weiter weg oor Bulgaars

weiter weg

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

още по-далеч

aber es ist noch ein weiter Weg.
но може да се отиде още по-далеч.

Soortgelyke frases

weit weg
далечен · много далеч · надалече

voorbeelde

Aber auch nie weit weg, wenn ein Mädchen verschwand.
Никога не се отдалечаваше по време на изчезванията.

Er war wohl mittlerweile auf halbem Weg nach Murandy, wenn nicht noch weiter weg.
Сигурно вече бе стигнал на половината път до Муранди, ако не и по-далече.

Der Druide ist tot, und Amberle ist zu weit weg.
Друидът го няма, Амърли, е далеч.

Hoffentlich nicht weit weg.
Надявам се да е близо.

Es ist ein weiter Weg. Wir müssen jetzt aufbrechen.
Чака ни дълъг път, тръгваме.

Weil irgend so ein Typ, den du kennst, total weit weg Ärger macht?
Защото някой, когото си познавал, създава неприятности в някаква далечна земя?

Bring sie zur Höhenkette, finde ein Auto, und fahr möglichst schnell und weit weg, klar?
Отвеждаш я на хребета, намирате кола и отивате възможно най-далеч оттук, по най-бързия начин, ясно?

Das Festland ist zu weit weg, und ich kann nicht schwimmen.
Твърде далеч е от сушата, а аз дори не мога да плувам.

Die Geächteten waren weit weg vom Kennon.
Независимите се намираха далеч от Кенън.

Ich war weit weg von Oakland!
Никога не съм се доближавал до Оукленд!

Die nächste Stadt ist 15 km weit weg.
Най-близкия град е на 15 километра.

Es ist nicht weit weg von meiner Familie.
Не е далеч от семейството ми.

Doch dann konnte sie seinen weiteren Weg in der Dunkelheit nicht mehr verfolgen.
Но не можа да проследи по-нататъшния й път в тъмното.

Du musst mich hier rausschaffen und weit weg bringen, damit ich meine innere Ruhe wiederfinde.
Трябва да ме махнеш от тук, да ме изпратиш на дълго пътешествие, за да възстановиш хармонията ми!

Sie bringen dich weit weg von all dem hier.
Ще те отведат от този ужас.

Ich hab mir diesen weiten Weg gemacht, oder?
Но пропътувах цялото това разстояние, нали?

Damit ist unsere kleine Gruppe wie ein Dorf, weit weg von den hellen Lichtern der Großstadt.
И все пак нашата група е като селце, далече от лъчите на огромното слънце.

Beiden gefiel es hier, weit weg vom hektischen Treiben der Großstadt.
Харесваше им тук, далече от градския шум.

Ganz weit weg kann ich Berge sehen.
Много надалече, виждам планини.

Deine Reise hat dich einen weiten Weg von Paranor fortgeführt, und sie ist noch lange nicht beendet.
Твоето пътуване те отведе далеч от Паранор и продължи твърде дълго.

Sind sie weit weg?
Къде са?

Leider gehen sie nicht nach Paris oder Frankfurt, sondern stattdessen weiter weg, nach New York oder Singapur.
Те за съжаление няма да отидат в Париж или Франкфурт, а по-далеч - в Ню Йорк или Сингапур.

Ein Schatten, der nicht Gawyn sein konnte, denn er war noch immer weit weg.
Сянка, която не можеше да е на Гавин, защото той все още беше далече.

Du bist der neue König von Weit Weit Weg.
Ти си новият крал на кралство Най-най-далече.

Umso weiter weg umso besser
КОлкото по далече, толкова по- добре