stechen oor Bulgaars
stechen
de
piksen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
чукам
[ чу́кам ]
бода
Es ist jetzt Monate her, sticht aber immer noch wie die Hölle.
Минаха месеци, но още ме боли.
еба
[ еба́ ]
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
шибам · вадя · жиля · заколвам · коля · набождам · пробождам · свивам · ужилвам · ухапвам · промушвам · еба шибам чукам · бодвам · мушкам · хапя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
гравиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich steche ihn ab wie ein Schwein und Gott wird es mir verzeihen!
след преминаване от животински инсулин на човешки инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stechen uns die Augen aus.
Да подишам малко чист въздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Injektionslösung an der Injektionsstelle ausläuft, stechen Sie die Nadel tiefer ein
Вижте какво имаме тук, лейтенантEMEA0.3 EMEA0.3
Steche sie damit.
Колко е часът?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der abstrakten Kunst der 1960er bis 1980er Jahre stechen vor allem die Brüder Thomaz und Arcangelo Ianelli und die Grafikerin Fayga Ostrower hervor.
Няма време да започнем подготовкаWikiMatrix WikiMatrix
45 Minuten nach dem Stechen des Tiers bei Schweinen.
Хайде, бързоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 könnten nach einigen Wochen Arbeit wieder in See stechen.
А и с нашата предпазливост, няма да се стигне до кошмарно развитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein- bis zweimaliges Stechen pro Tag sowie eine entsprechend sorgfältige und produktgerechte Behandlung nach der Ernte des Spargels garantieren dem Verbraucher die Frische des „Abensberger Spargels“, unabhängig von der Wahl des Absatzweges.
Ние имахме 16 основни правомощия за вземане на решение, които отстъпихме на Комисията, за да контролира ИСР и да насърчава по-тясното сътрудничество.EurLex-2 EurLex-2
Es ist Zeit, in See zu stechen
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnte ausrutschen und in deine Halsschlagader stechen.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen an der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle, Gewebsentzündung, Venenentzündung
Понякога усещам разни нещаEMEA0.3 EMEA0.3
Ok, tut mir leid, dass ich nicht deinen künstlerischen Rat einholte und mir einen Schmetterling stechen ließ.
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter den Merkmalen, die der „Patata de Galicia“ im Vergleich mit Kartoffeln aus anderen Anbaugebieten ihre besondere Qualität verleihen, stechen insbesondere die folgenden hervor:
Може да се кажеEuroParl2021 EuroParl2021
Es hat ihn sexuell erregt, sich mit Nadeln in die Hoden zu stechen und Rosenstiele in seinen Penis einzuführen.
Баща ми дойде на мачаLiterature Literature
Bedeutet, wenn sie stechen, werden sie es weitergeben.
Трябва да видите нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darum, versammeln wir uns rund ums Bett, stechen wir eine Infusion, stellen den Monitor an, und versuchen wir gemeinsam dem kränkelnden Patienten wieder neues Leben einzuflößen.
Доклад относно изменение на Правилника за дейността на Европейския парламент във връзка с одобрението на Комисията [#/#(REG)]- Комисия по конституционни въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b)45 Minuten nach dem Stechen des Tiers bei Schweinen.
Знам, че ще ви е неприятно, но ако просто можете да ни дадете окончателна идентификацияeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn du versuchst, mich vor den Jungs zu berühren... steche ich mit meiner Gabel zu.
като има предвид, че с оглед постигане на целта за свободно движение на работници в областта на социалното осигуряване, е необходимо правилата за координиране на националните схеми за социално осигуряване, да бъдат изменени с обвързващ правен инструмент на Общността, който да е пряко приложим във всяка държава-членкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stechen Sie mich nicht ab.
Може ли аз да разкажа историята, татко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schluß jetzt, hab ich mir gesagt, ich fahre hin und bringe sie um, alle beide, anschließend steche ich mich selber ab.
Следователно е необходимо да бъдат разработени други механизми за подпомагане на тези държави-членки, които се отличават с относително ниско ниво на доходи на глава от населението и високи перспективи за растеж. # % от общото количество квоти, които ще бъдат отдадени на търг, следва да се разпределят между държавите-членки в зависимост от техния относителен дял емисии в схемата на Общността за # г. или от средната стойност за периода #-# г., в зависимост от това коя от тези две стойности е по-високаLiterature Literature
Wenn du bleibst, stechen sie dich ab!
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Bewegung, sagte Moira, oder ich steche tiefer.
Ще тръгна към него и ще му кажаLiterature Literature
Er sagte, es würde mich im Schlaf überraschen und mich zu Tode stechen.
Трябваше да получа гаранции за доставки на оръжия от САЩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektrische Nagelfeilen, elektrische Maniküresets, Maniküresets, Nagelknipser, Pediküresets, Apparate zum Stechen von Ohrlöchern
Само си помисли, КлеменсtmClass tmClass
Fühlst du das Stechen im Rücken?
Добре Лейни, когато кажеш сме готовиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.