von morgens bis abends oor Bulgaars
von morgens bis abends
de
den lieben langen Tag (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от сутрин до вечер
Und viertens: Er dachte nicht an sich, sondern predigte „von morgens bis abends“.
Четвърто, проявявал себеотрицание, като свидетелствал „от сутринта до вечерта“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von morgens bis abends wird sie von übertriebenen Sorgen geplagt, die kaum begründet sind.
Изпълнете я!Хот Дог, стига си мислил и стреляй!jw2019 jw2019
Von morgens bis abends nur Siw Malmkvist, Lasse Lönndahl und Mona Wessman.
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаLiterature Literature
Ich weinte von morgens bis abends.
Ето го, прекрасен, както винагиjw2019 jw2019
Der Bursche brauchte nicht entlassen zu werden, er polierte nun von morgens bis abends Scheibe um Scheibe.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаLiterature Literature
Sie müssen sehen, dass wir uns verpflichten, regelmäßig zu fasten12 und den Sabbat von morgens bis abends heiligzuhalten.
Знаеш, че искашLDS LDS
Und es ist ein großartiger Tag, von morgens bis abends
Заключи си оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas hätte mit Ihnen das von morgens bis abends gespielt.
Не означава нищоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von morgens bis abends hatte Andreas nichts anderes im Sinn als Sex.
За тази цел ще се приветства прякото участие на общините, които могат да разработят собствени модели на участие на младите хора в процеса на консултации и сътрудничествоLiterature Literature
Ich servier von morgens bis abends Kaffee mit Schuss, spiel mit den Alten Domino und vergess den Fußball.
Достатъчно безспорно ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. die Sonne scheint von morgens bis abends (ständig klarer Himmel);
А ако го открия?EurLex-2 EurLex-2
Wir schweigen uns jeden Tag von morgens bis abends an.
Ако ви хвана, ще ви направя същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich arbeite von morgens bis abends und weiß nicht, ob ich die Zeit finden werde, mein Italienisch aufzufrischen.
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаLiterature Literature
Ich denke daran von morgens bis abends
Но ти...Ти остана в канторатаopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind von morgens bis abends zusammen.
Здравейте, г- жо ХайкокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie arbeitete von morgens bis abends als freiwillige Hilfsschwester in einem Krankenhaus.
Върни ми портмонето, чули?Literature Literature
Dann werden sämtliche Fernsehsender von morgens bis abends ihr Bild tauten lassen.
Tрябва да го усилишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hunderte Kilometer von zu Hause entfernt, war ich dort von morgens bis abends nationalsozialistischen Ideologien ausgesetzt.
Вижте какво открихjw2019 jw2019
Er fühlt sich nicht wohl, wenn er sich nicht von morgens bis abends herumschlagen kann.
Полетът от Швейцария му отне всичките силиLiterature Literature
Ihr Lächeln ist so süß, dass ich sie von morgens bis abends anstarren könnte.
Майкъл беше прав за тебLiterature Literature
Gestern hatte sie uns von morgens bis abends verplant.
Дайми тия пари, момчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Arbeit eines Journalisten ist eine Plackerei von morgens bis abends, die das ganze Leben beherrscht.
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняLiterature Literature
Die Ackerfurchen rauf und runter, von Morgens bis Abends.
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überall und von morgens bis abends.
И убихме един заместникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder von morgens bis abends.
Относно: Изменение на нормативната уредба на доходите на гражданите в областта Фриули-Венеция ДжулияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über ein Jahr lang hatte er jeden Tag von morgens bis abends Videos gesehen.
Какво ти кажах, а?jw2019 jw2019
136 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.