sich beugen oor Bulgaars
sich beugen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
навеждам
Aufknöpfen und sich beugen und...
Разкопчава се, навежда се...
навеждам се
Aufknöpfen und sich beugen und...
Разкопчава се, навежда се...
наклонявам
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
огъвам · прегъвам · свивам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laila blieben zwei Möglichkeiten: Sie konnte fliehen oder sich beugen.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеLiterature Literature
Weiter sagt man mir, der Verstand müsse hier seinen Stolz ablegen, und die Vernunft müsse sich beugen.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноLiterature Literature
Er wird eher brechen als sich beugen.
Ето, облечи товаLiterature Literature
Aufknöpfen und sich beugen und...
Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на посеви и плодове включва следните неблагоприятни климатични явления, които могат да се определят като природни бедствия: пролетен мраз, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde durch alle Territorien walzen, und sie werden sich beugen oder sterben.
Резолюция на Европейския парламент от # декември # г. относно Азербайджан: свобода на изразяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jedes Knie wird sich beugen und jede Zunge wird bekennen, LuB 88:104.
Казах ти преди много време да не ме прецакваш!LDS LDS
Es gab weder Ketten noch Einschränkungen, keine Wünsche anderer, denen er sich beugen musste.
Кажи ми, заради кого ме изостави?Literature Literature
Er mußte sich beugen vor dieser Ueberlegenheit des Herzens, die stets mächtiger ist als Größe des Geistes.
Алисън, извинявай, че те будяLiterature Literature
„Die hochmütigen Augen des Erdenmenschen werden erniedrigt, und die Überheblichkeit der Männer soll sich beugen; und Jehova allein soll hoch erhoben werden.“
Имаме адреса на майка му в Уакоjw2019 jw2019
Dann regiert er als König der Könige und herrscht als Herr der Herren, und jedes Knie muss sich beugen und jede Zunge ihn preisen.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имLDS LDS
In Philipper 2:9-11 lehrt Paulus, dass der Tag kommt, da jeder sich beugen und bekennen muss, dass Jesus Christus der Herr ist.
Ще обвинят Джон Хеплинза убийството на Джери ФридълLDS LDS
»Es gibt Zeichen, die sich zueinander beugen, einander betrachten und sich umarmen, und sie zwingen zur Liebe.
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Literature Literature
Während des Millenniums „regiert [Jesus Christus] als König der Könige und herrscht als Herr der Herren, und jedes Knie muss sich beugen und jede Zunge ihn preisen.
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?LDS LDS
Jedes Knie wird sich beugen und jede Zunge bekennen, dass Sanftmut besser ist als Brutalität, Güte besser als Zwang, und dass eine sanfte Stimme die Erregung dämpft.
Това беше лично!- Не и за менLDS LDS
Eines Tages in der Zukunft wird jedes Knie sich beugen und jeder Mund bekennen: „‚Jesus Christus ist der Herr‘ – zur Ehre Gottes, des Vaters“ (Philipper 2:10,11).
Престанете!LDS LDS
Warten sie auf seine majestätische Wiederkehr, zu der alles recht gemacht wird und jedes Knie sich beugen und jede Zunge bekennen wird, dass Jesus der Messias ist?
Американски държавен департамент, агенция или учреждение, различни от Департамента на отбраната или военен департамент, могат да изпращат товари по въздуха, включително чрез авиокомпания на Общността, между САЩ и Европейската общност или между всеки два пункта извън САЩ, при условие че е удовлетворена нуждата на агенцията при възможно най-малък разход за правителствотоLDS LDS
Eines Tages wird jedes Knie sich beugen und jede Zunge bekennen, dass Jesus der Messias ist und dass die Errettung nur auf seine Weise zustande kommen kann.14
Хайде, ПухчоLDS LDS
Dann soll „der Hochmut des Erdenmenschen . . . sich beugen, und die Überheblichkeit der Männer soll erniedrigt werden; und Jehova allein soll hoch erhoben werden an jenem Tag“ (Jesaja 2:17).
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?jw2019 jw2019
Und musste sich nach vorne beugen, um sich zu vergewissern, dass sie richtig sah.
Ще им дадем новина за първа страницаLiterature Literature
Beachten wir jedoch folgende Voraussage Jesajas: „Die hochmütigen Augen des Erdenmenschen werden erniedrigt, und die Überheblichkeit der Männer soll sich beugen; und Jehova allein soll hoch erhoben werden an jenem Tag.“
Благодаря ви за това, че ми дадохте възможност да говоряjw2019 jw2019
Weißt Du nicht, daß es hier nur Sklaven gibt, die hier sich demüthig beugen und dort so hochmüthig sich brüsten?
Не си ли спомняте?Literature Literature
Kein einziger dieser Männer wird sich dir beugen.
Изтребителният батальон да се оправи веднага към танковите цеховеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nein, Belbo wollte sich nicht beugen, er wollte lieber sterben.
Това е лъжа, лъжа!Literature Literature
Da die Naturgesetze sich nicht beugen ließen, mußte man ihnen die Raumfahrer anpassen.
Това е.Животът се случваLiterature Literature
247 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.