot ist.
Дошъл си да разпуснеш, а?Literature Literature
Hast du noch ein paar, die sich bewegen?
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Mann mit dir reden möchte, siehst du seine Lippen sich bewegen, ungefähr so.
Племенити рођаче Ибер!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6020 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.