Von Mäusen und Menschen oor Bulgaars
Von Mäusen und Menschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
За мишките и хората
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anscheinend machen sie ein Remake von " Von Mäusen und Menschen " mit Charlie Sheen.
Все още съм аз, МълдърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die beste Strategie von Mäusen und Menschen "...
Това същата къща ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie mal " Von Mäusen und Menschen " gelesen?
Добре, първо ЕндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artenbildung brachte den gemeinsamen genetischen Vorfahren von Maus und Mensch hervor.
Много си милаQED QED
Wegen Von Mäusen und Menschen?
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aus " Von Mäusen und Menschen ".
Искам, но не могаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist aus " Von Mäusen und Menschen ".
Разбрахте ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Stellungnahme ( 9 ) kam der Ausschuss zu dem Ergebnis, dass die Maus aufgrund von Ähnlichkeiten in der Tyrosinkinetik zwischen Mäusen und Menschen besser als Tiermodell zum Zweck der Risikobewertung für den Menschen geeignet ist als die Ratte.
Това е добра тренировкаEurLex-2 EurLex-2
In seiner Stellungnahme(9) kam der Ausschuss zu dem Ergebnis, dass die Maus aufgrund von Ähnlichkeiten in der Tyrosinkinetik zwischen Mäusen und Menschen besser als Tiermodell zum Zweck der Risikobewertung für den Menschen geeignet ist als die Ratte.
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхEurLex-2 EurLex-2
In-vitro-ADME-Zellprodukte einschließlich von verschiedenen Arten gewonnene frische und kältekonservierte Hepatozyten und subzelluläre Fragmente aus der Leber sowie Transportzellen einschließlich vom Menschen, von nicht humanen Primaten, Hunden, Ratten und Mäusen
Знам как се чувстваш, когато започнеш да се сближаваш с някого, но всичко ще е наред, чу ли?tmClass tmClass
Das ist alles ziemlich schnell gegangen, und die Experimente mit den Mäusen, von überwinternden Mäusen, fanden 2005 statt; die ersten Studien an Menschen wurden 2008 gemacht, und in ein paar Jahren sollten wir wissen, ob es funktioniert oder nicht.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаQED QED
Es war so erfolgreich in Evolution, dass es sich von der Maus zum Mensch um ein Tausendfaches ausweitete, was die Nummern von Neuronen angeht, und dieses fast furchterregende Organ, diese Struktur entwickelte.
часа- максимум # дни.Обяснете за # Ехоted2019 ted2019
Auf Basis dieser Daten und unter Berücksichtigung der negativen Untersuchungen zur Kanzerogenität von Riluzol an Ratten und Mäusen, wird der genotoxische Effekt dieses Metaboliten für Menschen als nicht relevant betrachtet
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаEMEA0.3 EMEA0.3
Die indische Cleverness benutzte ihr traditionelles Wissen, jedoch wissenschaftlich belegt, und machte die Reise von Menschen zu Mäusen zu Menschen, nicht Molekülen zu Mäusen zu Menschen.
Искате ли нещо за пиене?ted2019 ted2019
Die Auffassung der EFSA, dass eine Übertragbarkeit von TSE-Erregern bei Schafen und Ziegen auf den Menschen nicht ausgeschlossen werden kann, stützt sich auf experimentelle Untersuchungen zur möglichen Überwindung der Barriere zum Menschen auf der Basis von Tiermodellen (Primaten und Mäuse).
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеEurLex-2 EurLex-2
Die Auffassung der EFSA, dass eine Übertragbarkeit von TSE-Erregern bei Schafen und Ziegen auf den Menschen nicht ausgeschlossen werden kann, stützt sich auf experimentelle Untersuchungen zur möglichen Überwindung der Barriere zum Menschen auf der Basis von Tiermodellen (Primaten und Mäuse
Какво стана?oj4 oj4
Und deshalb bringt der Standardprozess, bei dem man ein Molekül entwickelt, es in Mäuse und Menschen bringt, nicht diese Resultate - die Milliarden von Dollars, die ausgegeben wurden.
Това не е" нашата история "QED QED
Und deshalb bringt der Standardprozess, bei dem man ein Molekül entwickelt, es in Mäuse und Menschen bringt, nicht diese Resultate – die Milliarden von Dollars, die ausgegeben wurden.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.ted2019 ted2019
Und genau wie der Mensch frisst sie so gut wie alles, dessen sie habhaft werden kann, von der Hornisse bis zur Maus.
Акционерите одобряват финансовите отчети на # май #X# г. и финансовите отчети след това са представени пред регулаторния орган на # май #X# гLiterature Literature
Herkömmliche Kanzerogenitätsstudien an Nagetieren mit niedriger Exposition im Vergleich zur Exposition beim Menschen unter therapeutischen Bedingungen (Faktor # bei Ratten und # bei Mäusen) ließen keine tumorerzeugende Aktivität von Ribavirin erkennen
Изисква се повишено внимание при едновременна употребаEMEA0.3 EMEA0.3
In Langzeitstudien zur Kanzerogenität mit Amprenavir an Mäusen und Ratten traten bei männlichen Tieren benigne hepatozelluläre Adenome bei Dosierungen auf, die dem #-fachen (Mäuse) oder #-fachen (Ratte) der Exposition am Menschen, nach zweimal täglicher Gabe von # mg Amprenavir, entsprachen
Мисля си, това лудост ли е?EMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.