von oben nach unten
отгоре надолу
von oben oor Bulgaars
von oben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
отгоре
Du schaust dich am Boden um und ich schau von oben.
Ти търси по земя, аз ще гледам отгоре.
свише
Aber weh solchen, denn aihr Lohn lauert unten und nicht von oben.
Но горко на такива, защото наградата им се спотайва аотдолу, а не е от свише.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„(falls abweichend von oben genanntem Land)
От Билбо Бегинсeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anstelle neuer Verordnungen von oben?
Аз отивам да си взема душted2019 ted2019
Sofort hatte Rosalind darauf bestanden, dass Howard mit ihr hinaufklettere, um sich die Sache von oben anzusehen.
Специфичната доза е дозата, която причинява очевидна токсичност, но не и смъртност и трябва да бъде една от четирите нива на дозиране, определени в приложение # (#, # или # mg за kg телесно теглоLiterature Literature
Die kommt nicht von oben.
Все още им трябва място, където да се извърши прехвърлянето, публично място, много хораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nimm die Liste unserer Klienten, und arbeite sie von oben ab.
Знам, че си му направил нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kleinen Augen musterten Simon rasch von oben bis unten.
Не мисля че тук има нещоLiterature Literature
Ken sitzt auf einem Hügel, für seine Ansicht von oben.
Похитителите са се свързали с офиса миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weisheit von oben
Трябвам ли ти?jw2019 jw2019
Vielleicht sollten wir mal versuchen, das Problem von oben zu betrachten
Може би никой от вас няма да ме наследиopensubtitles2 opensubtitles2
Major Lorne funkte mich von oben an und sagte, ich solle zum Gate gehen... und Verstärkung anfordern.
Трябва да говоря с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es muss nicht von oben herab auferlegt werden.
Как се справяте след инцидента с Ерик?ted2019 ted2019
Ich sah Gottfried von oben herab an und schwieg.
Докога ще продължава бягането?Literature Literature
Der Befehl kommt von oben, Kommandant.
Поради това ще използваме ОнтариоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist New York von oben.
Може би си праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie ein Pappmaché-Vogel, der an einem Pappmaché-Himmel hängt, sehe ich die Zimmer von oben.
Време е да ходя да хвърля белия боклукLiterature Literature
Silos ohne Zugang von oben (geschlossene Silos) mit einer Einzelgröße über 100 Tonnen
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *EurLex-2 EurLex-2
Schutzkleidung gegen Regen — Prüfverfahren für fertige Bekleidungsteile — Beaufschlagung von oben mit Tropfen von hoher Energie
В периода на започване на комбинирано антиретровирусно лечение (КAРT) при HIV-инфектирани пациенти с тежък имунен дефицит може да се появи възпалителна реакция към асимптоматични или остатъчни опортюнистични патогени (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
Der Tod von oben.
Но Вaдим искaше, бизнесa в Хонг КонгOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Mann von oben ist hier.
Джонсън, ДжоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Anzugtypen von oben sind hier unten.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht, wenn wir von oben eine Ablenkung hätten.
Съобщения относно разделянето на движението на акцизни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ziel dringt von oben ein.
Berkut Air демонстрира липса на способност да реагира на тези пропуски по отношение на безопасността, които все още не са отстранениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgen wir unter Anleitung der „Weisheit von oben“ dafür, dass „alle Dinge anständig . . . geschehen“ (1.
Една капка...Това е магията. Ще поникнат цветята на Мей Белjw2019 jw2019
„Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben“ (Jakobus 1:17).
Изоставена електро- централаjw2019 jw2019
Ich will mir Präsident Byrnes’ Ferienrefugium von oben ansehen.
Опростената процедура ще се прилага само в случай, че Комисията е удовлетворена от изпълнението на всички изисквания по същество и процедурни изисквания, определени в приложимите раздели на съответните инструменти след етапа, предхождащ уведомлението (вж. точкиLiterature Literature
21114 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.