sich vorbereiten oor Bulgaars
sich vorbereiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
подготвям се
[ подго́твям се ]
готвя
[ го́твя ]
Auch ihnen steht ein neuer Lebensabschnitt bevor, auf den sie sich vorbereiten.
Подобно на дърветата тези момчета се готвят за нов сезон в живота.
заемам се
приготвям
[ приго́твям ]
Ich muss mich vorbereiten um das Richtige zu tun.
Трябва да се приготвя да направя правилното нещо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich ein Werkzeug in der Hand Gottes sein und anderen dabei helfen, dass sie sich vorbereiten?
Деца между # и # години, показание aLDS LDS
Er sollte vor dem Kabinett aussagen, hat sich vorbereit. Eben.
Когато яхтата на шейха потъвала, те ни написали прощално писмоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt können Sie sich vorbereiten, Madame.
Цялата тази работа е един голям кошмарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem wird man Ihnen eine vernünftige Zeitspanne einräumen, damit Sie sich vorbereiten können.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духLiterature Literature
Die Saitama Polizei soll sich vorbereiten.
Опитай се да използваш чашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Min.: Sich vorbereiten hilft, die gute Botschaft eifrig zu verkündigen.
Пържени картофиjw2019 jw2019
Wie man sich vorbereiten kann
Не е важно тези неща да са хубавиLDS LDS
Moira, ich möchte, dass Sie sich vorbereiten.
Луцифер не може да възкръснеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die beiden Männer sich vorbereiten, verdeutlicht in gewisser Weise den Unterschied zwischen einem „Plan“ und einem „Vorsatz“.
ELISA Units # микрограмаjw2019 jw2019
Sie musste nicht warten und sich vorbereiten.
Слушай, баща ти ме помоли да открадна пръстена.Иска да получи парите от застраховкатаLDS LDS
Sie müssen sich vorbereiten, Duncan.
като има предвид, че националните закони, уреждащи предприятията за колективно инвестиране следва да бъдат координирани с цел сближаване на условията на конкуренция между такива предприятия на общностно равнище и същевременно гарантиране на по-ефeктивна и по-уеднаквена защита на притежателите на дялови единициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich vorbereiten, mein Gebieter
Поздрави Двирopensubtitles2 opensubtitles2
Die Thenta Makur hinterlassen eine schwarze blume beim Opfer, damit sie sich vorbereiten können.
Чух, че хората ви проучват СмолвилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde den Klingonen sagen, sie sollen sich vorbereiten.
Няма лъжлива болкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ordnung, ich sage Ihnen, was wir tun können und worauf Sie sich vorbereiten sollten.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich vorbereiten, weitere Bündnisse zu schließen
Нека ви закараме у домаLDS LDS
Auch ihnen steht ein neuer Lebensabschnitt bevor, auf den sie sich vorbereiten.
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеLDS LDS
Das hätte sie voraussehen und sich vorbereiten müssen.
От половин час само за храна мисляLiterature Literature
Wer weiß, auf was für eine Sauerei die sich vorbereiten
Изключи дългите светлини, приятел!opensubtitles2 opensubtitles2
* Dieses Leben ist die Zeit, da der Mensch sich vorbereiten soll, Gott zu begegnen, Al 34:32.
Вече нямам достъп до отделаLDS LDS
Niemand kann sich vorbereiten, Präsident zu werden.
Ще ви претеглим до най- близката базаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Soldaten sollen sich vorbereiten, aufzugeben.
Можеш да кажеш на ДжейДжей да осигури повече място на стенатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man muss sich vorbereiten.
Виж, само това направи с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Kapiteln können auch heutige Missionare viel dazu entnehmen, wie sie sich vorbereiten und missionarisch wirken können.
Не изглежда като моятLDS LDS
1572 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.