sich vorsehen oor Bulgaars
sich vorsehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
пазя
Gothams Kriminelle sollen sich vorsehen.
Нека пазят престъпниците на Готъм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gothams Kriminelle sollen sich vorsehen.
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie müssen sich vorsehen.
В точка # (Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета) в част #.# на глава I от приложение I се добавят следните тиретаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer sie ärgerte, musste sich vorsehen.
Другите вестници няма да го имат до сутринтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sehnte sich danach, Rom wiederzusehen, aber selbst in Ariminum musste er sich vorsehen.
През втората половина на # г. научната общност ще бъде насърчена да участва в семинара Международен експеримент за благородни газове, по време на който идеите ѝ по въпроса ще бъдат събрани и обсъдениLiterature Literature
Wozu soll man sich vorsehen, wenn man doch schon tot ist?
Защо би ги убил в земите си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also müssen Sie sich vorsehen, nicht gefasst zu werden, richtig?
Перфектен дубликат!Literature Literature
Er sollte sich besser vorsehen, wenn er sich mit uns Hexen einlässt.
Не мога така като ме гледатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:15; „Sich sehr vorsehen, damit man ‚den geraden Pfad‘ nicht verlässt“).
произхода на продуктаjw2019 jw2019
konsequentere und kohärentere Anwendung der Bestimmungen, die eine Rückführung von Asylbewerbern in sichere Drittstaaten vorsehen;
Скъпи доктор Гацели, домъчня ми за тебEurLex-2 EurLex-2
Falls das Böse Ding eine Kröte spielte, dann wollte Thomas sich wirklich vorsehen, kein Flattertier zu sein.
Здравейте, г- н ДиковичLiterature Literature
Dann warnte er Korowin, die russischen Dienste sollten sich lieber vorsehen.
Ще облекчи болкатаLiterature Literature
13 Man muss sich auch vorsehen, dem Ehepartner nicht auf indirektem Weg wehzutun.
Имам още снимки в банятаjw2019 jw2019
SEITE 9 Wovor muss man sich schwer vorsehen?
Колко пари ви трябват за да стигнете до Атлантик Сити?jw2019 jw2019
Wenn er sie nach Grasse zu ihrer Großmutter begleitete, mussten sie sich nachts vorsehen, niemanden aufzuwecken.
Хей! Аз ще се женя за мъртва жена!Literature Literature
Frauen im gebärfähigen Alter sollten sich besonders vorsehen, da Blei das Ungeborene schädigen kann.
За пътуването към домаjw2019 jw2019
Man muss sich wirklich vorsehen, wenn man da reinfährt.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеLiterature Literature
Sie sollten sich besser etwas vorsehen, Monsieur Bramard.
Най- добре да спите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag ihm, er soll sich etwas besser vorsehen.
Таблетите могат да се дават с или без хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In relativ kurzer Zeit haben wir zusätzliche Finanzmittel gesichert, die wir für die zukünftige Entwicklung neuer, sauberer Technologien sowie zum Zweck der Steigerung einer sicheren Energieversorgung vorsehen wollen.
Те са богати!Europarl8 Europarl8
Das Statut kann auch vorsehen, dass sich die Schiedsklausel auch auf Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern der Unternehmensleitung bezieht.
Боже, като се ядосашEurLex-2 EurLex-2
Die vorliegende Neufassung sollte daher keine Maßnahmen vorsehen, die sich mit geltenden Unionsrechtsvorschriften überschneiden.
Играй играта муnot-set not-set
Die Mitgliedstaaten können Beihilferegelungen für Landwirte vorsehen, die sich zu bestimmten Maßnahmen verpflichten
Сложи му ощеeurlex eurlex
Darüber hinaus sollten Mitgliedstaaten mit großen Kontingenten eine Vorausplanung vorsehen und sich bei Überstellungen logistisch flexibel zeigen.
Дело C-#/#: Решение на Съда (първи състав) от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Кралство Нидерландия (Идентифициране и задължителен преглед за проверка на техническата изправност, предшестващи регистрацията на превозните средства в държава-членка- Членове # ЕО и # ЕО- Директиви #/#/ЕО и #/#/ЕО- Признаване на издадените в други държави-членки свидетелства за регистрация и на прегледите за проверка на техническата изправност, проведени в други държави-членкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Mitgliedstaaten, die die Festlegung von Durchmischungsbereichen vorsehen, stellen sicher, dass die Ausdehnung jedes Bereichs
Апартаменти под наемnot-set not-set
2314 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.