von morgen an oor Bulgaars
von morgen an
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от утре
Ich erwarte, dass alles glatt abläuft, und zwar von morgen an.
Искам всичко да тръгне гладко още от утре сутринта.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Höchste, was ich von morgen an erwarten kann, ist gelegentlich eine Pritsche oder ein Strohsack.
Печели по # месечноLiterature Literature
Ich wollte von morgens an einen Ton anschlagen, aber solche Menschen ... Warum ist er hier?
Момичета бъдете готови със ранна закускаLiterature Literature
Es ist besser, wenn du und Mei von morgen an Männerkleidung tragt.
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von morgen an sind Sie mein Sekretär.
Дами и господа, следват D. B.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von morgen an seid ihr Kinder mein neues Servicepersonal.
Ти свърши страхотна работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von morgen an lasse ich dich nicht mehr aus den Augen.
Това ли е подаръка ми, за да си мълча?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von morgen an würde er seine Krieger so hart ausbilden, wie sie es noch nie erlebt hatten.
Просто не колкото онази голямата, синятаLiterature Literature
Von Morgen an übernehmen Sie die Verantwortung über das Gold im Flughafen.
Съгласен.Председателят желае да запазим стария текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
rief Claude; von morgen an kommandierst du uns.
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INILiterature Literature
Unser Uebereinkommen bezieht sich ja nur auf den heutigen Tag; von morgen an ist ihre Feindschaft doppelt unversöhnlich.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиLiterature Literature
Ich erwarte, dass alles glatt abläuft, und zwar von morgen an.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sendest Ahriman zu den Taki-Kurden; ich bin von morgen an bei ihnen.
Извинявам сеLiterature Literature
Ich schwöre Euch, Sir John... von morgen an wird alles anders werden.
И написах статия за това и загубих статията и помислих, че е у тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lasse Köche in der ganzen Stadt von morgens an arbeiten.
Винаги съм те обичалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Von morgen an werde ich dann wieder der folgsamste und vorsichtigste Bewohner des Bella Vista sein.
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеLiterature Literature
Von morgen an werden wir ein für allemal sehen, ob man Amerikas Wort trauen kann oder nicht.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаLiterature Literature
Von morgen an steht Grayson Manor zum Verkauf frei.
М = масата (в милиграми) на първоначалната част от пробата за изследванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von morgen an zahlt ihr Cash.
След като си с нас, не се нуждаем от подаръциOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An dem Tag, als Ahimaaz zehn Jahre alt wurde, saß er von morgens an im Holzschuppen hinter Schloß und Riegel.
Което означава, че тази реакция " Ахии " я прави със сила, нали?Literature Literature
Dank des Europäischen Parlaments werden von morgen an KMU besser gegen Geschäftspartner im öffentlichen und privaten Sektor geschützt sein, die sich bis jetzt zu sehr darauf verlassen haben, die Bezahlung ihrer Rechnungen aufschieben zu können.
Добре дошлиEuroparl8 Europarl8
Von morgen Nachmittag an würde sich auch der Rest der Nation deswegen Sorgen machen.
Но знам, че времето им изтичаLiterature Literature
Wieso schauen wir uns Überwachungsmaterial von heute Morgen an?
Кога трябва да си там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem wir uns von morgen an selbst die Möglichkeit verleihen, die Größe des EU-Haushalts zu erhöhen, geben wir uns selbst die Mittel, um ehrgeizige Politiken in den Bereichen Wirtschaftserholung, Forschung, Industrie und Beschäftigung zu verfolgen.
Вижте какво открихEuroparl8 Europarl8
die Beklagte zu verurteilen, ihm als Ersatz des Schadens aus der unterlassenen Rückgabe von morgen an bis zum Tag der Rückgabe 100 Euro pro Tag oder einen vom Gericht nach billigem Ermessen festzusetzenden höheren oder niedrigeren Betrag zu zahlen;
Чакай, това еEurLex-2 EurLex-2
die Beklagte zu verurteilen, ihm als Ersatz des Schadens aus der unterlassenen Vernichtung der Dokumentation von morgen an bis zum Tag der Vernichtung 100 Euro pro Tag oder einen vom Gericht nach billigem Ermessen festzusetzenden höheren oder niedrigeren Betrag zu zahlen;
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобEurLex-2 EurLex-2
336 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.