zu Anlagezwecken oor Bulgaars
zu Anlagezwecken
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
за инвестиционни цели
Lieferungen von Gold zu Anlagezwecken entsprechen ihrer Art nach anderen Finanzanlagen, die von der Steuer befreit sind.
Доставката на злато за инвестиционни цели е присъщо сходна с други финансови инвестиции, които са освободени от ДДС.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieferungen von Gold zu Anlagezwecken entsprechen ihrer Art nach anderen Finanzanlagen, die von der Steuer befreit sind.
Две убийства в Чикаго пасват на профилътEurLex-2 EurLex-2
Sie ist Inhaberin von Wertpapieren und einigen zu Anlagezwecken erworbenen und vermieteten Immobilien in Finnland.
Що не ме осъди татенцето ти?EurLex-2 EurLex-2
- Die Bank hat nicht nachgewiesen, dass sie zwischen Geschäften, die zu Anlagezwecken, und Geschäften, die zu politischen Zwecken ausgeführt werden, unterscheiden kann;
Вярвах само в съботната политикаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus diesem Grund wurde in der Studie untersucht, ob Drittlandzentralbanken zwischen Geschäften, die zu aufsichtsrechtlichen Zwecken und Geschäften, die zu Anlagezwecken getätigt werden, unterscheiden.
Добре ли са жена ти и дъщеря ти?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deshalb wurde bei der Bewertung geprüft, ob die Drittlandzentralbanken zwischen Geschäften, die zu aufsichtsrechtlichen Zwecken durchgeführt werden, und Geschäften, die zu Anlagezwecken getätigt werden, unterscheiden können.
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?Eurlex2019 Eurlex2019
Deshalb wurde bei der Bewertung geprüft, ob die Drittlandzentralbanken zwischen Geschäften, die zu aufsichtsrechtlichen Zwecken durchgeführt werden, und Geschäften, die zu Anlagezwecken getätigt werden, unterscheiden können.
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоEurlex2019 Eurlex2019
Außerdem wurden und werden Anlageprodukte für Kleinanleger – einschließlich strukturierter Retailprodukte oder zu Anlagezwecken geschlossener Versicherungsverträge – häufig an Kleinanleger als Ersatz für einfache Produkte wie Sparkonten vertrieben, obschon Kleinanleger nicht unbedingt die Unterschiede verstehen.
Един приятел ми показа как да го правяEurLex-2 EurLex-2
Anlageprodukte für Kleinanleger – darunter Investmentfonds, strukturierte Produkte für Kleinanleger und bestimmte Arten von zu Anlagezwecken genutzten Lebensversicherungsverträgen – sind für die Nachfrage der EU-Bürger nach Produkten, mit denen Vermögen aufgebaut und Investitionen getätigt werden können, von großer Bedeutung.
Загубихме контролEurLex-2 EurLex-2
Anlageprodukte für Kleinanleger – darunter Investmentfonds, strukturierte Produkte für Kleinanleger und bestimmte Arten von zu Anlagezwecken genutzten Lebensversicherungsverträgen – sind für die Nachfrage der EU-Bürger nach Produkten, mit denen Vermögen aufgebaut und Investitionen getätigt werden können, von großer Bedeutung.
Какво беше това?not-set not-set
ii) die Fähigkeit der Drittlandzentralbank, zwischen Geschäften, die den in der MiFIR genannten zentralen politischen Zwecken dienen, und Geschäften, die zu reinen Anlagezwecken getätigt werden, zu unterscheiden; und
Виждам че е пистолет, но откога имаш пистолет?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ii) die Fähigkeit der Drittlandzentralbank, zwischen Geschäften, die den in der MiFIR genannten zentralen politischen Zwecken dienen, und Geschäften, die zu reinen Anlagezwecken getätigt werden, zu unterscheiden, und
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %Eurlex2019 Eurlex2019
ii) die Fähigkeit der Drittlandzentralbank, zwischen Geschäften, die den in der MiFIR genannten zentralen politischen Zwecken dienen, und Geschäften, die zu reinen Anlagezwecken getätigt werden, zu unterscheiden, und
Леле, изстреля го почти отатък стаятаEurlex2019 Eurlex2019
9 Die Wheels Common Investment Fund Trustees Ltd (im Folgenden: Wheels) ist Treuhänderin eines Fonds, in dem das Kapitalvermögen betrieblicher Altersversorgungssysteme, die die Ford Motor Company geschaffen hat, um ihren Verpflichtungen aus den nationalen Vorschriften und den Tarifverträgen nachzukommen, zu Anlagezwecken zusammengeführt wird.
Колко ли ще продължи?EurLex-2 EurLex-2
Nach der MiFIR können Zentralbanken keine Freistellung nach Artikel 1 Absatz 6 MiFIR erhalten, wenn sie Geschäfte zu reinen Anlagezwecken tätigen.
Установяването на публично-частни партньорства (или други форми на сътрудничество между публичния и частния сектор) изисква стабилен финансов ангажимент от страна на институционалните инвеститори, който да е достатъчно привлекателен, за да доведе до участието на частен капиталEurlex2019 Eurlex2019
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.