sich verzehren oor Bulgaars
sich verzehren
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
разяждам
Dein Hass auf mich wird dich verzehren.
Омразата към мен ще те разяжда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Freundinnen werden vor Neid erblassen, sich verzehren.
Дело T-#/# P: Определение на Първоинстанционния съд от # септември # г.- Van Neyghem/Комисия (Обжалване- Публична служба- Отхвърляне на жалбата в първоинстанционното производство- Наемане на работа- Общ конкурс- Недопускане до устен изпит- Явно неоснователна жалбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fluch soll sich verzehren, der Mensch sich neu begehren.
Благодаря ви, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine andere Behandlung, um die Sendung für den sicheren Verzehr durch Tiere oder Menschen oder für andere Zwecke geeignet zu machen.
Но не й трябваш мъртъвeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) eine andere Behandlung, um die Sendung für den sicheren Verzehr durch Tiere oder Menschen oder für andere Zwecke geeignet zu machen.
Не, Луиз.Андрю не е редактор, а асистент на редактораEurlex2019 Eurlex2019
Mit der Verordnung soll ein umfassender Schutz der Gesundheit und Interessen der Verbraucher gewährleistet und den Verbrauchern die Möglichkeit gegeben werden, sachkundige Entscheidungen zu treffen und Lebensmittel sicher verzehren zu können.
Бутилка шампанско!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moxie, die einzige Limonade, nach der Sie sich je verzehren werden.
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum machen Sie sich die Mühe, so viel Material zu verzehren, um sich bei Kräften zu halten?
Феликс беше намушкан на мостаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ovale und offene Version dieser Pastete in Form einer Pirogge erhielt den Namen „Karjalanpiirakka“ — wörtlich „karelische Pirogge“ —, als sich ihr Verzehr außerhalb Kareliens verbreitete.
Картечница #. # мм Гатлинг МEuroParl2021 EuroParl2021
Die ovale und offene karelische Version der Pastete in Form einer Pirogge erhielt den Namen „Karjalanpiirakka“ — wörtlich „karelische Pirogge“ —, als sich ihr Verzehr außerhalb Kareliens verbreitete.
Какво казах току що?EuroParl2021 EuroParl2021
Weißt du, alle sagen, sie fahren die Achterbahn der Kinder wegen, aber die Eltern verzehren sich danach.
Виждаш ли флаш паметта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdenken musste sie, anstatt sich von Panik verzehren zu lassen.
Водачът трябва да има възможност да осъществява спирането от мястото сиLiterature Literature
Anstatt sich von Rache verzehren zu lassen, waren sie in Offenbarung verankert.
Какви ги говориш?LDS LDS
Durch die Aufbereitung als Einzelportion lässt sich „Berthoud“ schneller verzehren als bei einer Aufmachung als Mehrpersonengericht.
И как го прие той?EuroParl2021 EuroParl2021
Sie sind gefangen zwischen Idee und Verwirklichung, unfertig, halb bewusst, verzehren sich nach Fleischwerdung.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!Literature Literature
In diesem Bericht kam sie zu dem Schluss, dass Reisgetränke mit Phytosterinzusatz für den menschlichen Verzehr sicher sind.
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?EurLex-2 EurLex-2
Der Mensch infiziert sich über den Verzehr kontaminierter Lebensmittel bzw. kontaminierten Wassers.
Тук си, за да си вършиш работата?ECDC ECDC
781 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.